Выпуск 24 февраля 2019 года

Дорогие читатели,

Журнал ЧАЙКА предлагает линки на самые интересные материалы, опубликованные в нем за неделю с 18 февраля 2019 года по 24 февраля 2019 года.

Ирина Чайковская Еще он был поэтом. Анатолий Якобсон

Впервые издана книга поэтических переводов Анатолия Якобсона, учителя, диссидента, литератора. «Свободное дыхание печали» - такое изысканное название, взятое из переводческого наследия мастера, дали ей составители, о которых хочется сказать особо. Дело в том, что изданию тома переводов Анатолия Александровича предшествовала целая цепочка акций по увековечению его памяти и продвижению его личности и художественных достижений в сферу общественного сознания. Занималась и продолжает этим заниматься группа энтузиастов, друзей, учеников, близких Анатолия Якобсона, ушедшего в 1978 году в возрасте сорока трех лет... 

Наум Рошаль Из военных воспоминаний. О Науме Бакмане и Семене Голубицком

В один из дней ему приказали взять лопату, которую заранее приготовили, и она стояла на выходе, где его содержали. Немецкий солдат, который его конвоировал, приказал ему идти вперёд. Они прошли дальше от госпиталя. Немец остановил Наума и приказал рыть могилу. Он копал яму, а тот всё подгонял его. Конвоир уселся рядом с ямой, и в момент, когда он полез в карман за сигаретой, Наум изо всех сил ударил лопатой по его голове. Не раздумывая, он спихнул немца в яму, забрал автомат и долгое время пробирался из окружения к своим... 

Вадим Горелик  Гитлер против Гитлера

Вот что написано в наградном листе о подвиге тов. Гитлера : «Будучи наводчиком станкового пулемёта, тов. Гитлер в течение 8 суток непрерывно уничтожал своим метким огнём сотни солдат противника. Окружённый противником, тов. Гитлер не растерялся и вёл огонь, пока не кончились патроны. После чего ползет, уже раненый 10 км. вместе со своим пулемётом через расположение противника в свою часть».... 

Михаил Гаузнер  «Нам не дано предугадать…» 

В это время пароход, чтобы не быть неподвижной мишенью для бомб, снялся с якоря и вышел в море. Отец был очень огорчён – снова доставать посадочные талоны уже было непросто, т.к. уехать хотели многие. Только потом мы узнали, что это событие спасло нам жизнь – пароход в открытом море подорвался на мине, и большинство людей, заполнивших его каюты, помещения и трюмы, погибли. Эта участь ждала бы и нас, если бы мы не задержались перед выходом из квартиры – мама пыталась упаковать ещё несколько вещей. А как торопил маму мой дисциплинированный отец, как укорял!.. 

Ольга Соловьева Вечер Дня святого Валентина. Российская Кейт Мосс. Из записок на коленке

Ирина Васильева: "Вначале для меня мир моды был воплощением сказочной мечты. Позже я стала относиться к этой моей деятельности как к игре. Сейчас я понимаю, что это серьезное дело, это бизнес, в котором участвуют профессионалы самых разных областей. В настоящее время маловероятно стать, например, второй Кейт Мосс. Потому что известность плеяды топ-моделей девяностых годов, к числу которых относится и Кейт, связана в значительной степени с мероприятиями по продвижению и реализации серии крупных международных проектов мира моды. А создание крупного бренда в любой области, а уж тем более, в модном бизнесе, осуществить проще, если связать с живыми людьми"...

Илья Марин Фестивальные страсти: Сан-Ремо 

В субботу, 9 февраля, мы увидели кульминацию праздника итальянской музыки, длящегося неделю: 69-й фестиваль Сан-Ремо – завершился. Неожиданным победителем фестиваля стал Махмуд, пришедший к победе с ритмичным хитом «Soldi» («Деньги»). Песня рассказывала о реальных отношениях Махмуда с его отцом, который оставил семью, когда сын был еще ребенком. Эта победа вызвала удивление у многих фанатов Ультимо, ожидавших, что именно он получит трофей... 

Михаил Синельников День смерти Кнута Гамсуна (1859 - 1952)

Запомнился в воспоминаниях о Беломорканале одного зека (т. е. "заключенного-каналостроителя") эпизод разговора у забора с поэтом (надо сказать, весьма одаренным) Георгием Оболдуевым. Оглядывая окружающий северный пейзаж Георгий Николаевич вспомнил Гамсуна, а будущий мемуарист (тогда лагерный "придурок", имевший немного досуга) признался, что не знает этого писателя. Возникла пауза после которой Оболдуев сказал: "О, как я Вам завидую! Сейчас Вы перепрыгнете через этот штакетник, добежите до КВЧ (культурно-воспитательная часть концлагеря).. И через пятнадцать минут будет впервые читать "Пана" и "Викторию"!" 

Яков Шульман  Маленькие эссе: Психотерапия. О диаспоре

Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить всё, что принесёт мне наступающий день. Дай мне всецело предаться воле Твоей святой. На всякий час сего дня во всём наставь и поддержи меня. Какия бы не получал я известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душой и твёрдым убеждением, что на всё святая воля Твоя. Во всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами... 

Вадим Чирков  Рэп на вечерней скамейке.  Пособие для взрослых 

По правде, Каллош был всего лишь странноватым. Два года назад у него обнаружился абсолютный музыкальный слух, и Шандора соединили со скрипкой, как собаку соединяют с ошейником, а лошадь - с мундштуком. Ему внушили, что его ждет великое будущее, и он в это поверил. И теперь все то время, которое у других называется свободным, проводил с учителем и "инструментом". Шандорова скрипка стала с некоторых пор приметой их большого двора, как и его силуэт в окне... 

Владислав Кураш Наш человек в Варшаве

Был самый обычный будничный день. То ли вторник, то ли среда. Не важно. Он проснулся, по привычке, где-то около восьми. Застелил постель, открыл шторы и вышел на балкон. Несмотря на раннее время, было уже очень жарко. Пылающее восходящее солнце висело над самой Шченшливицкой гурой. С балкона открывался прекрасный вид на Шченшливицкий форт, парк и озёра. Вдали за горой виднелись похожий на огромный глобус купол «Blue Cite», сверкающие на солнце неоновые верхушки небоскрёбов, острый шпиль Дворца Культуры. Болезненно щурясь на солнце, он вернулся назад в комнату и включил настольный вентилятор... 

Виктор Райзман  Одно стихотворение. Февральская быль

Сегодня ждёт жена в приёмном зале/ Вестей об операции моей./ -Вы за табло следите,- ей сказали./ Там строчка мужа с именем на ней../ 

Евгений Обухов Мы не ханжи

Вот мы с женой, например, никогда на эскалаторе не целуемся. Да и вообще я уже забыл, когда хоть где… А тут вчера парочка какая-то – напрочь эскалатор остановили, легли и валят, как в голливудском кино, извините, взасос! Народ сверху и с соседней ленты таращится, кто за фонари цепляется и на перегородку вылезает, чтобы подольше полюбоваться. И ни одного ведь замечания. Потому что так воспитаны – мы не ханжи. Да и опыта нет, замечания-то по этому поводу делать. И я лично тоже ни слова осуждения, только жене: «Руки-то отлепи с моих глаз, уже, небось, далеко проехали...»...

Только что вышел новый Альманах ЧАЙКА № 8. Он составлен из лучших материалов журнала ЧАЙКА за вторую половину 2018 года. С содержанием альманаха можно ознакомиться на сайте журнала. Альманах можно купить на сайте Lulu Publishing, Amazon или co скидкой, обратившись в редакцию по адресу: editor@chayka.org. Покупайте АЛЬМАНАХ для себя и для подарка родственникам, друзьям и знакомым!

Приглашаем на традиционный праздник журнала ЧАЙКА в честь выпуска нового АЛЬМАНАХА ЧАЙКА № 8, который  состоится  10 марта, в воскресенье, в 2 часа дня, в Роквиллской Мемориальной библиотеке  по адресу: 21 Maryland Ave, Rockville, MD 20850.  В программе: встреча с  авторами альманаха,  певцами и музыкантами, книжная лотерея и, конечно,  Театр.  Обещаем сюрприз. Вход свободный. 

Друзья, милости просим на страничку нашей ЧАЙКИ в Facebookе!

You received this email because you have previously expressed interest in Seagull/Chayka - Russian-American Russian language magazine. If you are no longer interested in the magazine, please click on “Отменить подписку на эту рассылку” link below to remove yourself from the email subscription.