Поэзия

Не хочу проклинать я и в раже
Напророчить... нарушить запрет.
Я в таком захолустье, где даже
Вовсе не продается газет.

Жизнь показывает, что возраст души у многих, особенно у поэтов, с физическим возрастом не совпадает. Лориной душе – двенадцать. Почему выбор пал именно на эту цифру - ведь не ради же рифмы, поскольку подошли бы и почти все последующие до двадцати? Лора объясняет так: «Душа моя осталась такой же, какой была у двенадцатилетней девочки, написавшей своё первое стихотворенье: наивной, доверчивой, восторженной. Как будто её не затронули все горести, выпавшие на мою долю на долгом жизненном пути»...

Впервые издана книга поэтических переводов Анатолия Якобсона, учителя, диссидента, литератора. «Свободное дыхание печали» - такое изысканное название, взятое из переводческого наследия мастера, дали ей составители, о которых хочется сказать особо. Дело в том, что изданию тома переводов Анатолия Александровича предшествовала целая цепочка акций по увековечению его памяти и продвижению его личности и художественных достижений в сферу общественного сознания. Занималась и продолжает этим заниматься группа энтузиастов, друзей, учеников, близких Анатолия Якобсона, ушедшего в 1978 году в возрасте сорока трех лет...

Бесконечный список читаю почтенных имен -
Тех, кто подпись поставит под текстом любого письма.
Вот сподобил Господь: дожил я до новых времен,
Зажился на белом свете, сошедшем совсем с ума...