Поэзия

Леопольд Эпштейн

Одно стихотворение

Бог мне голоса не дал, не отмерил слуха:
Не по Сеньке шапка, знать, не по чину честь.
То ли замысел таков, то ли невезуха –
Что не можешь изменить, принимай как есть.

4 сентября 2016 г.

Валерий Скобло

Из новой книги стихов

В далеком Сан-Хосе под Сан-Франциско
Приятель жил... Он и сейчас живет
На том краю земли... О, да - неблизко,
А впрочем - меньше суток... самолет.

31 августа 2016 г.

Поезд в бессмертье. К 75-летию со дня смерти Марины Цветаевой

03.jpg

Марина Кацева

Август и сентябрь – самые насыщенные событиями месяцы цветаевской жизни. На них пришлись и главные даты её биографии – рождения и смерти... В воскресный полдень 31-го августа 1941 года в далекой от Елабуги Москве жена Ильи Эренбурга уронила серебряный браслет, когда-то подаренный ей Мариной. Он неожиданно сломался пополам в самом крепком месте, и она сказала: «Наверное, что-то плохое случилось с Мариной». Как потом выяснилось, число и даже час совпали с моментом её смерти.

31 августа 2016 г.

Райнер Мария Рильке, Джим Фой и Марина Цветаева

Юлий Зыслин

Его стихотворение Марине Цветаевой было навеяно «Элегией Марине Цветаевой-Эфрон» Райнера Мария Рильке. Поэты никогда не видели друг друга. Их через переписку познакомил Борис Пастернак. В результате возникли уникальные эпистолярные дуэт Цветаева-Рильке и трио Рильке-Пастернак-Цветаева.

30 августа 2016 г.

Петр Межурицкий

Одно стихотворение. Конец лета

На повестке конец пусть не света, но лета,
все равно я никак не приветствую это,
потому что противно душе и уму
подчиняться опять неизвестно чему...

29 августа 2016 г.

Юлия Бродская

Из Мэри Оливер. Сова

Mary Oliver - американский поэт, лауреат нескольких национальных премий, таких как National Book Award and the Pulitzer Prize. По большей части пишет белым стихом и "прозой". Главная тема ее стихов - влияние природы на внутреннее состояние человека и принятие человеком самого себя. Я переложила ее стихотворение на русский рифмованным стихом. Это не перевод, а скорее, одна из возможных интерпретаций.

14 августа 2016 г.

Самуил Кур

Одно стихотворение. Атлантика

По соленым просторам Атлантики
бродят шхуны, на шхунах – романтики,
у романтиков – синие бантики
и огромные кольца в носу.

12 августа 2016 г.

Лана Оли

Одно стихотворение

У каждого своё пространство и своё горе.
Кто-то страдает, а кто-то с горем спорит,
кто-то хочет за море уйти и не вернуться.
С прошлым нити толстенные долго рвутся,
если уехал отчаянно, да вырвал корни,
покорённый по сути, но непокорный.

11 августа 2016 г.

Интервью

В России пригодятся здоровье, терпение и мужество. Интервью с Юрием Хейфецем, врачом и поэтом

Россия

heyfic.jpg

Ирина Чайковская

«Усреднённый» сегодняшний россиянин – это Владимир Путин. Этот «усреднённый» представитель основной массы населения России живёт не в реальном, а в телевизионном пространстве. Он немедленно и безоговорочно принимает на веру любую чушь и ложь, которая продуцируется пропагандистскими «стволами», направленными в сердце и голову обывателя из глубины телеэкрана.

7 августа 2016 г.

Одно стихотворение. По следам Руми

Юлия Бродская

Вдали от злых и добрых дел
Есть сад -
Там буду ждать тебя я.

4 августа 2016 г.

Одно стихотворение. Если сможешь представить

Владимир Ханан

Если сможешь представить – представь себе эту беду:
Ветошь старого тела, толпу у небесного склада,
Или как через Волгу ходил по сиротскому льду,
Задыхаясь от коклюша – аж до ворот Волголага.

30 июля 2016 г.

Nikolay_Yakushev.jpg

Звезды те же… О поэте Николае Якушеве (1916 – 1983)

Сам его я видывал мельком. Но оглядывал с любопытством и кое-что слышал о нём от разных литераторов. Вообще же он заслуживал не любопытства, а сочувствия, ибо жизнь вышла тяжелая, тяжело и закончилась...

25 июля 2016 г.

Наум Белог

Одно стихотворение. Листопад

Я слушал Окуджавы пенье
Я слушал музыки круженье
С озябшим терпким листопадом
Входила к нам надежда в дом....

19 июля 2016 г.

Evgeniy_Evtushenko._Foto_G.Krochika.jpg

Неделя культуры с Ириной Чайковской

День рождения у Евгения Евтушенко

18 июля день рождения у Евгения Евтушенко... Какое все же чудесное, свежее начало и какая удивительная судьба, создавшая необходимость его присутствия на авансцене! Без него было бы совсем тускло. Явные и и неявные совершенные им добрые дела бессчетны, его сильные стихи, быть может, не столь многочисленные, составили эпоху и долговечны.Он - гений поступка. И перед этим ничто - человеческие слабости.

Страницы

Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)

Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...

09/09/2022 - 21:47

Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)

Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...

08/11/2022 - 21:37

Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)

Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.

08/04/2022 - 21:12

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

День рождения Михаила Врубеля

Разные мысли о его искусстве, безумии, о полной внутренней свободе и дерзаниях. И - дерзости: сказал, ошеломляя Репина: "Вы не умеете рисовать, Илья Ефимович!". О его любви. Рассказал Коровину, что когда девушка, в которую был влюблен, входила в комнату, он испытывал удушье и резал себе вены ножом, пытаясь выпустить, прихлынувшую кровь (да, знакомое ощущение). А пораженный Коровин сказал только: "Ваше чувство было сильно".

03/17/2023 - 20:02

Иглой на разорванной карте

Я вспомнил поразительную книгу востоковеда Бронислава Кузнецова о таинственной религии бон, утвердившейся на Тибете, очевидно, под воздействием древнеиранских верований, отвергнутых Ахеменидами (вероятно, верховный жрец добежал до Тибета, когда при Ксерксе - на самом деле не при Артаксерксе! - произошел государственный и религиозный переворот, столь своеобразно отразившийся в библейской книге "Эсфирь")... Кузнецов. проживший недолгую, но плодотворную жизнь. был подлинным знатоком древнего и средневекового Востока, его идеи и открытия были усвоены Л. Н. Гумилевым и использованы в его конструкциях - в сущности, в его тенденциозной историографической беллетристике. Кузнецов, обосновывая свою гипотезу, опирался на древнюю тибетскую карту мира, в которой указана и благословенная Шамбала. И, знаете, это - Иран!

03/12/2023 - 15:54

Эйхендорф. 225 лет. ПО ВЕРШИНАМ

День рождения Йозефа Карла Бенедикта фон ЭЙХЕНДОРФА (Eichendorff; 1788 - 1857). Немецкого поэта-романтика, чьи стихи кажутся наиболее непереводимыми. Но при упоминании его имени возникает ощущение мирного веянья ветвей, свежего утра, распахнутого окна и пробуждения юного странствующего художника, который сейчас соберется в дальнюю дорогу с благодарностью хозяевам за ночлег и - Богу за радость бытия. Как будто бы и не было этих проклятых войн...

03/10/2023 - 14:47

Параша Жемчугова