Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

16 мая 2022 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Юлия Добровольская

24 марта 2016 г.
Люди и время
Мемуары
Юлия Добровольская
Миша – стоматолог
Вчера, 12 января 2016 года, звонок: – Здравствуйте, меня зовут Миша, я выучил итальянский по вашему «Практическому курсу», и мне хотелось бы с вами познакомиться… – Так за чем дело стало? Приходите! Он пришёл и вот что рассказал...
 
25 августа 2015 г.
Люди и время
Юлия Добровольская

Dobrovolskaya1.jpg

Юлия Добровольская
Из архивов памяти
Седой худющий мужчина в потёртом френче – начальник отделения милиции, куда мы с Сашей Добровольским, ещё в угаре от счастья встречи, явились отметиться, почему-то в конце рабочего дня, задумчиво вертел в руках мою справку об освобождении...
 
6 марта 2015 г.
Люди и время
Проза
Юлия Добровольская

Dobrovolskaya.JPG

Юлия Добровольская
Мемуар в трёх частях
Италия 90-х годов. Знакомая учительница истории одного частного миланского лицея попросила меня встретиться с её учениками. Они проходили «Один день Ивана Денисовича» Солженицына. И взбунтовались: всё непонятно! Что такое лагерь, за что сажали и, конкретно, где эти люди жили, на чём спали, в чём ходили, что ели-пили...
 
21 декабря 2014 г.
Проза

dobrovolskaya_0.jpg

Юлия Добровольская
Le badanti - Хожалки
Одна мысль о круглосуточном присутствии в доме чужого человека наводила на меня тоску и панику; ведь мой текущий счёт в два счёта иссякнет, а что потом? Отягощать друзей, повиснуть на них ещё и материально? Как получилось, – в который раз убивалась я, – что работая за двоих и за троих я не обеспечила себе на старость? Растяпа какая... В конце концов я сдалась: «Ребята, ищите мне badante!» – кликнула я клич своим.
 
10 августа 2014 г.
Люди и время
Мемуары
Юлия Добровольская

Dobrovolskaya& Abbado&Volkov.jpg

Юлия Добровольская
Аббадо
Умер Клаудио Аббадо, прославленный дирижёр и пожизненный сенатор. Оркестр Ла Скалы сыграл покойному маэстро Реквием Бетховена, – по традиции ему одному, без публики. Народ слушал трансляцию на площади перед театром.
 
16 августа 2013 г.
Номер 16 (243)
Мемуары
Проза
Юлия Добровольская
Из подвала памяти
В те времена — я имею в виду советские 70-ые годы — в театр и на концерт было принято переодеваться. Кто как мог старался принарядиться.
 
16 августа 2012 г.
Номер 16 (219)
Мемуары
Юлия Добровольская
Из записной книжки

Юлии Абрамовне Добровольской — итальянистке, переводчице и писателю, большому другу журнала «Чайка» — 25 августа 2012 года исполняется 95 лет.

Наш журнал на протяжении многих лет печатал рассказы Юлии Добровольской, отрывки из ее книги, интервью с нею.

Поздравляем Юлию Абрамовну с днем рождения и желаем сохранить ту необыкновенную человеческую стойкость, которой мы все должны у нее учиться. Ну и конечно, желаем здоровья!

 
16 февраля 2012 г.
Номер 4 (207)
Мемуары
Юлия Добровольская
Весточка из прошлого
Мирон закалялся — промозглой ленинградской зимой ходил без пальто и без шапки, здоровый румянец играл на его красивом загорелом лице. Он отрастил бороду — по тем временам большая дерзость со стороны студента — и жил по какой-то своей спартанской программе. Был влюблён и не таился, напротив, стянул с факультетской «доски почёта» мою фотографию и повесил над своей койкой в общежитии, а миниатюрную, добытую не знамо как, вставил вместо циферблата в свои часы.
 
16 августа 2011 г.
Номер 16 (195)
Люди и время
Юлия Добровольская
Юлия Добровольская
Мариэтта Сергеевна Шагинян

Юлия Абрамовна Добровольская — друг и автор нашего журнала. Ее легендарную биографию можно узнать, обратившись в архив «Чайки», где сохраняется мое интервью с этой необыкновенной женщиной, итальянисткой, автором учебников и словарей1. Недавно у ЮА родилась мысль написать своеобразную «азбуку», где заметки о людях, предметах, событиях будут начинаться с первой пришедшей в голову буквы.

 
16 августа 2010 г.
Номер 16 (171)
Проза
Юлия Добровольская
Юлия Добровольская
Христовы невесты

Нынешнее лето, как и прошлое, Юлия Добровольская, профессор русского языка в итальянских университетах, переводчица-итальянистка, автор многочисленных словарей и учебников, а также автобиографической книги "Постскриптум", главы из которой, посвященные Гражданской войне в Испании, печатались в "Чайке", проводит в гостях у монахинь-салезианок на озере д'Орта. Ей с ними хорошо — в кельях для гостей нет той духоты, что досаждала в Милане, да и монахини стали для нее своими, ей с ними легко.

 
1 апреля 2009 г.
Номер 7 (138)
Юлия Добровольская
Юлия Добровольская
Итальянские зарисовки

Шесть лет назад читатели "Чайки" впервые узнали о Юлии Добровольской (интервью Ирины Чайковской "Добрый человек из Милана". Seagull, №№ 1-2, 2003). С тех пор имя Юлии Абрамовны довольно регулярно появляется на страницах журнала.
Именно "Чайка" познакомила своих читателей с главами будущей книги Добровольской "Post Scriptum (вместо мемуаров)", (№14, 2004, №5-6-7-16, 2005) одновременно вышедшей на русском и итальянском языке (в Петербурге и Венеции) в 2006 году.
Мы рады, что Юлия Абрамовна Добровольская любит наш журнал и продолжает писать для него.

 
1 апреля 2007 г.
Номер 7 (90)
Мемуары
Юлия Добровольская
Моя подруга Виктория. O певице Виктории Ивановой
В мемуарной книге Юлии Добровольской «Post Scriptum», недавно вышедшей в издательстве «Алетейя», можно встретить имя замечательной певицы Виктории Ивановой. По просьбе читателей «Чайки», Юлия Добровольская написала отдельные воспоминания о своей близкой подруге, ушедшей из жизни в 2002-м году. O певице Виктории Ивановой
 
1 ноября 2006 г.
Номер 21 (80)
Юлия Добровольская
Юлия Добровольская
Рассказывает Юлия Добровольская
... Публика разношёрстная, много молодёжи... Когда Окуджава забыл слова, ему со всех сторон, из пятого, из двадцать пятого, из пятидесятого ряда подсказывали... Сухарь Моравиа чуть не плакал от умиления: «Расскажу своим в Риме, не поверят...»
 
19 августа 2005 г.
Номер 16 (51)
Искусство
Юлия Добровольская

dobrovolskayua.jpg

Юлия Добровольская
Скрипка Нины Бейлиной
...Самый авторитетный музыкальный критик Америки Шёнберг написал после концерта Нины Бейлиной в Нью-Йорке: «Для Советского Союза большая потеря, а для Америки — большое приобретение!» Noblesse oblige, нужна престижная скрипка. Тут мне помог атташе итальянского посольства по культуре...
 
8 апреля 2005 г.
Номер 7 (42)
Юлия Добровольская
А кстати... Джанни Родари
...Я не люблю ездить один, — говорил Джанни Родари, и они ездили втроём — он, Мария Тереза и дочка Паола. В Москву — не реже, чем раз в два года, Родари был членом жюри кинофестиваля, его детской части. … Сергей Михалков, мечтавший (но так и не дождавшийся), чтобы Родари перевёл его на итальянский, истово обслуживал семейство Родари как водитель....
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Примерить Гамлета на себя. Евгений Миронов в проекте Юрия Башмета «Гамлет. Шекспир. Шостакович»

Оказалось, что премьера спектакля, о котором хочу написать, была год назад. В 2021 году, тоже на зимнем Сочинском Фестивале Юрия Башмета. 2021-й - время, когда свирепствовал Ковид и театральные представления в зале были редки. Сегодня ковид уже ощущается как нечто схлынувшее, у мира возникли другие, едва ли не более грозные проблемы. И если вдуматься, это как раз и есть та экзистенциальная ситуация – между жизнью и смертью, - в которой главными в который раз становятся «проклятые вопросы» - например, такие: для чего жизнь? и в чем ее ценность и преимущество перед небытием? Что такое человек? и какова его ответственность за все, что совершается с ним и вокруг него?

04/07/2022 - 22:10
Житие Марии Советской. Вера Сторожева – фильм о войне
Посмотрела фильм Веры Сторожевой «Мария. Спасти Москву» (2021). Картина про войну, что очень соответствует нашему времени. Смотрела и думала: начнется-не начнется – это про Россию-Украину, про нас с вами, сегодняшних. Этим событиям еще предстоит затвердеть – и войти в историю, фильм же Веры Сторожевой - о войне прошедшей и о тех событиях, которые в историю уже вошли. Речь идет об обороне Москвы осенью 1941 года, когда фашисты были уже совсем рядом, в Мытищах, Наро-Фоминске, Волоколамске, Можайске, Тихвине. В Интернете пишут, что по прямой до Кремля оставалось всего 23 километра...
02/24/2022 - 20:41
Непрошеные советы. О фильме «Трое» Анны Меликян

Начало фильма – попытка самоубийства героя. Получив награду за свое шоу на каком-то питерском кинофоруме, герой Хабенского прикручивает тяжелую статуэтку на шею и ныряет в Неву. Спасает его, вытащив из воды, Вероника – Юлия Пересильд. Почему герою так хочется покончить с собой, - признаюсь, - я не поняла. В конце картины он повторит эту попытку, на этот раз, по-видимому, успешно. И почему это произошло вновь – я тоже не поняла. Хроническое желание не быть? Фильм не дал более или менее внятного объяснения. Довела жена? Жену, психолога, ведущую в интернете обучающие тренинги, как устроить счастливый брак, играет Виктория Исакова, любимая не только мною актриса...

01/13/2022 - 21:53

Все материалы

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

День рождения Всеволода Рождественского
Михаил Синельников
Пролетел день рождения Всеволода РОЖДЕСТВЕНСКОГО (10 апреля 1895). Этот младоакмеист, приверженец Гумилева и Мандельштама, успешно выживавший и выживший и в советской поэзии, думаю, некоторого места в антологии заслуживает. Даты "круглой" нет, и я вспомнил этого поэта лишь потому, что одно его раннее, послереволюционное стихотворение всё не уходит из памяти, всё вновь возникает в дни, драматические для судьбы России. Между прочим его с волнением процитировал М. М. Бахтин в замечательной своей беседе с В.Д. Дувакиным (запись издана отдельной книгой).
04/12/2022 - 15:28
В мире древностей
Михаил Синельников
Как неудавшийся, но все же всегда старавшийся держаться в курсе исследований историк и в юности участник археологических раскопок, восхищен новейшими феноменальными находками в Саккаре близ Каира. Древний погребальный храм и сотни нетронутых саргофагов... Вообще Древний Египет - наша (всей нашей цивилизации) общая колыбель, и черты сходства легко распознаются. И в России. Недаром В.В. Розанов называл Волгу "русским Нилом".
04/09/2022 - 15:14
Международный день цыган
Михаил Синельников
С представителями этого удивительного этноса мне случалось соприкасаться в разных краях отечества, в странах Европы и Азии. По совести говоря,не все соприкосновения были счастливыми, иногда бывали и весьма огорчительные эпизоды... Но, во-первых, я не мог забыть о нелегкой, а в минувшем веке мученической судьбе этого народа. А, во-вторых, припоминая цыган, столь артистичных и всегда свободных (может быть, единственно свободных!), странствующих "за звездой кочевой", нельзя отрицать их вклада в мировую культуру.
04/08/2022 - 14:57
Личность (о Жириновском)
Михаил Синельников
Дерзость, переходящая в грубое нахальство. В поступках частые импровизации, очевидно, предварительно со всем тщанием продуманные. Но ведь и в непредсказуемой ситуации находчивость неимоверная - за словом в карман не лез. Мог бы легко трудоустроиться в Театре сатиры и, конечно, был талантливей решительно всех эстрадных клоунов, ставших любимцами публики. Заметные пробелы в образовании, да, но в резких фразах и сила предвидения (основанная, как видно, не только на служебной осведомленности, но и на знании жизни и на природном чутье).
04/06/2022 - 20:35

Все блоги

Страничка юмора

15 мая 2022 г.
Проза
Юмор
Илья Криштул
Сказки
Читал тут намедни с ребёнком русские сказки, это оттуда у меня слово «намедни» появилось. Начали с «Колобка», а после чтения, как и просила детская педагогиня, я стал вопросы задавать, для закрепления материала. «Вот что ты, доченька, поняла из этой сказки?» - спрашиваю. - «Ничего не поняла» - отвечает. - «Ну как не поняла? Если бы Колобок не сбежал от своих бабушки с дедушкой, его бы лиса не съела… Нельзя убегать из дома!». Дочка подумала и сказала: «Если б он не сбежал, они бы сами его съели...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.