Вита Штивельман

Актуальное. К столетию СССР

Мелькает сивка, вьётся бурка,
горланит пьяная снегурка,
наган под юбку прячет мурка,
и алягер ком алягер...

11 октября 2022 г.

Аты-баты шли солдаты

не ходи на войну сынок
не ходи на войну
умирать тебе не пришёл срок
убивать тебе не пришёл срок
во чужую не ходи сторону...

18 августа 2022 г.

Танго в Буче. Перевод с украинского Виты Штивельман

Я видел танго в разрушенной Буче,
в том страшном апреле – без света, без смеха,
когда вечера холодны и тягучи,
и рвутся снаряды, и слышно их эхо...

12 августа 2022 г.

Одно стихотворение. Барселона, июнь 2022

льдинки дрейфуют в пурпурной влаге
апельсинное солнце долькой над ними
город дробится ритмами: четыре четверти, семь восьмых
разбрасывает камни и тут же их собирает
тащит по узеньким улочкам по мостовым - calle, carrer...

20 мая 2022 г.

Одно стихотворение. От станции А и до станции В

От станции А и до станции В
идёт по страницам учебника поезд.
Зачем-то положено мне и тебе
считать расстоянье, а может быть, скорость...

14 марта 2022 г.

Одно стихотворение. Мой дед Давид погиб в сорок втором

Мой дед Давид погиб в сорок втором.
Он был сапёром – адова работа.
Могилы нет, не сохранился дом.
Погиб, отвоевав чуть больше года...

16 февраля 2022 г.

Громкое дело

Новости

20220205_145754_kid.jpg

Торонто, около грузовика. Реплика очевидца

Конвой свободы» — протесты в Канаде в январе-феврале 2022 года, которые начались с протеста водителей грузовиков против вакцинных паспортов.15 января вступило в силу распоряжение Правительства Трюдо о требовании паспорта вакцинации при пересечении границы с США. Это вызвало протест среди водителей. 90% из 120 тысяч канадских водителей грузовиков вакцинированы. 23 января из Ванкувера выехали 500 грузовиков. 30 января протестующие прибыли в Оттаву, к ним присоединились люди из разных регионов страны...

30 декабря 2021 г.

Одно стихотворение. По следам Самуила Маршака. Дом, который построил Джек

Вот дом,
который построил Джек.
А это люди полные злобы -
эйджисты, фэтшеймеры и гомофобы -
в доме, который построил Джек...

18 июня 2021 г.

Полемика

О повторяемости, судах и составе мацы

Странно: в мире происходят огромные катаклизмы, а я думаю о силе нашей привычки. Привычно на всех еврейских праздниках звучат слова "В будущем году в Иерусалиме". Произносят их даже те, кто из Израиля уехал. И уехавшие (как я, например) при этих словах привычно ощущают, если не вину, то дискомфорт. Особенно, когда празднуется День Иерусалима, особенно, когда происходят события вроде недавних. Впрочем, такие события привычны тоже. Обычность и банальность действий как бы отменяет ответственность (чью бы то ни было) за эти действия...

9 апреля 2021 г.

Проза

xVVkuUbWdmw.jpg

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Поэт, плагиат и точка в ассемблере

Был у меня в рабочей биографии занятный эпизод, когда я устроилась программистом в Тельрад и нам (новичкам) читали курс по ассемблеру. Для непосвящённых: Тельрад – израильский филиал международного концерна в телекоммуникации, ассемблер – очень примитивный машинный язык, на нём общаются лично с процессором. Язык бедный, но всё же богаче, чем эллочки-людоедкин, так что учить надо...

1 апреля 2012 г.

Юмор в стихах

Два ронделя для сайта знакомств

В плену у виртуальных грёз,

в тисках пароля и логина, —

очнись, прелестная фемина!

О, не роняй напрасных слёз

в ответ на каверзный вопрос

назойливого сисадмина —

в плену у виртуальных грёз,

в тисках пароля и логина.

Однажды имиджи из роз

пришлёт твой будущий любимый.

Опутанный веб–паутиной,

он тоже детство перерос

в плену у виртуальных грёз.

Путем Татьяны. О фильме Кирилла Серебренникова «Жена Чайковского»

В центре картины Серебренникова - ЖЕНА Чайковского. Жена гея. Оксюморон. Что чувствовала она? Как ей жилось ДО ИХ БРАКА? Что случилось в тот единственный год, когда они были вместе? Каково ей было жить на положении «соломенной вдовы» все годы до его смерти? Вот о чем картина. Так это фильм-биография? Нет, нет, совсем нет. Это, на мой взгляд, некая свободная вариация на тему «Евгения Онегина». Объяснюсь. Но прежде два слова о жизненной канве...

07/27/2023 - 21:33

Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)

Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...

09/09/2022 - 21:47

Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)

Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...

08/11/2022 - 21:37

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

В блогах

Всемирный день отказа от покупок

Да, денек разорительный для лавочников. Но осмысленный. И ведь это пристрастие к шопингу - вид наркозависимости! Обратимся к книготорговле. Жадность покупателя обуревает. Столько превосходных книг и - в открытом доступе. А некогда вершинные книги мировой литературы покупались у барышников в темных подъездах... Сегодня себя трудно преодолеть. Хоть в квартирке и нет свободного дюйма, не занятого книжной продукцией (впрочем, разного сорта и пошиба). Нужна сильная воля и железная рука, чтобы начать решительное освобождение...

11/24/2023 - 13:31

День Святого Георгия

День памяти Алексея Кольцова (1809 - 1842)

Византия. Каппадокия. Грузия ("Страна Георгиев"). Осетия, где этот день - главный праздник, и первый тост всегда за Святого Георгия... Мировая живопись, мировая поэзия... В русской поэзии только ХХ века целый ряд просто антологических стихотворений: Бунин, Бальмонт, Блок, Кузмин, Гумилев, Ахматова, Цветаева, Пастернак, Георгий Иванов, Арсений Несмелов... Из написанного современниками не могу не назвать "Страсти Егория", лучшее, на мой взгляд, стихотворение Владимира Леоновича. Припоминая самые проникновенные и роскошные, выбираю всё же бальмонтовское стихотворение - небольшое, неяркое, но наводящее на грустные раздумья. Кажется, в духе нынешней мировой ситуации...

11/23/2023 - 13:24

День рождения Эдуарда Багрицкого (1895 - 1934)

Поэта замечательного, своеобразного, автора многих чудесных, не уходящих из памяти строк; они в корпусе русской лирики навсегда. Жизнь его недолгая и судьба его нелегкая хорошо известны. Понятно, что настоящего образования он не имел. Но с годами возникла изрядная начитанность. Он даже создал вольный перевод из Горация (впрочем, тогда вольные, рифмованные переводы древних без оглядки на античную метрику были обычны). Строки "Все творенья в Божьем мире/ Так прекрасны, хороши!/ Но прекрасней человека/ Ничего нет на земле!" кажутся мне заимствованными у Софокла...

11/10/2023 - 22:40