Вита Штивельман

Поэтесса, эссеист, декламатор, основатель и руководитель EtCetera - клуба физиков и лириков. Вита - автор двух книг, многочисленных публикаций и поэтических спектаклей, обладатель диплома им. Шолом Алейхема, лауреат и член жюри международных литературных конкурсов, основатель и ведущая популярных радио-программ «Разговор о стихах», «Закон звезды и формула цветка».

Проекты EtCetera включают международный ежегодный фестиваль еврейской культуры, Canadian Cultural Mosaic, а также благотворительные и образовательные программы.

Соавторство в фильмах:

• «Дом Рембрадта» (по одноимённому стихотворению)

• «Штетл» (аудиоряд)

Награды:

• От Кнессета Израиля за вклад в еврейскую культуру

• От муниципалитета Торонто за вклад в культурную жизнь города

• От Canadian Ethnic Media Association за литературно-этнический проект In Flanders Fields

Ссылки: RTVI Canada - Вита Штивельман. Легенды и факты. https://youtu.be/X18s9JzE2Eo

Клуб EtCetera - физики и лирики www.clubetcetera.ca

Вита Штивельман Стихотворения - YouTube канал Ильи Змеева. https://youtu.be/06s3CY_pLgk

Радиоэссе https://www.clubetcetera.ca/o-nas

Фильм «Дом Рембрандта» https://www.youtube.com/watch?v=Xiu22VFKAVQ

Фильм «Штетл» https://youtu.be/ytfs7U_DX4k

 

 

27 сентября 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Суккот – 2026
Фрукты, пальмы, шатёр – праздник кущей,
ветви ивы, и мирт, и этрог.
Да, дорогу осилит идущий,
только что у нас есть из дорог...
 
25 сентября 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Паруйр Севак (перевод с армянского)  БЕЗУМЕН
— Ты безумен, — скажут мне.
И я отвечу: — Конечно.
Ведь безумна любовь, безумна и ненависть.
Есть и другие бездны...
 
17 сентября 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Одно стихотворение. Такое кино
Слышу грохот усилителей,
демонстранты скандируют: «Free, free Darfur!»
Вижу многотысячные толпы, мелькают плакаты:
«Остановите геноцид в Судане!», «Сотни тысяч убитых!»
«Чёрные жизни важны в Хартуме!»...
 
11 сентября 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Праздник Рош-а-Шана. Вольный перевод популярной израильской песни
В эту Рош-а-Шана сядем мы на веранде
и накроем для праздника стол.
Мы друзей пригласим, будем петь и играть им,
обнимать будем всех, кто пришёл...
 
15 августа 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Одно стихотворение. Теперь он спит
Теперь он спит, он просто спит, ему вкололи морфий.
Разгладились черты лица — наверно, боль ушла.
Вот улыбнулся: может быть, ему приснилось море.
Он любит море и песок, хранящий каждый шаг...
 
16 июля 2026 г.
Искусство
Вита Штивельман
«Нехама» и идиш-плюс — 19 июля и 2 августа
Через несколько дней начинаются мои североамериканские гастроли с одним из самых любимых моих проектов — «Нехама значит утешение». Это интерактивные спектакли из области «идиш-плюс», которые каждый раз создаются заново вместе с участниками и музыкантами в разных городах.Ближайшие события: 19 июля, 5 pm — Нью-Йорк, Манхэттен, Russian Samovar — на русском языке...
 
5 июля 2026 г.
Искусство
Люди и время
Вита Штивельман
«Нехама значит утешение» — Нью-Йорк и Пало-Алто
Дорогие друзья, Мне предстоят новые волнующие гастроли с одним из моих любимых проектов — сценическим эссе из области «идиш-плюс». Его сюжетная канва — жизнь и творчество легендарной певицы Нехамы Лифшицайте (Nechama Lifshitz, 1927–2017). Перформансы строятся интерактивно, с вовлечением местных талантов в каждом городе. Это та же программа, с которой я ездила в Украину в октябре. (Некоторые из вас знают её по показам в других странах или по сокращённой онлайн-версии.)...
 
31 января 2026 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Одно стихотворение. Ещё раз про ИИ
смейся, смейся, голубей на подмогу зови.
всё верно: мы теперь ведём себя дико и странно.
но скажи: чего мы ждём, посылая запрос — виртуальной любви?
нет, но ищем собеседника — по ту сторону экрана...
 
4 января 2026 г.
Поэзия
Виктор Фет
Вита Штивельман
Поэтические подарки журналу к Новому Году
Жили ли мы на поверхности Рая?
и если да, то с какой стороны?
Метеориты, над нами сгорая
в тлеющем мареве углекислом
не оставляли осадка, и, числам...
 
23 ноября 2025 г.
Поэзия
Юмор
Вита Штивельман
Антисионисты
Зачем мне заботы и всякие мысли –
не лучше ль пойти мне в антисионисты:
на их стороне хоть и нету законов,
поддержка и энтузиазм миллионов...
 
17 ноября 2025 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Павло Вышебаба. Одно стихотворение. Дочке. Перевод с украинского Виты Штивельман
Только не пиши сейчас о войне.
Лучше расскажи, есть ли рядом сад,
видишь ли ты птиц на большой сосне,
слышишь ли в тени пение цикад...
 
28 октября 2025 г.
Обратная связь
Вита Штивельман
Из нашей почты. Вита Штивельман в Украине
Друзья, я вернулась из поездки и уже немного пришла в себя. Перебираю в памяти впечатления: невероятные слова благодарности, фотографии, встречи с потрясающими, талантливыми людьми. Все спектакли состоялись по плану — и всё было просто замечательно. Особенно поражает то, как в Украине люди продолжают жить, творить, радоваться, ходить на концерты — несмотря на военное положение. И именно это наполняло мои выступления особым смыслом: живой интерес публики, участие и старших, и молодых, ощущение общего дыхания...
 
2 октября 2025 г.
Поэзия
Вита Штивельман
В Йом-Кипур
Тычут пальцем, тычут пальцем, мажут дёгтем, мажут дёгтем,
всей некоролевской ратью норовят нас – к ногтю, к ногтю!
Чтобы – от реки до моря, чтоб – ни звука и ни знака,
чтоб рыдали мы от горя, чтоб дрожали мы от страха...
 
2 июля 2025 г.
Поэзия
Вита Штивельман
Женщине, погибшей от теракта в Боулдере
самые добрые скажут: о, это ужасно!
скажут: антисемитизм есть зло
и тут же добавят: но ведь и сионизм есть зло
их спросят, знают ли они, что это такое...
 
28 июня 2025 г.
Люди и время
Вита Штивельман
Вита Штивельман. Фестиваль OT AZOY в Израиле
В воскресенье 29 июня в 6 вечера по Израилю, будет рассказ об этом событии. Кроме меня, на встрече выступят участники этого действа - интереснейшие талантливые люди, блестяще действующие каждый в своём творческом пространстве. Площадка: израильский зум-семинар имени моего отца Карла Штивельмана...
 

Страницы