Вита Штивельман

Аты-баты шли солдаты

не ходи на войну сынок
не ходи на войну
умирать тебе не пришёл срок
убивать тебе не пришёл срок
во чужую не ходи сторону...

18 августа 2022 г.

Танго в Буче. Перевод с украинского Виты Штивельман

Я видел танго в разрушенной Буче,
в том страшном апреле – без света, без смеха,
когда вечера холодны и тягучи,
и рвутся снаряды, и слышно их эхо...

12 августа 2022 г.

Одно стихотворение. Барселона, июнь 2022

льдинки дрейфуют в пурпурной влаге
апельсинное солнце долькой над ними
город дробится ритмами: четыре четверти, семь восьмых
разбрасывает камни и тут же их собирает
тащит по узеньким улочкам по мостовым - calle, carrer...

20 мая 2022 г.

Одно стихотворение. От станции А и до станции В

От станции А и до станции В
идёт по страницам учебника поезд.
Зачем-то положено мне и тебе
считать расстоянье, а может быть, скорость...

14 марта 2022 г.

Одно стихотворение. Мой дед Давид погиб в сорок втором

Мой дед Давид погиб в сорок втором.
Он был сапёром – адова работа.
Могилы нет, не сохранился дом.
Погиб, отвоевав чуть больше года...

16 февраля 2022 г.

Громкое дело

Новости

20220205_145754_kid.jpg

Торонто, около грузовика. Реплика очевидца

Конвой свободы» — протесты в Канаде в январе-феврале 2022 года, которые начались с протеста водителей грузовиков против вакцинных паспортов.15 января вступило в силу распоряжение Правительства Трюдо о требовании паспорта вакцинации при пересечении границы с США. Это вызвало протест среди водителей. 90% из 120 тысяч канадских водителей грузовиков вакцинированы. 23 января из Ванкувера выехали 500 грузовиков. 30 января протестующие прибыли в Оттаву, к ним присоединились люди из разных регионов страны...

30 декабря 2021 г.

Одно стихотворение. По следам Самуила Маршака. Дом, который построил Джек

Вот дом,
который построил Джек.
А это люди полные злобы -
эйджисты, фэтшеймеры и гомофобы -
в доме, который построил Джек...

18 июня 2021 г.

Полемика

О повторяемости, судах и составе мацы

Странно: в мире происходят огромные катаклизмы, а я думаю о силе нашей привычки. Привычно на всех еврейских праздниках звучат слова "В будущем году в Иерусалиме". Произносят их даже те, кто из Израиля уехал. И уехавшие (как я, например) при этих словах привычно ощущают, если не вину, то дискомфорт. Особенно, когда празднуется День Иерусалима, особенно, когда происходят события вроде недавних. Впрочем, такие события привычны тоже. Обычность и банальность действий как бы отменяет ответственность (чью бы то ни было) за эти действия...

9 апреля 2021 г.

Проза

xVVkuUbWdmw.jpg

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Поэт, плагиат и точка в ассемблере

Был у меня в рабочей биографии занятный эпизод, когда я устроилась программистом в Тельрад и нам (новичкам) читали курс по ассемблеру. Для непосвящённых: Тельрад – израильский филиал международного концерна в телекоммуникации, ассемблер – очень примитивный машинный язык, на нём общаются лично с процессором. Язык бедный, но всё же богаче, чем эллочки-людоедкин, так что учить надо...

1 апреля 2012 г.

Юмор в стихах

Два ронделя для сайта знакомств

В плену у виртуальных грёз,

в тисках пароля и логина, —

очнись, прелестная фемина!

О, не роняй напрасных слёз

в ответ на каверзный вопрос

назойливого сисадмина —

в плену у виртуальных грёз,

в тисках пароля и логина.

Однажды имиджи из роз

пришлёт твой будущий любимый.

Опутанный веб–паутиной,

он тоже детство перерос

в плену у виртуальных грёз.

Страницы

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию. В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19

Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»

Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...

08/15/2024 - 03:06

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

В блогах

День родного языка

Простудился в Отраре: День памяти Тамерлана (1336 - 1405)

Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.

02/21/2026 - 09:46

Этот "Железный Хромец" оставил неизгладимый след в мировой истории. След кровавый. Чего стоят только эти башни из срубленных голов! Искуплены ли эти деяния юмором премудрых изречений? И фантастическим блеском династии потомков - "Великих Моголов", их дворцов и усыпальниц? Так или иначе, в родных краях - благоговейное почитание великолепной гробницы эмира и мощные современные памятники ему. В сердцах же целого ряда народов - столетиями не утихающая ненависть.

02/18/2026 - 23:01

День угощения домового

В мареве утопии: День рождения Томаса Мора

Согласно славянским языческим обычаям. Небось, смиряя возможный гнев, потчевали запечного старика кашей и квасом. Любопытно, что совершенно "будетлянское" стихотвореньице Александра Грибоедова сочинялось задолго до Афанасьева и Майкова и, ох, как задолго до Бутурлина, Городецкого, Хлебникова, Кондратьева и других певцов славянской древности!

02/10/2026 - 23:18