Очень люблю этого поэта и решила написать о нем несколько слов. Выпадает он из обоймы. Совсем не писатель-фронтовик, при том, что воевал, и даже был в разведбатальоне. «Из поздней пушкинской плеяды» уже теплее. И все равно не то, ибо эта фраза в моем сознании обозначает эпигонов, длинную их череду - всех чем-то похожих на Пушкина, усредненных. Нет, другой. Но в пушкинский мир действительно проник как никто. «Пестель, поэт и Анна» - чудо. Такое удивительное попадание во время, в образ, в ту минуту, когда в окраинном боярском Кишиневе встретились Пушкин и «русский Брут» Пестель...
30 сентября 2020 г.
Павел Грушко
Павел Моисеевич Грушко (1931 г. р.) — испанист по образованию — переводчик классической и современной литератур Испании, Португалии, Латинской Америки, Англии и США, автор трёх поэтических сборников: «Заброшенный сад» (1999), «Обнять кролика» (2003) и «Между Я и Явью» (2007). В переводе на испанский его сборники опубликованы в Испании, в Мексике и в Перу. Автор пьес и либретто, собранных в антологии «Театр в стихах» (Москва. АСТ-Астрель. 2008). «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» (по мотивам драматической кантаты П.Неруды) выдержала около 1200 представлений в московском театре «Ленком», стала кинофильмом и аудио-альбомом.
