Номер 10 (141)

Номер 10 (141) от 16 мая 2009 г.

16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Александр Сиротин
Иран и Роксана Сабери

Иранский суд изменил приговор журналистке Роксане Сабери, обладающей двойным гражданством — США и Ирана. Обвинённая в шпионаже в пользу США, она должна была отбывать 8-летнее тюремное заключение. (Об этом читайте нашу статью в предыдущем номере журнала.) Новый приговор — два года условно и пятилетний запрет на журналистскую деятельность в Иране. Борьба за освобождение Роксаны Сабери, которую вели США и правозащитные организации, завершилась победой.

 
16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Александр Сиротин
НАТО и Россия

НАТО рассматривает решение российских властей выслать из страны двоих канадских дипломатов, работавших в информационном центре НАТО в Москве, как достойное сожаления и противоречащее усилиям восстановить диалог и сотрудничество. Так говорится в официальном заявлении НАТО.

Американские эксперты связывают действия российского руководства с высылкой российских дипломатов из штаб-квартиры НАТО в Брюсселе по обвинению в шпионаже и с военными учениями войск НАТО в Грузии.

 
16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Александр Сиротин
Перспективы «зелёной» реформы в США

В заявлении, посвящённом Дню Земли (22 апреля), отмечаемом с 1970 года по инициативе американского сенатора Гэйлорда Нельсона, президент США Барак Обама сказал, что защита природных ресурсов необходима не только ради детей и внуков, но и для стимулирования роста экономики.

 
16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Эдуард Шюре
Кришна

Продолжение. Начало в N8 [139].

Деваки отправилась в монастырь, окруженный лианами, к благочестивым женщинам, которые кормили ручных газелей, предаваясь омовениям и молитвам. Деваки принимала участие в их жертвоприношениях. Престарелая отшельница давала ей тайные наставления. Остальным было приказано одевать ее, как царицу, в прекрасные душистые ткани и позволять ей бродить одной по всему лесу. Иногда она встречала старых отшельников, возвращавшихся с реки. Увидав ее, они преклоняли колена, а затем продолжали свой путь.

 
16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Юмор в стихах 
Андрей Бердзенишвили (Москва) 

Рок-н-ролл про Синие Трусы 

Серебрятся травы, 
Гнутся от росы. 
В сапоги заправлю 
Синие трусы. 

Ватничек накину, 
Продеру глаза, 
Встану под рябину, 
Глядя в небеса. 

Вьются тучей мошки, 
Пар, как от коня... 
Бабоньки в окошки 
Смотрят на меня. 

Пусть дивятся чуду 
Эвон я какой! 
Круче сельских буду, 
Хоть и городской. 

...Солнце ввысь взлетело, 
Лес умыт и свеж, 
На опушке белых 
Ну, хоть ж…й ешь, 

Журавлей по небу 
Пролетает клин, 
Эх, когда бы мне бы 
Да за ними, блин, 

Полететь, расправив 
Синие трусы, 
Над родимым краем
 
16 мая 2009 г.
Номер 10 (141)
Марианна Шатерникова
Что идет в кино

БЕЗЫМЯННЫЕ
Sin Nombre

Art houses
Сценарист и режиссер Кэри Фукунага

В этой картине для русского слуха есть даже кое-что смешное. Героиню, девушку из Гондураса, зовут Сайра. А тот американский штат, куда она стремится попасть, в испанском произношении звучит как Нью-Херси.

На этом незатейливый лингвистический юмор для русских заканчивается. И вообще всякий юмор.

 

Страницы