Одно стихотворение. На кладбище варшавских повстанцев

Опубликовано: 19 февраля 2021 г.
Рубрики:

На повстанческом кладбище надпись

на чужом – прозвучала на нашем,

уложившись в трёхстопный анапест:

Лейтенант Красной Армии Саша.

Без труда она переводима,

а другие – не перетолмачишь…

На могилах бойцов – псевдонимы:

«Зоська», «Вили», «Парасоль» и «Матяш».

Лейтенант Красной Армии Саша,

в оседающем пепле и дыме

без фамилии павший и спасший

Красной Армии честное имя.

Беглый лагерник – прежнее званье

он в подполье носил, не позоря.

Пусть над этой плитою славяне

старый спор меж собою доспорят!

Обгорелый, растерзанный, страшный –

он встаёт с автоматом на шее.

Лейтенант Красной Армии Саша…

 

Как мой батя, дошедший до Шпрее.

 

 

Комментарии

Спасибо. Пронзительно и своевременно.