Лет в девять я, потрясенный трагедией Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе" (из нее общеизвестна только одна фраза:"Мавр сделал свое дело, мавр должен уйти"), вознамерился сочинить нечто подобное с тем же местом действия. Дальше второй сцены дело не пошло и сохранившаяся (пора сжечь!) рукопись на трех страницах, скажем, не дает оснований для предположения о ранней одаренности. Позже, в романтическом отрочестве, мне нравились восхваляющую ту же Геную стихи замечательного швейцарца Конрада Фердинанда Мейера (его подражателем в прозе, на мой взгляд, был намного более прославленный Фейхтвангер). Понятно,все это с годами далеко отошло... Но вот что: этот итальянский город весьма связан с историей России, с русской судьбой. С того времени, как генуэзцы обосновались в Кафе(ныне Феодосия) и владели крымским побережьем (конкурирующие венецианцы тогда удерживали только маленькую Каллиеру, будущий Коктебель). Занимали выходцы из Генуи заметное место и в совете (диване) ханов. Один из них по фамилии Туччи(Дуджи) обосновался в Москве; потомок его Захарий был Дмитрием Донским послан для переговоров с татарами в знакомый, видимо, по семейным рассказам Крым. Наиболее же знаменитый представитель этой стародворянской фамилии - гениальный наш поэт Федор Тютчев. Несомненно генетическая память существует! Как иначе истолковать эту вечную тоску поэта по Италии?
Генуэзские памятники Крыма ещё целы(правда, заметно, что экскурсоводы - для придания большей ценности показываемому - некоторые достопримечательности уже турецкого времени выдают за генуэское наследие, но, славу Богу, сохранились и подлинные строения!)В Феодосии еще долго оставались потомки генуэзцев. Возможно есть и сейчас... Особая повесть - судьба малочисленного(и почти дочисто истребленного нацистами) этноса итальянских евреев, предки которых приехали в Крым вместе с лигурийскими христианами. Постепенно перешли на свой диалект крымско-татарского языка и стали называться крымчаками. Из Италии у них пожелтелые рукописи, начертанные средневековым иудейским шрифтом, и некоторые фамилии. Например, Ломброзо (О, дальние родственники прославленного в Европе психиатра!). Поэт Илья Сельвинский по материнской линии происходил из этих самых иудео-генуэзцев и в анкетах называл себя крымчаком. Что вызывало подозрения в мимикрии и усмешки(кадровики не верили в существование такого народа). Но у С. были основания...
Далее три русских стихотворения.
Федор ТЮТЧЕВ
* * *
Глядел я, стоя над Невой,
Как Исаака-великана
Во мгле морозного тумана
Светился купол золотой.
Всходили робко облака
На небо зимнее, ночное —
Белела в мертвенном покое
Оледенелая река.
Я вспомнил, грустно-молчалив,
Как в тех странах, где солнце греет,
Теперь на солнце пламенеет
Роскошный Генуи залив…
О Север, Север-Чародей,
Иль я тобою околдован?
Иль в самом деле я прикован
К гранитной полосе твоей?
О, если б мимолетный дух,
Во мгле вечерней тихо вея,
Меня унес скорей, скорее
Туда, туда, на теплый Юг…
Владислав ХОДАСЕВИЧ
ВЕЧЕР
Красный Марс восходит над агавой,
Но прекрасней светят нам они –
Генуи, в былые дни лукавой,
Мирные, торговые огни.
Меркнут гор прибрежные отроги,
Пахнет пылью, морем и вином.
Запоздалый ослик на дороге
Торопливо плещет бубенцом...
Не в такой ли час, когда ночные
Небеса синели надо всем,
На таком же ослике Мария
Покидала тесный Вифлеем?
Топотали частые копыта,
Отставал Иосиф, весь в пыли...
Что еврейке бедной до Египта,
До чужих овец, чужой земли?
Плачет мать. Дитя под черной тальмой
Сонными губами ищет грудь,
А вдали, вдали звезда над пальмой
Беглецам указывает путь.
1913
Вера ИНБЕР
* * *
Ты помнишь Геную? Прогулки по утрам,
И шляпы на ослах, и запах лука,
И то, как неприятно было нам,
Что в розовом дворце теперь контора Кука?
Как зол лакеев был ареопаг
В кафе еще неубранном и сонном!
Над русским консульством знакомый флаг
Приветствовали мы поклоном…
И как мы не уехали едва
За бедным эмигрантом в Чили,
Как путали мы деньги и слова
И как друг друга мы любили.
1916
