Михаил Синельников

Родился в 1946 году в Ленинграде, в семье пережившей блокаду. Отец - журналист, литератор(в молодости член Петроградского Союза поэтов и кандидат в ОБЕРИУ), мемуарист, автор книги воспоминаний "Это было,было было..."("Молодой Заболоцкий", "Вечер Мандельштама"), мать - учительница русского языка и литературы, в войну директор детского дома сирот блокады. Ранние годы Синельников провел в Средней Азии, Рано профессионализировался как литератор. Известный московский поэт, переводчик, эссеист, исследователь литературы, составитель многих антологических сборников и хрестоматий. Академик Российской академии естественных наук, Петровской академии и турецкой Академии поэзии, лауреат Премии Ивана Бунина, Премии Антона Дельвига, Премии Арсения и Андрея Тарковских и еще ряда российских и иностранных премий.Стихи переводились на многие иностранные языки и отдельными книгами вышли в Черногории, Румынии, Японии.

3 августа 2024 г.
Поэзия
Михаил Синельников
Одно стихотворение. Вдова поэта. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА

Казалось, что мгновенье это
Летейской тронуто водой…
Вдову любимого поэта
Я знал уже немолодой...

 
Суконные шлемы
Михаил Синельников
130 лет Исааку Бабелю. А жизнь вышла короткая - не дожил до 46 лет. В его наследии все интересно, и все имеет свою цену. И ранние рассказы, столь непристойные, но высоко оцененные Горьким. И одесские, разумеется. И поздние (среди них "Нефть" и "Улица Данте", подобные стихотворениям в прозе; впрочем. он и вообще был в ней поэтом). И дневники. более чем откровенные. И письма - свидетельства ума и образцы изящества мысли и фразы.
07/13/2024 - 23:23
День памяти Евгения Боратынского (1800 - 1844)
Михаил Синельников
Смерть во время путешествия на родину "Дядьки-итальянца". Стихотворение о нем - одно из лучших написанных на русском языке. Вообще стихи этого внезапно оборванного цикла - чудо. И нём нечто впервые не сумеречное, даже местами жизнеутверждающее: "... руки марсельских матросов/ Подняли якорь, надежды символ". Какие упования:" Завтра увижу я башни Ливурны, Завтра увижу Элизий земной". Да, но смерть в Неаполе и похороны в Петербурге. Какой однако благородство очертаний у надгробия в Александро-Невской лавре!
07/11/2024 - 23:18
Всемирный день поцелуя
Михаил Синельников
Тут, знаете , Катулл, Овидий... Саади, который якобы целовал только в грудь (кто это там, в бакинской газете, наболтал Есенину?)... Русская дивная классика. Всё же не знаю слов сильнее произнесенных Михаилом Кузминым...
07/06/2024 - 23:13
День памяти Михаила Александровича Бакунина (1814 - 1876)
Михаил Синельников
То-то был революционер! Что называется "большого стиля" (украду сказанное Бердяевым о Троцком). Какая жизнь фантасмагорическая, какая воля, какие приключения: все эти мятежи и вынужденные покаяния, тюрьмы, ссылки и высылки, и меж тем и пылкие писания, ставшие основанием теоретического анархизма, понимаемого, как творческая страсть. И какие парадоксы: юдофобия и квартира, снятая совместно с Гервегом, ненависть к Марксу и перевод "Коммунистического манифеста". Барство и аскетизм, кончина в швейцарском госпитале для чернорабочих.
07/02/2024 - 23:02
Эти выстрелы
Михаил Синельников
Дата роковая и ставшая грозным напоминанием. Ибо всё в мире - и предпосылками и следствиями - накрепко связано. 110 лет назад в Сараеве один болезненный подросток застрелил австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда. Эти выстрелы и стали подлинным началом ХХ века. И цепная реакция продолжается...
06/28/2024 - 00:42
Розы на окне - День рождения Арсения Тарковского
Михаил Синельников
День рождения Арсения Александровича ТАРКОВСКОГО (1907 - 1989). "Но всё мне кажется, что розы на окне..." Да, розы в дом приносились, ну, а потом и доныне - к могиле на переделкинском кладбище.
06/25/2024 - 00:34
День кваса
Михаил Синельников
Это ведь национальный напиток от первого упоминания аж в "Повести временных лет" до похмельных стихов Высоцкого. Возникала и оппозиция ему. Ломоносов в послании Шувалову сетует на неуместное добавление кваса в разнообразную пищу. Батюшков воскликнул:"Я сердцем славянин - желудком галломан". Но изъять квас из отечественного меню оказалось невозможно.
06/17/2024 - 00:30
Вятский мужичонка
Михаил Синельников
День города КИРОВА. Некоторым образом 650-летие... Запинка потому, что Киров-то он лишь с 1934 года - это же историческая Вятка, она же Хлынов! Во время оно град ушкуйников. Затем ссыльных, среди коих Салтыков-Щедрин и Герцен. Позже Айседора Дункан там плясала. Шаляпин о себе говаривал:" Сам я вятский мужичонка".
06/12/2024 - 00:25
Море темного портвейна (Георгий Шенгели)
Михаил Синельников
130 лет со дня рождения Георгия ШЕНГЕЛИ (1894 - 1956), выдающегося русского поэта. Кроме того видного стиховеда, а также переводчика мировой поэзии, подлинного основателя русской школы поэтического перевода в ХХ веке. Читатели у него, несмотря на многолетнее отторжение, всегда были. Вот в Музее редких книг под стеклом лежит пробитая пулей в 1941 году, прошедшая через сердце бойца, его книжечка 1940 года...
06/01/2024 - 22:51
Сумерки историософии
Михаил Синельников
День рождения Освальда Шпенглера (1880 - 1936), историка и историософа. Сейчас я под свежим впечатлением от прочтения книги его ученика Фридриха Рек-Маллечевена, вышедшей недавно в русском переводе под названием "Дневник отчаявшегося". Там, между прочим, запечатлены и живые черты личности учителя. Умершего, видимо, вовремя, ибо при отказе стать одним из официальных идеологов нацизма (казалось бы годился) ему натурально напомнили о его бабушке... Сам Рек окончил дни в Дахау (в феврале 1945 года, накануне возможного освобождения). Вот это были немцы! И какие дальнозоркие! А Шпенглер, конечно, гений...
05/29/2024 - 22:46
День библиотек
Михаил Синельников
Ну, конечно, я побывал во многих и в некоторых провел долгие часы, сложившиеся в месяцы и года. "Затхлый запах старых книг/ Оживил в душе былое..." (Федор Сологуб). И всё же некоторые наинужнейшие доселе не прочитаны. Жизнь коротка. А их много. Но они существуют. И, быть может, однажды и к невостребованной придет свой читатель.
05/27/2024 - 22:42
День Африки
Михаил Синельников
И одновременно день памяти Абрама Ганнибала (? - 1781). Я всегда надеялся, что память о происхождении Пушкина - в нашей стране гарантия от проявлений расизма. Было бы больно узнать, что это не так. К сему одно стихотворение.
05/25/2024 - 22:37
Далеко, в человечестве
Михаил Синельников
День рождения Жерара де НЕРВАЛЯ (1808 - 1855). Какие ассоциации? Трагический романтизм, "золотая" богема, ориентализм (впечатляющие страницы "Путешествия на Восток" - как это близко моей душе!), а также германизм. Известно несколько кокетливое высказывание Гете, что он утратил интерес к своему "Фаусту", но взволнован переводом Нерваля. Став литературным поденщиком, Н., нанятый Гейне, переводил для французской прессы его статьи , в дальнейшем составившие книгу "Лютеция". Далее нужда, полная нищета, сумасшествие и самоубийство в парижском закоулке...
05/22/2024 - 19:16
320-летие Кронштадта
Михаил Синельников
Первое, что вспомнилось, сознаюсь, сюрреалистическое из Александра Введенского: " ... небо грозное кидает взоры птичьи на Кронштадт". Всё же обратимся к суровому и героическому реализму свершившейся истории. Поэт Алексей Лебедев был моряком, штурманом на подводной лодке, и погиб в бою. Стихи он писал только о море и флоте. Одно его стихотворение (видимо, последнее). кажется, жестоким. И всё же оно замечательное.
05/19/2024 - 12:47

Страницы