Михаил Синельников

Родился в 1946 году в Ленинграде, в семье пережившей блокаду. Отец - журналист, литератор(в молодости член Петроградского Союза поэтов и кандидат в ОБЕРИУ), мемуарист, автор книги воспоминаний "Это было,было было..."("Молодой Заболоцкий", "Вечер Мандельштама"), мать - учительница русского языка и литературы, в войну директор детского дома сирот блокады. Ранние годы Синельников провел в Средней Азии, Рано профессионализировался как литератор. Известный московский поэт, переводчик, эссеист, исследователь литературы, составитель многих антологических сборников и хрестоматий. Академик Российской академии естественных наук, Петровской академии и турецкой Академии поэзии, лауреат Премии Ивана Бунина, Премии Антона Дельвига, Премии Арсения и Андрея Тарковских и еще ряда российских и иностранных премий.Стихи переводились на многие иностранные языки и отдельными книгами вышли в Черногории, Румынии, Японии.

День варежки
Михаил Синельников
То есть рукавицы с двумя отделениями одно - для большого пальца, другое - для остальных (им вместе теплее, чем было бы в перчатке; да уж - образец отечественного коллективизма и даже соборности!) Предполагается, что эта деталь зимнего наряда заимствована у варягов (скандинавов), но в итоге ведь нет ничего более русского, чем варежка. Практичность и спасительное удобство варежек. коих девушка посылала бойцу(а также и валенок, и ушанок) бывали оценены и иностранцами, игрой судьбы занесенными в лютую русскую зиму. В частности - солдатами вермахта в 41 году.
12/24/2024 - 21:33
18 декабря 2024 г.
Поэзия
Михаил Синельников
Одно стихотворение. На многих столь похожий
На многих столь похожий,
Вдруг устаёшь от лжи.
Но кто ты в жизни, кто же,
По совести скажи...
 
Раскинулось небо широко: день рождения Николая Щербины
Михаил Синельников

Родился в мелкопоместной дворянской семье, проживавшей в своем имении. Пожалуй, важнейшее для судьбы будущего поэта обстоятельство — то, что первоначальное образование он получил дома под руководством бабушки со стороны матери, приехавшей из Пелопоннеса в Таганрог при Екатерине II. В детстве Щербина изучил греческий и новогреческий языки, рано увлекся мифологией, литературой, искусством и историей Эллады.

12/14/2024 - 23:43
О Тень! - День рождения Гюстава Флобера
Михаил Синельников
В этот день родился Гюстав ФЛОБЕР (1821 - 1880). Биография его хорошо известна. Только одно в ней неясно... Есть предположение, что он был не только дядей и наставником Мопассана, но и его настоящим отцом. Если так, то вот опровергается мнение генетиков о неизбежности вырождения в потомстве гения.
12/12/2024 - 22:49
150 лет со дня рождения Уинстона Черчилля
Михаил Синельников
Всё же, всё же... что было бы с миром, если бы на его месте в 1940 году был другой человек! Мужество, невиданное со времени греко-персидских войн. И эта отвага прелестным образом соединялась в нем со смертоносным юмором. Не мимолетным, но глубокомысленно-долговечным. Время Европы прошло. Под занавес она выдвинула этого деятеля. В новое время такого калибра были только Наполеон и Бисмарк.
11/30/2024 - 13:42
Дагмарина неделя
Михаил Синельников
День рождения императрицы Марии Федоровны (1847 - 1928). супруги Александра Третьего. Мария-София-Фридерика-Дагмара. Да, "И Дагмарина неделя перейдет из рода в род" (Тютчев, 1866). Тут у меня не приступ монархизма, а лишь изумление перед удивительной жизнью, в итоге столь трагической. И перед красотой, особенно впечатляющей на снимках рядом с громоздким супругом.
11/26/2024 - 11:34
Россия Достоевского
Михаил Синельников
Вот какое будет у меня замечание: ставшее популярным стихотворение Александра Кушнера, утешительно поучающее нас и известное по начальным строчкам: "Времена не выбирают,/ В них живут и умирают...", конечно, замечательно само по себе. Но оно является и выпадом против истины, высказанной в заключительных строчках этих ахматовских стихов (также оно целит и в Тарковского с его "Я век себе по росту подбирал...").
11/11/2024 - 23:41
День Сибири
Михаил Синельников
Воспета она с содроганием то восторга, то ужаса поэтами многих поколений. В том числе даже в реальности и не побывавшими на этой "Украине" (так и ее называли в семнадцатом веке). Некоторыми авторами, предчувствовавшими скорое свое перемещение туда: "Запихай меня лучше, как шапку, в рукав/ Жаркой шубы сибирских степей." (Осип Мандельштам). Обращаясь к творчеству местных сочинителей, нельзя не упомянуть тобольский журнал "Иртыш, превращающийся в Иппокрену", издававшийся в 1789 - 1791 годах на средства тамошнего приказа общественного призрения... Однако первым я вспомнил старшего современника и наши с ним разговоры о его жизни в Сибири...
11/08/2024 - 23:35
Есть божество
Михаил Синельников
В этот день 1492 года Христофор Колумб познакомился со странным обычаем индейцев - табакокурением. Быстрыми темпами эта пагуба распространилась по всему обитаемому миру. К сему сочиненное во время душевной болезни двустишие Константина Батюшкова (источник - драма Корнеля, в свою очередь позаимствовавшего пассаж из комедии Мольера).
11/06/2024 - 23:30
Шевелит крылами саранча
Михаил Синельников
Кончина Владимира Борисовича Микушевича, редкостно эрудированного литератора, печалит - такие утраты сказываются на общем уровне нашего грамотного слоя. Я ценю у него ранние переводы из китайской лирики, стихов из древнейшей антологии "Ши Цзин". Одно небольшое стихотворение - некое ужасающе-неотвязное напоминание кое о чём. Она и за 25 веков не утратило своей актуальности.
10/26/2024 - 19:18
Харитонов день
Михаил Синельников
Житие мученика Харитона Исповедника, наполненное подвигами, приключениями и чудесами, завершается уходом в Иудейскую пустыню. "У Харитонья в переулке..." Вообще-то на Руси Харитонов день считался недобрым. Вера соседствовала с непостижимым суеверием. Опасаться следовало взгляда карих глаз. Посему мне и подобным мне, пожалуй, не стоит нынче выходить из дома, смущая народ...
10/11/2024 - 19:14
Всему мерило
Михаил Синельников
День рождения Шарля ЛЕ КОРБЮЗЬЕ (1887 - 1965), величайшего зодчего и теоретика архитектуры нового времени. Париж. Рио-де-Жанейро, Сен-Дье. Ла-Рошель. Марсель, Роншан, Чандигарх, Токио, Нью-Йорк, Гарвард... Ну и Москва. Как не вспомнить о гениальном швейцарце, проходя мимо здания Центросоюза (прежде Наркомлегпрома) на Мясницкой! Возникшего в краткий бухаринский промежуток...
10/06/2024 - 19:10
Проблема перевода
Михаил Синельников
Важный день в истории немецкой культуры и вообще в германской Истории. 21 сентября 1522 года типограф Мельхиор Лоттер Младший напечатал Новый Завет, переведенный Мартином Лютером с древнегреческого языка на немецкий. Издание было проиллюстрировано Лукасом Кранахом Старшим. Через 12 лет был переведен и Ветхий Завет. Так появилась немецкая Библия. И по ходу титанических усилий переводчика возник немецкий литературный язык. Тут, однако, опасным образом для господствующей церкви обострилась и сама проблема перевода. Заметим, что короткое слово "nur" означает "только"...
09/21/2024 - 16:00
Международный День парикмахера
Михаил Синельников
Куафера! Первым делом всё же (ведь я закоренелый среднеазиат) вспомнилось родное слово "сарторошлик" - парикмахерская. Я и сейчас, пренебрегая салонами красоты, обычно ностальгически стригусь в мигрантских заведениях...
09/13/2024 - 15:47
Блажен, кто пьет напиток трезвый
Михаил Синельников
11 сентября - всероссийский день трезвости. Всё правильно и благородно. Однако же в отечестве нашем по воле смешливой случайности или по чьему-то недоброму умыслу - одновременно - День граненого стакана.
09/11/2024 - 21:51

Страницы