Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

15 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Михаил Ковсан

Автор комментированного перевода ТАНАХа на русский язык, ряда книг по иудаизму и литературоведческих статей. Прозаик, поэт. Автор многочисленных публикаций в интернете, двух книг прозы и двух поэтических сборников. Живет в Иерусалиме.

31 июля 2025 г.
Проза
Михаил Ковсан
Визжи!
— Визжи, дура, визжи! И она старалась визжать, как требовалось, с присвистом и с подтекстом. Требовал — первый главреж, выпавший на её артистическом скорбном пути, та ещё штучка. Главный, так о нём судили-рядили, провинциальный главреж, его приглашали в столицу — отказывался, предпочитая первым парнем быть на деревне. Поставить спектакль — это пожалуйста, но постоянно в вашу несносную суету — извините...
 
27 мая 2025 г.
Поэзия
Проза
Михаил Ковсан
До дна! 
Огненный ветер, сильный, неотвратимый, могучий, вспыхнув, налетел нежданно-негаданно. Дёрнуться не успев, задохнулись, за минуты юные крепкие здоровые соблазнительные тела превратились в жутко обугленные кости: неизвестно, смогут в конце времён обрасти плотью — живыми восстать. Спросить бы пророка, который провидел, но до могилы его далеко, к тому же в стране, дружественной не являющейся...
 
12 января 2025 г.
Поэзия
Михаил Ковсан
О, Русь! — 2 
О, Русь моя! Твой путь-дорога в степь?
Не на Урал, но в скифскую ковыльность,
В бескрайнюю кумысную кобыльность,
Чтоб оду иль проклятие ей спеть...
 
13 декабря 2024 г.
Поэзия
Михаил Ковсан
О, Русь!
О, Русь моя! Пленительный зачин,
Губительный и вспять не обратимый,
Грохочущий, как сокрушенье Рима,
Восторженный, как столкновенье льдин...
 
8 ноября 2024 г.
Поэзия
Михаил Ковсан
Четверостишия
А почему бы нам не повторить?
Ведь в старости и дежавю прекрасно.
Опасно? Чем же? Ну, пускай опасно.
Но не опасней, скажем, чем курить...
 
5 мая 2024 г.
Поэзия
Михаил Ковсан
Повитаю в эмпиреях
Сыграть в рулетку русскую с собой,
Не в преферанс в промозглой мути склизкой,
Не в нервный шарик в гульбище не близком,
А попросту, по-русски: на убой...
 
6 октября 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Родной пейзаж в контексте безумия
Захар с детства пейзажи любил. С тех пор, как в первом классе училка их классу показывала, родными пейзажами называя. Только какие родные, если они на экране, а вокруг ничего. С тех пор, полюбив, Захар везде родные пейзажи искал, не находя...
 
21 сентября 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Завершающее. Пётр и Питер в контексте безумия
После ужина, а промельком и в течение, громом и молниями альтернативы блистали и грохотали. Мама, как всегда, нападала. Папа, как всегда, защищался, на победу совсем не надеясь. Предел мечтаний — ничья. Мама бой вела хитро: хвалила-хвалила и вдруг — шпага звенит, воздух дрожит, защищайтесь, сударь, если сумеете...
 
6 августа 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Верный в контексте безумия
Пришло от Вани письмо. О себе почти ничего. Зато написал о том, что прочитал в интернете. О собаке, которая в зоне боёв — и Ваня туда же — у разбомблённого дома третий месяц с глазами умно-печальными, совсем человечьими, молча, на луну не лая, сидит. Большая, рыжая, грязная, одичавшая. На неё солдаты случайно наткнулись. Накормили, звали с собой, не пошла. Осталась дом охранять...
 
25 июля 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Неподходящее знакомство в контексте безумия
— Нам всем надо встряхнуться, — сказал папа, застыв выжидательно. Петя представил, как они все дружно, вместе будут подражать соседке большой и лохматой, и засмеялся. — Ты чего? — спросил папа. — Ничего, просто так. — Где и как будем встряхиваться? — вторглась мама в мужской разговор...
 
17 июля 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Танцы до упаду до самого ужина в контексте безумия
Суббота через неделю уже завтра наступит, мальчик, Петин ровесник, поправился, пельмени ждут не дождутся, и пробил час неизбежный: мама, усадив Петю напротив, ему о двух папах рассказывает, а папа, от воспитания сына отлынивая, тщательно моет посуду: трёт губкой с моющим средством, долго полощет, полотенцем протирает сухо до блеска, потом аккуратно в шкафу расставляет, пытаясь уловить, кончилось воспитание или ему и полки чем-нибудь протереть...
 
9 июля 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Кушать подано в контексте безумия
Плотина, которую негодяи взорвали, не давала Пете покоя. Не удивительно, что она ему и приснилась. Во сне он стоит рядом с плотиной, намереваясь, ежели что, по примеру одного, кажется, голландского мальчика заткнуть дырку пальцем, и вдруг — во сне всё случайно, всё вдруг, безо всяких таких объяснений — понимает, что пальцем — глупость и чепуха. То ли пальцы теперь у мальчиков не такие, то ли раньше дырки в плотине были поменьше...
 
7 июля 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Два слова в контексте безумия
Два слова — минимум сочетания слов. Минимум миниморум. Менее не бывает. Одним обойтись почти никогда невозможно. Двумя тоже непросто. Однако же: на два слова, пожалуйста...
 
28 июня 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Но (однако) — нельзя в контексте безумия
Ночью не поужинавшему Пете приснились лебеди, лепящие пельмени: сами в воде, на берегу перед каждым доска вся в муке, на ней тесто кусочками, справа миска огромная с фаршем, слева миска с пельменями. Лебединые шеи изящно красноклюво справа налево к доске и дальше — гора всё растёт, вот-вот обрушится...
 
14 июня 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Лебеди и пельмени в контексте безумия
Как всегда, ужасно неожиданно, вдруг, безо всякого спросу, неизвестно зачем и, главное, почему и откуда, в Петину нестриженую голову — мама уже несколько раз звала его пойти в парикмахерскую, но стричься он не любил и увиливал — втемяшились лебеди. Птица очень гордая и красивая, спору нет, но — почему? ...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • 3
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

15 марта 2026 г.
Проза
Юмор

16e6f605-e7ec-48b4-b222-43177dffda5a1.jpg

Юрий Тубольцев
Купи слона
Все ищут смысл жизни как потерянный ключ, а ты купи слона - и ты поймешь, что истинный смысл — то, что тебе придется его кормить. Философы веками строят воздушные замки умозаключений, а ты купи слона, и поймешь, что надо не понять, а накормить. Жизнь — это бесконечный анекдот, а ты купи слона и поймешь, что для того, чтобы его прокормить, надо к жизни относиться серьезно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.