Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
9 августа 2022 г.
Лия Припштейн
Родилась в Ленинграде и выросла в Израиле. Два года прослужила в Армии Обороны Израиля (ЦАХАЛ). После окончания Еврейского университета в Иерусалиме, вела образовательные проекты в Израиле и бывшем Советском Союзе. Позже получила степень Бизнес Администрейшн (MBA) в Тель-Авивском университете. В настоящее время живёт в штате Нью-Йорк со своей семьёй. Пишет по-английски. Её рассказы в русском переводе печатались в иерусалимском альманахе «Гнездо», в оригинале в JewishFiction.Net и транслировались по американскому радио NPR (https://www.npr.org/2016/12/23/502159396/hanukkah-lights-2016). Рассказ «Смерть моего обидчика» (Death of a Bully) принят к публикации в Bacopa Literary Review (https://writersalliance.org/bacopa-literary-review/) в выпуске сентября 2019.
Страничка юмора
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.