Ирина Ефимова

Родилась в Москве до Великой Отечественной войны, в начале войны семья была эвакуирована в Новосибирск вместе с конструкторским бюро авиаконструктора Николая Поликарпова, где работал мой отец. По возвращении в Москву пошла в первый класс. Окончила школу с серебряной медалью, которая предполагала поступление в ВУЗ без экзаменов. Я, в соответствии с моими наклонностями, прошла собеседование в МГУ на филфак, но, к своему удивлению,не была принята без объяснения причин. И я поступила в московский строительный институт, который закончила с отличием и работала по специальности. В конце своей трудовой деятельности я в течение десяти лет работала в институте технической информации, где переводила с немецкого языка статьи по техническим достижениям Европы для технического журнала, выпускавшегося институтом ВНИИС для специалистов соответствующих специальностей. Наряду с упомянутой деятельностью все время писала стихи, прозу, перевела 55 «Сонетов к Орфею» Рильке с немецкого языка. После ухода на пенсию освободившееся от каждодневной работы время посвящала сочинительству, результатом чего — явившиеся на свет более десяти сборников прозы, поэзии, переводов.