Игорь Мельчук

Родился в 1932 г, в СССР – в Одессе. Отец: Иосиф-Александр Юделевич Мельчук, красный кавалерист (Первая Дивизия червонного казачества, под командованием В. Примакова), переквалифицировав¬шийся в администраторы. Мать: Полина Львовна Брейтман, юная студентка в Харьковском инженерно-строительном институте, где отец был директором. Моя первая жизнь (до 1977 года): Москва; учеба в МГУ; разработка (1956 г., совместно с О. Кулагиной) одного из первых в мире алго¬ритма машинного перевода с французского языка на русский; служба в Ин-те Языкознания АН СССР; в 1976 г. отчисление из Института за выступление в защиту Андрея Сахарова и Сергея Ковалева (заметка в газете “New York Times”); эмиграция.  Моя вторая жизнь (с 1977 г.): Монреаль; профессор Монреальского ун-та; выход на пенсию в 2009 г.; пока что эта жизнь продолжается. Автор 50 книг и 314 статей по лингвистике; doctor honoris causa Безансонского университета (Франция), член Канадского Королевского общества и член-корреспондент Австрийской Академии Наук.