Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

22 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Михаил Синельников

Мопассан

Читать блог пользователя
Михаил Синельников
Опубликовано: 08/04/2020 - 20:35

170 лет назад родился Ги де МОПАССАН.

Считается, что дети великих людей обычно никчемны, и ген, единожды резко выразившись, долго отдыхает, не сразу восстанавливает свою силу (вот Гете и не знал, что является в девятом колене потомком Кранаха). Не знаю, как это положение согласовать с версией, по которой Флобер был не только близким родственником и литературным наставником, но даже и биологическим отцом Мопассана (или по привычке к сенсациям врут?). Во всяком случае, вклад того и другого в мировую литературу огромен. Лев Толстой Мопассаном восхищался и перевел один из самых пронзительных его рассказов. Хемингуэй заявил, что так писать, как этот француз, стоит пожелать всякому взявшемуся за перо. Дай только Бог!.. Я думаю, что в ранней "Пышке" уже содержался зачаток "Волшебной горы" Томаса Манна...

Читать его и перечитывать - наслаждение!

И всё же, всё же так рано его загубила генетическая болезнь (следствие врожденного сифилиса, инцеста?..). И остались эти его предсмертные записки из психиатрической больницы: "Месье Мопассан превратился в животное".  Вот несколько горестных строчек Ярослава Смелякова: "Я понял мысли верным ходом/ средь достижений и обид –/своим избранникам природа/за превосходство нагло мстит./Француза, сделанного тонко/из вкуса, сердца и ума,/поставит вдруг на четвереньки/и улыбается сама".

Однако чудится, что этот ужасающий недуг - не только злобная выходка завистливой Природы, но и некое предвестие безумия всей Европы, уже тогда начавшей движение к своему сараевскому самоубийству.

Тут одно собственное стихотворение.

Михаил СИНЕЛЬНИКОВ

В ПАЛЕРМО

В той комнате пустынной, чуть печаля,
Ещё жила благоуханий смесь,
Ещё роились звуки «Парсифаля»,
В другой сезон рождавшиеся здесь.

И снова ветер носит пыль Палермо…
То набожна, то буйно весела,
А то порой страшна, как звероферма,
Сицилия для Вагнера была.

Он опасался Ротшильдов и моли
И розовой опрыскивал водой
Своё бельё, и думал поневоле,
Какой он хворый и немолодой.

Но этот звук, в пещерах смутно зреющ,
Как Этны гул, протяжен и суров,
Сулил так много предстоящих зрелищ
С успокоеньем гибнущих миров…

Теперь, как будто заблудившись в чаще,
И собственным внимая голосам,
Стоял больной, уже с ума сходящий,
Вдыхавший этот воздух Мопассан.
2015

  • 1 просмотр

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

Илья-пророк
Михаил Синельников
2-го августа - Ильин день. Пророк Илия, при жизни вознесенный на небо... Тут разные рассеянные мысли о поэзии, в которой возникал этот ветхозаветный образ. Прежде всего, конечно, в поэзии собственно библейской. Но любопытно, что и в грандиозном эпосе "Нарты" имя "Элия", с большой силой звучащее в нартских песнопениях, слилось с местным языческим мифом и стало именем громовержца и дарителя обильных дождей (несомненно это произошло в византийские времена, когда правящая элита различных племен Северо-Западного Кавказа стала христианской).
08/02/2020 - 23:17
Александр Иванов
Михаил Синельников
День рождения лучшего русского живописца Александра ИВАНОВА (1806 - 1858). Гениальные, ставящие его в один ряд с величайшими художниками Возрождения, подготовительные работы к картине "Явление Мессии народу" вышли сильнее самого прославленного творения... Игрой судьбы некоторые были перемещены во фрунзенский музей, коим тогда руководила супруга первого секретаря компартии Киргизской республики. Теперь стоит приехать в любимый мною Бишкек и для того, чтобы их увидеть (там же ожидают зрителей и далеко не рядовые работы Фалька и Кончаловского).
07/28/2020 - 23:07
Собачий пир
Михаил Синельников
День Июльской революции во Франции. За четыре года до этого дня эту революцию (и точную её дату), находясь в салоне Волконской (ныне московский Елисеевский магазин) предрек Адам Мицкевич, великий польский поэт и потомственный ясновидящий (по линии матери, принадлежавшей к мистической иудейской секте). Оставим сейчас в стороне два других его предсказания. Но обратимся к теме: историческое событие блистательно отразилось и в живописи Эжена Делакруа и в поэзии Огюста Барбье. "Собачий пир" живёт и в гениальном русском переводе Владимира Бенедиктова.
07/27/2020 - 22:53
Потешка
Михаил Синельников
Мне случалось высказывать еретическое мнение о том, что нет разницы между хорошими и плохими стихами. Потому, что так называемые "хорошие" стихи - тоже плохие, только умело написанные. Имеют цену лишь, ну, очень сильные стихи, как снаряд, проламывающие незримую стену времени. Стихотворные сборники, сплошь или почти сплошь состоящие из очень сильных стихов, крайне редки.
07/25/2020 - 20:30

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.