Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

18 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Михаил Синельников

Иосиф Бродский

Читать блог пользователя
Михаил Синельников
Опубликовано: 05/24/2019 - 22:14

24-го мая - день рождения Иосифа БРОДСКОГО, гордого и благородного поэта. У которого нынче так много почитателей и даже читателей. Думая о нём, я всегда возвращаюсь к одному раннему его стихотворению, малозаметному в сборниках и обычно не включающемуся в объемистое "Избранное"... Автору было только двадцать лет, а в стихах уже есть все свойства характера. И отчаяние и перед быстро протекающем временем и перед собственным нелегким положением у времени в плену. И воля и решимость. И - знание, что высокая судьба всё же совершится! Что сбудется "всё до мельчайшей доли сотой" (как сказал на склоне дней другой поэт).

Да. И одно вечно:"...шестнадцать лет и растёт трава".

Оно и ритмически замечательно. Но, собственно, в этом всё и дело.В преодолении прозы при проходе сквозь прозу.

Иосиф БРОДСКИЙ

РОМАНС О МЕРТВОМ ПАРИЖЕ

Женщины Дос Пассоса в Париже мертвы,
на чёрно-белых весенних кладбищах они лежат,
на парижских кладбищах под шум травы,
и вблизи на шоссе мотоциклы жужжат, жужжат.
Женщины Хэмингуэя в Париже мертвы,
женщины Элюара ещё живут,
всё идут по Парижу и красят рты,
в воскресенье сидят на траве, поют,
а потом встают и бредут по жаре,
женщины человека, который мёртв,
о, да,
женщины 50-х годов,
покинувшие Сен-Жармен-де-Пре,
уехали с лейтенантами в колонии навсегда.
Ранняя весна над Парижем, опять летит
снег,
когда пишешь о смерти, нужны цветы, нужны цветы,
женщины человека, который мёртв,
их нет,
и на лицах у них нонпарель и петит,
твои, Элюар, шрифты.

Но какие-то женщины снова сидят в кафе,
но какие-то женщины выходят из твоих дворов,
но кого же гладят в твоих комнатах по голове,
но кому говорят те слова, что я слышу, так много слов.

После войны, ранняя весна, рождённые в сороковом
едут в метро,
боль забыта была ли боль, если была — мертва.
Уличный свет. Сены плеск, болтовня бистро,
кончилась война, шестнадцать лет, и растёт трава.

Ты проходишь по улице вместе с туманом,
в конце дня,
мертвый Париж, мокрый Париж,
новый Париж мне свистит вслед,
вечный Париж, сколько дней здесь не будет меня,
говори об одном, говори об одном:
жизнь проходит под стук лет.

  • 2039 просмотров

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

День памяти Ерофеева
Михаил Синельников

11-го мая - день памяти Венедикта ЕРОФЕЕВА. Многого жду от выходящей в серии ЖЗЛ книги о нём моего друга и вожатого в Гималаях А.Н. Сенкевича (автора книг о Будде и Блаватской; мировоззрение Ерофеева концептуально также связывается со Священным Востоком, с буддизмом).

05/18/2019 - 23:56
Иосиф Бродский
Михаил Синельников
Итак прошло уже 23 года со дня смерти Иосифа Бродского. В то время появилось несметное количество стихов, посвященных горестной утрате. Не в первый день, но после нескольких ночных бессонниц, всё время ощущая какой-то смутный надвигающийся гул, и я написал своё стихотворение.
02/03/2019 - 23:14
12 сентября 2015 г.
Книжное обозрение

Brodskiy_sredi_nas_kniga.jpg

Ирина Чайковская
Иосиф Бродский - Карл и Эллендея Проффер
Книга воспоминаний о Бродском, увиденном с необычного ракурса - глазами иностранца, написанная талантливо и живо. Даже в переводе, прекрасно передающем стиль и интонацию, ощущаешь некую вибрацию, исходящую от автора – Эллендеи Проффер, близкого друга Бродского, совместно с мужем, а затем - после ранней смерти Карла - в одиночку - издававшей в Америке произведения русских писателей.
 
16 октября 2009 г.
Номер 20 (151)
Интервью

Brodsky_by_Lemkhin.jpg

Валентина Полухина
Бродский в воспоминаниях. Интервью с М.Лемхиным
... На всякие такие выступления Иосиф приходил вовремя, то есть заранее. А тут его нету и нету. Чарли Янкерман, координатор этой программы, три раза подбегал ко мне с вопросом: «Где Бродский?» А я ему честно отвечал, что понятия не имею...
 
1 сентября 2008 г.
Номер 17 (124)
Исаак Трабский
Иосиф Бродский в Энн-Арборе Из редакционной почты.
Первый дом в Энн-Арборе, в котором в 1972 году, сразу после своего приезда из Ленинграда, жил Иосиф Бродский
 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

15 марта 2026 г.
Проза
Юмор

16e6f605-e7ec-48b4-b222-43177dffda5a1.jpg

Юрий Тубольцев
Купи слона
Все ищут смысл жизни как потерянный ключ, а ты купи слона - и ты поймешь, что истинный смысл — то, что тебе придется его кормить. Философы веками строят воздушные замки умозаключений, а ты купи слона, и поймешь, что надо не понять, а накормить. Жизнь — это бесконечный анекдот, а ты купи слона и поймешь, что для того, чтобы его прокормить, надо к жизни относиться серьезно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.