Ирина Атанасов

new_1.jpg

Жизнь печальна, жизнь прекрасна... Новая премьера театра ДИАЛОГ

Остается неизменным мастерство Ирины Волкович, сценариста и режиссера, её безупречный вкус, литературное и драматическое чутье, умение завладеть вниманием и чувствами зрителя. И как всегда - самое органичное сплетение стихов, прозы, удивительных песен, отрывки из интервью Набокова. Я уже потом думала - как она всё это находит в этих безднах? Вечная загадка…

19 октября 2022 г.

Banner_new_with_Sergei.jpg

Театр Диалог открывает 20-й сезон: Драматический спектакль "На Пределе Чувств". "At the Limit of Feelings"

Театр Диалог открывает 20-й сезон на сцене HB Playwrights Theatre, одного из самых уникальных исторических театров Нью-Йорка! Премьера!!! Передо мной удивительная Женщина-Муза великого писателя с мировым именем, символ преданной любви, вечная Маргарита. Я слушала текст не дыша, и что-то было в нем ранее мной не читанное, а что-то я знала наизусть, но все равно - это такое знакомое звучало будто впервые...

6 сентября 2021 г.

Новости

vshfdshchp.jpg

«Все начинается с любви…»

Ирина Волкович: «Да, я интересовалась творчеством Алисы Коонен и Таирова. Меня вдохновляло то, что на их чувствах, любви родился Камерный театр. И меня всегда занимает тема памяти или незаслуженного забвения. Я знала, что дневники Алисы должны быть опубликованы через 50 лет после ее ухода. Были ее мемуары, написанные в последние годы жизни. Но дневники и мемуары - это большая разница. Дневники были изданы в декабре 2020 года во время пандемии, и то, что в такое тяжёлое, смутное, полное потерь время, я получила книгу в Нью-Йорке через своих друзей в Москве и Петербурге, оказалось очень символично...

23 октября 2019 г.

unnamed.jpg

Бунинские светлые аллеи Ирины Волкович

Театру «Диалог» уже больше 15-ти лет. И сегодня, в преддверии 150-летия Бунина, Ирина Волкович готовит для нас новый спектакль «На парижской волне», где уже известный зрителям и почитателям рассказ «В Париже», который был частью других Бунинских спектаклей «Диалога», в её трактовке самым неожиданным образом обретает новое звучание...

29 июля 2019 г.

rustem-snezhana_1.jpg

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Театр души и сердца

Передо мной разыгрывалась история последней любви великого писателя, звучали магические слова знакомых стихов в строгой камерной манере сдержанно-вдохновенных Рустема Галича и Снежаны Черновой, следующих творческому кредо театра "играть не играя". И редкие деликатные реплики режиссёра, направляющего ход репетиции. Пьеса очень насыщенна и в то же время проста, ничего надуманного, пафосного - стихи Бориса и Ольги Ивинской, письма, отрывки из романа "Доктор Живаго"...

Стреляться из ружей. «Евгений Онегин» в МЕТ

9 мая мы побывали на премьере оперы «Евгений Онегин» в Метрополитен-Опера. Главными впечатлениями поделюсь. Спектакль был возобновлен режиссером Деборой Уорнер, поставившей его, хотя и с другим составом, в 2013 году. Тогда оркестром дирижировал Валерий Гергиев, а Татьяну пела Анна Нетребко. В этот раз и дирижер был другой, и солисты. Но сначала два слова о постановке, которая 13 лет назад вызвала много нареканий. А мне показалось (хотя далеко не все) достаточно симпатично и, главное, живо. Две «нестыковки» я легко объяснила...

05/18/2026 - 22:21

Этюды о любви

Вчера перед нами были разыграны шесть этюдов о любви – отрывки из сочинений от Шекспира до Гришковца – в рамках демонстрации «учебного спектакля». Как я понимаю, профессиональный режиссер Александр Ноткин был приглашен любительским театром «Удачная компания» в целях повышения актерского мастерства и освоения более широкого и разнообразного драматического репертуара. Что ж, чаемое свершилось...

05/11/2026 - 22:08

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959).

04/01/2026 - 20:58

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

В блогах

Без героической биографии

Для того, чтобы в России поэт стал знаменит и памятен, от него требуется мученическая биография: каторга, шпицрутены, ссылка, смерть в застенке, петля. И на меньшее, чем суровое административное постановление, чем единогласное исключение из творческого союза, жестокая наша читательская публика никак не согласна. Но вот был Федор Сологуб (1863 - 1927), проживший нелегкую, то да, порою и страдальческую жизнь, но все же чуждый внешних эффектов и избежавший трагического конца.

07/09/2026 - 21:51

День выстрела в Сараеве - 1914

Елисей-гречкосей: День пророка Елисея (Элиши)

Собственно выстрела было два: подросток Гаврила Принцип из дрянного своего пистолета положил и жену эрцгерцога. Мог бы этого и не делать, ведь убийства Франца Фердинанда для начала мировой войны было достаточно. Но видать, велик был юношеский азарт... Цепная реакция событий превосходно описана в книге Барбары Такман "Пушки августа". Президент Кеннеди дарил эту книгу всем гостям Белого дома. Как напоминание о том, что под действием безличной силы легко соскочить в мировую войну. Впрок ли урок?

06/28/2026 - 21:47

Черствый хлеб: День рождения Вильгельма Кюхельбекера (1797 - 1846)

Русские крестьяне называли его Елисей-гречкосей, ибо в этот день года шел бурный сев гречки. Был пророк жестокосерд в борьбе с язычниками. Что существенно: являясь учеником великого Ильи-пророка, Елисей созерцал его вознесение на небо вживе. Сам прожил 100 лет. А Илья, небось, ещё жив. На Веге или на Арктуре?

06/27/2026 - 21:43