Журнал ЧАЙКА поздравляет нашего замечательного автора из Украины Михаила Яковлевича Гаузнера с выходом очередной книги и желает ей долгой и счастливой судьбы!
«Продолжение традиции»
Вышла моя новая книга. Она состоит из 26 рассказов, очерков, эссе и размышлений и стала шестой в серии однотипных по структуре и оформлению моих сборников ("Знакомые и незнакомые", "Оглянуться, не останавливаясь", "Одних я знал, других - казалось...", "Личное и ставшее близким", "Живёт в душе и памяти", «Продолжение традиции»).
В одном её разделе я рассказываю о событиях своей жизни или близких мне людей.
Другой раздел книги состоит из очерков о неординарных личностях, с которыми я, как правило, не был, да и не мог быть знаком. Однако в процессе работы над многими источниками этих текстов мне начинало казаться, что я реально встречался с их героями, и они становились мне по-человечески очень близкими. А если такого ощущения не появлялось – прекращал работу над очерком.
Заключают книгу эссе и размышления.
Такое распределение текстов по разделам казалось мне оптимальным, потому повторялось в каждой из этих книг и стало своеобразной традицией; это стало названием новой книги.
Семь её текстов были опубликованы в "Чайке"; сегодня предлагаю восьмой.
Желающие бесплатно получить полную электронную версию книги могут обратиться в редакцию по адресу editor@chayka.org, и я пошлю её по сообщённому мне электронному адресу.
***
Давид Менделевич, прототип Давида Марковича. Из новой книги
Сериал «Ликвидация», показанный в 2007 г. на канале «Россия», до сих пор считают одним из лучших российских фильмов начала ХХI века. В нём было ярко и колоритно рассказано о борьбе с преступностью в послевоенное время в Одессе. Его посмотрело рекордное количество зрителей.
Центральной фигурой фильма был начальник отдела по борьбе с бандитизмом одесского уголовного розыска подполковник Давид Маркович Гоцман, которого замечательно сыграл Владимир Машков. Светлана Крючкова, живо и очень характерно сыгравшая тетю Песю, говорила: «Он был не Володей Машковым, а Гоцманом. Ходил всюду, плевал свои «семачки» и был абсолютно счастлив».
Википедия (1) утверждает: «Сценарий фильма основан на хранящемся в музее истории органов внутренних дел Одесской области дневнике Давида Курлянда, служившего заместителем начальника одесского уголовного розыска в послевоенные годы».
Действительно, этот реально существовавший и очень активно работавший в угрозыске легендарный подполковник милиции оставил очень интересно написанный и содержательный дневник более чем на 200 страницах. Это давало основание считать его прототипом Гоцмана.
Даже их имена и отчества очень похожи – Курлянд был Давидом Менделевичем (он изменил отчество только в 1957 г.), а Давиду Гоцману авторы сценария дали не такое специфически еврейское, но достаточно одесское отчество Маркович.
Автор обширной статьи (3), изобилующей многими фактами из дневников, считает: «Сценаристы фильма «Ликвидация» А. Поярков и С. Урсуляк написали образ офицера милиции Давида Гоцмана по реальным фактам профессиональной деятельности Курлянда Давида Михайловича».
В. Кораблёва (4) тоже уверена, что Д. Курлянд был прототипом Д. Гоцмана.
А статья в «livejournal» так и называется: «Еврейский волкодав Давид Курлянд – реальный прототип Гоцмана из сериала «Ликвидация».
Однако мнения об этом утверждении очень разные, зачастую диаметрально противоположные. Другая статья Википедии (2) утверждает: «Сценарий был написан лишь частично по материалам из дневника Давида Курлянда: ни одно реальное дело из дневника не было воссоздано в сериале. Родственники Курлянда разошлись в оценках: если сын Анатолий заявил, что авторы сериала исказили образ Давида Курлянда, то внук Владимир говорил, что характер был передан максимально точно».
Автор статьи (5) приводит слова Василия Давиденко, директора народного Музея истории органов внутренних дел Одесской области, в котором хранится дневник Д. Курлянда: «Никто из съемочной группы «Ликвидации» не интересовался воспоминаниями Давида Курлянда. Ни Машков, ни Урсуляк их не читали», однако добавляет: «При всём этом общие сходства сюжета фильма с историями, рассказанными Курляндом, в дневнике, есть».
А. Бастрыкин (6) ещё более категоричен: «Общего с настоящим Курляндом у героя Машкова немного: лишь внешность, да место действия – послевоенная Одесса. Создатели фильма дневников Курлянда не читали, реальные уголовные дела, которые вёл Давид Михайлович, в сценарии не отображены».
А. Д. Попова (7), подробно и детально исследовавшая дневники Д. М. Курлянда, утверждает: «Нами установлено, что ничего схожего с сюжетом фильма в мемуарах сотрудника Одесского уголовного розыска нет. Мифом является и операция «Маскарад», которая показана в фильме – в Одессе тогда не было мощного бандеровского подполья. Биография реального Курлянда содержит совсем другие факты, чем биография киногероя Гоцмана. Единственный эпизод из мемуаров, который очень напоминает одну из сцен в этом фильме, – это история с пропажей табельного пистолета у одного из сотрудников милиции».
Правильно говорят, что истина обычно «лежит посередине». Образ Давида Гоцмана, по признанию режиссера фильма С. Урсуляка, был собирательным. И он прав: ведь прототип, в соответствии со «Словарём литературоведческих терминов» – это реальное лицо, представление о котором послужило писателю первоосновой (курсив мой – М. Г.) при создании литературного типа, образа человека-героя произведения».
Но фильм видели очень многие, а о прототипе его главного героя (думаю, что после предыдущей фразы сомнений в этом нет) знают намного меньше. Поэтому я подробно расскажу о Давиде Менделевиче Курлянде, тем более что он даже может оказаться моим дальним родственником – девичья фамилия моей бабушки была Курлянд, и с дорогой мне её племянницей, моей тётей-геологом, которая была ненамного старше меня, а потом с её дочерью я дружил много лет.
Хотя, скорее всего, – они с Давидом просто однофамильцы, как многие евреи, предки которых много лет назад пришли в Украину из Курляндии (Курземе) – исторической области в западной части современной Латвии.
Давид Курлянд родился 1 февраля 1913 г. в г. Одессе в бедной семье, которая в 1905 г. переехала из Вильнюса. Отец Мендель (по другим данным – Менхен) Евсеевич работал печником. Мать Анна (Хьена) Давидовна вела домашнее хозяйство и воспитывала четырёх детей.
Давид был самым младшим в семье. После смерти отца мать отдала семилетнего сыночка в детский дом, где детей хоть как-то кормили – ведь шла Гражданская война и было очень голодно. Там мальчик пробыл три года, пока старший брат не демобилизовался из Красной армии и не забрал Давида.
Учился в семилетке. Свою трудовую деятельность начал с 13 лет – окончив школу ФЗО, работал учеником печника, потом печником, затем недолго завхозом на фабрике и даже занимался снабжением. Но, по-видимому, такая деятельность его не очень привлекала.
В начале 1930-х годов комсомол направил Курлянда в добровольную народную дружину. В ней он служил в составе специальной группы, активно помогавшей милиции обезвреживать опасных преступников.
Там Давид познакомился со своей будущей спутницей жизни Надей, и они поженились. Дом для них он построил своими руками из старого сарайчика. Чтобы кормить семью, подрабатывал – сапожничал, клал людям печи, ремонтировал дымоходы и крыши.
Парень, выгодно отличавшийся от коллег по дружине своей инициативностью и смекалкой, быстро был замечен начальством, которое предложило 21-летнему Курлянду комсомольскую путевку в уголовный розыск. Там его назначили на должность помощника уполномоченного.
В первые же дни его работы были убиты бандитами сотрудники угро Нумерованный и Ополько. Смерть товарищей только укрепила уверенность Давида в верности выбора своего решения – бороться с бандитами до конца.
Так Давид начал свою карьеру работника милиции. По воспоминаниям сотрудников, Курлянд не ограничивался составлением формального протокола, а вёл длительные беседы с потерпевшими и шёл с ними на место преступления.
Крепкие нервы, смелость, знания, полученные бессонными ночами над учебниками по криминалистике, душевный подход к пострадавшим в сочетании с прекрасной интуицией вскоре позволили Курлянду стать оперуполномоченным уголовного розыска.
А через несколько лет его назначили старшим оперуполномоченным, и он уже не только участвовал в операциях по обезвреживанию преступных группировок, но и сам планировал их проведение с максимальным эффектом.
Выходя на захват очередной банды, Давид не прятался за спины своих товарищей, но пули бандитов, словно заговоренные, обходили стороной Курлянда, первым врывавшимся в самые опасные воровские притоны.
За то, что криминальные авторитеты города никак не могли избавиться от назойливого опера, обладающего поистине собачьей хваткой, его прозвали Одесским волкодавом. Он на самом деле беспощадно давил преступников, но при этом никогда не использовал обман, насилие или подлость. Давида уважали даже те, кому пришлось отсидеть из-за него срок – он никогда не «подставлял» своих противников, а действовал исключительно в рамках закона.
О начале войны Курлянд узнал после участия в очередной операции по задержанию преступников. Всё время обороны Одессы он продолжал бороться с криминальными элементами, пытавшимися использовать непростую обстановку в осаждённом городе. За это был впоследствии награжден медалью «За оборону Одессы».
Старший оперуполномоченный попадал под действие директивы об эвакуации ценных кадров, но заставить Курлянда покинуть Одессу удалось лишь при помощи шантажа. На последний корабль с военными, уходивший из уже насквозь простреливаемой вражеской артиллерией бухты, жену и дочь Давида Менделевича отказались принимать без него.
Курлянду пришлось подчиниться.
А мать и сестру Давид отправить на Большую землю не смог, и это стоило им жизни – во время массовых расстрелов евреев в оккупированной Одессе они были уничтожены. Не пережили войну и старшие братья Давида: Евсей погиб на фронте, а Моисей – в эвакуации в Ташкенте. Осталась в живых только старшая сестра Анна.
Курлянда вместе с семьей направили в Узбекистан, где 28-летний Давид Менделевич через год стал заместителем начальника уголовного розыска республики.
В 1943 г. поступило новое назначение – в прифронтовую структуру НКВД. Советские войска уже довольно активно проводили наступательные операции, и в армейских тылах появлялись предатели, не успевшие удрать, полицаи и даже специально оставленные агенты противника. Их розыском и нейтрализацией занимались специальные опергруппы, основу которых составляли сотрудники уголовного розыска.
Спустя год Курлянд был направлен в воинскую часть, освобождавшую родную Одессу. Уже 9 апреля 1944 г. Давид Менделевич в составе частей Красной армии вошел в город и немедленно стал заниматься делами уголовного розыска.
Отступая, разведорганы немецкой и румынской армий формировали в Одессе банды из уголовников-рецидивистов, бывших полицаев и их пособников. Перед ними ставилась задача – всячески тормозить восстановление разрушенного города; внедряясь в руководящие органы, организовывать саботаж, дезинформировать население, разнося слухи о якобы возвращающихся захватчиках. И, конечно же, совершать убийства, налеты, разбои, грабежи (в том числе и военных складов).
По словам писателя Михаила Пойзнера, в составе этих группировок были: коллаборационисты (в том числе полицаи), снабжённые немецким оружием; уголовники-рецидивисты, которые не отказывались от прежнего образа жизни; уклонявшиеся от призыва личности и дезертиры, многие сверстники и друзья которых погибли во время Ясско-Кишинёвской операции, и даже фронтовики, которые не имели образования и профессии на «гражданке», а умели только стрелять.
За время оккупации ухудшилась и общая криминальная обстановка – при бегстве немецкие войска оставили немало оружия, которое использовалось во время ограблений и бандитских разборок. Преступники действовали жестоко, порой их жертвам становились даже женщины и старики. Часто, совершив одно преступление, бандиты тут же шли на следующее. От рук преступников гибли и работники милиции.
Старший оперуполномоченный Курлянд сразу же включился в работу, лично принимая участие в разработке и проведении многих опасных операций.
Уже через 10 дней после освобождения города банда «Чёрная кошка» (главарь – Николай Марущак), в составе которой было 19 рецидивистов, расклеила по городу объявление: «Граждане! Ваше время хождения по городу – с 8 утра до 8 часов вечера, а с вечера до 8 утра – наше».
"Любимой добычей" для бандитов были милиционеры и офицеры. Их убивали, трупы прятали в катакомбы, а оружие, форму и документы применяли при ограблениях. Используя полученную от населения информацию, сотрудники угрозыска сжимали кольцо вокруг бандита Марущака, однако он обходил ловушки.
Наконец агентурная сеть, созданная с участием Курлянда, сработала. Организовали засаду. Бандиты устроили настоящий бой, сдаваться никто не хотел. А Марущак, хорошо знавший многие ходы в катакомбах, нырнул в один из них и через некоторое время прибыл в глубокую пещеру на Куяльнике, где находилась его штаб-квартира. Он был опытным бандитом, и обложить его было не так просто.
Главаря живьем взять так и не удалось – он успел раскусить ампулу с ядом.
В разгроме банды «Додж 3/4»из 17-ти человек, которую возглавлял рецидивист со стажем дезертир Павел «Батя» Петров, Курлянд принял непосредственное участие – оперативники вышли на любовницу Петрова по имени Катя и убедили её помочь в поимке бандита.
Доставляла угрозыску большие сложности и банда «Одесский Тарзан». По вечерам город охватывала волна грабежей, разбойных нападений и убийств.
Громким стало дело об убийстве и ограблении одесского горвоенкома Ивана Ляшко. Курлянд со своим помощником Леонидом Кривенко напал на след банды Игоря Шевцова, орудовавшей в подобном стиле и подозреваемой в убийстве Ляшко. В течение месяца оперативники сумели выследить и обнаружить логово подельников Шевцова и обезвредить.
Не раз Курлянду приходилось участвовать в перестрелках и снова выходить из них без единого ранения. А преступность в городе росла стремительно – на улицах «работали» не только банды, но и множество мелких групп и грабители-«индивидуалы».
Бывали случаи, когда требовалась не храбрость, а лишь логика и сообразительность. Однажды ему позвонили из ресторана «Театральный» и сообщили, что один из посетителей, представившись милиционером, заявил, что у него украли пистолет. Курлянд прибыл на место, поговорил с пострадавшим, который и в самом деле служил в милиции и был не совсем трезвый. Давид Меделевич подробно его расспросил. Пострадавший признался, что выходил из ресторана купить сигарет и заходил в общественный туалет. Курлянду пришлось организовывать промывку туалета, в результате чего удалось обнаружить табельный «ТТ» подвыпившего сотрудника и ещё четыре пистолета.
В 1948 г. Давид Менделевич был назначен заместителем начальника уголовного розыска Одессы. Он продолжал планировать операций против бандитов и непосредственно в них участвовать. При этом никогда сам не внедрялся в банды, готовя для этого других оперативников. И на этой должности он, по воспоминаниям коллег, руководствовался «законом двух П – порядочности и профессионализма».
С бандитами общался на их языке, не унижал их, а «припирал к стенке» фактами и доводами. Именно поэтому Курлянда зачастую уважали и те, кого он посадил за решетку. Его стараниями некоторые уголовники (в том числе и рецидивисты) отказались от дальнейшей преступной деятельности.
После напряжённой и опасной работы угрозыску с активным участием Курлянда, на жизнь которого не раз совершались покушения, удалось очистить город от преступников. Большая часть злоумышленников были отправлены на Колыму, а самые жестокие из них получили высшую меру наказания – расстрел.
Давид Менделевич, кроме всего прочего, был одним из лучших специалистов по агентуре, у него был десяток явочных квартир.
Был известен как аналитик или, как называли его друзья, – «профессор операций». Он принимал активное участие при их разработке и удачном завершении многих «громких» дел – дело «Оборотня», дело о поддельных пропусках, дело фальшивомонетчиков, дело картёжников, дело «Губернатора» и многие другие. Он знал город, как никто другой, без труда ориентировался и в знаменитых одесских катакомбах.
С 1958 г. почти десять лет он читал лекции в Одесской спецшколе милиции.
В 1960 г. подполковник Курлянд был назначен заместителем начальника уголовного розыска Одесской области. Несмотря на такую высокую должность, легенда одесского уголовного розыска так и ютился со своей семьей в коммунальной квартире – пользоваться служебным положением, а тем более просить, Курлянд не умел. В его понимании, использование должности в личных целях было прямым нарушением закона. К сожалению, так думали, мягко говоря, далеко не все должностные лица.
Его принципиальность проявлялась, конечно, не только в этом – он не шёл на компромиссы ни в чём и вскоре стал мешать начальству, отказываясь применять «двойные стандарты».
В 1963 г. Курлянд был уволен из органов внутренних дел. Поводом стала очередная грубость со стороны не очень компетентного начальника областного управления милиции. «Тот спросил Курлянда, – вспоминал Владимир Олейниченко, – известно ли ему об ограблении сбербанка, а получив отрицательный ответ (руководителю областного угрозыска ещё не успели доложить об этом происшествии в одном из районов города), грубо заявил: «Зачем вы тогда там сидите?». После этого Давид Михайлович положил на стол заявление об отставке.
Но даже находясь на заслуженном отдыхе, «еврейский волкодав» не мог сидеть без дела. Он охотно консультировал своих коллег по особенно сложным делам, продолжал читать лекции в школе милиции.
В 1988 г. Курлянд закончил мемуары – «Дневник воспоминаний», в котором рассказал о наиболее громких и значимых из когда-либо расследованных им дел. Каждой из описываемых историй он давал оригинальные названия. Описаны они по разному – одни серьёзно, другие по-одесски, с юмором.
Одно из дел Давид Михайлович назвал «Пропуска без очереди». Жулики изготавливали фальшивые пропуска на проезд по железной дороге. Они выдавались паспортным отделом управления милиции. С большим трудом был установлен изготовитель фиктивных пропусков – Шариков. Чтобы убедиться, как изготавливаются пропуска, Курлянд предложил Шарикову, чтобы тот изготовил один бланк и заполнил его. Шарикова перевели в отдельную камеру, дали ему его же литографский камень, бумагу, краску…
На следующий день утром подполковник пришел в камеру к Шарикову, и тот дал ему изготовленный бланк пропуска, заполненный его рукой. Он ничем не отличался от пропусков, изъятых при обыске в квартире Шарикова и изъятых нами у тех, кто пытались такими пропусками воспользоваться.
Кстати, в «Ликвидации» есть жулик, который рисовал пропуска – правда, там на военные склады.
Другое дело названо «18-летний Губернатор»:
«Был в Одессе один молодой шкодливый парень, которого в среде таких же, как он, называли не по фамилии или имени, а просто Губернатор. Он, несмотря на свои 18 лет, уже успел побывать в исправительно-трудовой колонии.
Как-то вечером он и трое молодых парней были навеселе. Этого оказалось им мало, и они стали искать «чего-то большего» – и нашли. Подвыпившие друзья около 22 часов остановили двух проходивших женщин. Угрожая ножами, изнасиловали их, сняли с них обувь и скрылись на такси.
В 2 часа ночи парни подъехали к одному магазину и стали заглядывать внутрь. Сторож крикнул: «Что вам надо?» Неизвестные испугались, а тот запомнил номер машины, т. к. она остановилась под фонарем. Из всего, что мы выяснили об ограблении с изнасилованием двух женщин и из сообщений райотделения милиции, мы пришли к выводу, что в обоих случаях действовали одни и те же преступники.
Нами был поднят с постели уже известный шофер такси и приведен в УГРО. К 6 часам утра все задержанные были у нас, и мы приступили к их допросам. Так, находясь почти сутки на ногах, работники быстро изолировали опасную группу преступников, вооруженную холодным оружием, которую возглавлял ранее судимый Губернатор».
В разделе «Владэк» Курлянд рассказывает о поимке профессионального вора с дореволюционным стажем В. Мендзибровского с такой кличкой:
«Летом 1948 г. в разных районах Одессы был совершён ряд квартирных краж. Анализ фактов подсказывал, что все они делались одним человеком и только днем, между 11 и 14 часами: замки были открыты одинаковым способом – подбором ключа; из квартир выносили только дорогие носильные вещи, ювелирные украшения и облигации.
Владэк обладал артистизмом, выдержкой и находчивостью, всегда хорошо одевался, был вежлив, галантен, сообразителен: когда ему удавалось украсть выигрышную облигацию, то он не спешил с ней в сберкассу — понимал, что его могут задержать. По его словам, он собирался воспользоваться ею не ранее, чем через 8 лет. Однажды покинув обворованную квартиру, Владэк услышал шаги на лестнице – поднимались соседи. Тогда он заглянул в дверь обчищенной квартиры и невозмутимо произнес: «Так вы же не забудьте, пожалуйста, завтра зайти ко мне», прикрыл дверь и спокойно стал спускаться вниз».
Одни только заголовки некоторых дел уже привлекают внимание: «Оборотень», «Колюня», «И оружие не помогло», «Зачем мошеннику оружие», «Случайное задержание», «Утренние гости», «Неудавшаяся гастроль», «Задача с одним неизвестным», «Курортники», «Засада с одним неизвестным», «Импортный макинтош», «Яшка-Китайчик», «Флегмона, или…», «Дубровский», «Котиковая шуба», «Марущка+Соколов», "Моца и К и другие", "Заказная" кража”.
Дневник («красная папка») стал экспонатом Одесского музея милиции, в создании которого в 1970-е годы Курлянд принял активное участие и помог собрать уникальные материалы по истории одесской милиции. Среди экспонатов находятся личные вещи Курлянда – табельный пистолет «браунинг», орден Красной Звезды, медаль «За оборону Одессы»
За свою деятельность по борьбе с преступностью Давид Менделевич в 1954 г. был награждён орденом Красной Звезды. В 1957 г. за операцию по розыску потерявшихся в катакомбах детей он был представлен к ордену «Знак Почёта», однако так и не получил его – ему лишь объявили благодарность «за находчивость и проявленную инициативу». В 1958 г. Курлянд был представлен ко второму ордену Красного Знамени, однако получил только медаль «За безупречную службу» I степени – одну из многих.
Давид Михайлович Курлянд умер от инфаркта 28 июля 1993 г. и похоронен в Одессе на Троицком кладбище.
Его сын Анатолий Давидович больше 30 лет отслужил в Вооруженных Силах СССР, полковник в отставке, проживал в Одессе, умер в 2015 году. Дочь Валентина преподавала математику в школе и техникуме, умерла в 2003 г.
В 2008 г. к Дню украинской милиции в Одессе был открыт памятник Давиду Гоцману, установленный у входа в областное управление внутренних дел. На нём надпись: «Честь. Мужество. Благородство. Оперативным сотрудникам Одесского уголовного розыска послевоенных лет – благодарные одесситы».
И хотя одесситы после просмотра «Ликвидации» называют его памятником Гоцману, в нём незримо присутствует образ отдавшего всю жизнь службе в милиции Давида Курлянда.
––––––––––––––––––––––
Источники*: Википедия «Сериал «Ликвидация» (1), Википедия «Д. М Курлянд» (2), статьи «Курлянд Давид Михайлович» (3) на сайте «odesskiy.com», В. Кораблёвой «Давид Курлянд» (4) на сайте «techinsider.ru», «Ликвидация»: как это было на самом деле» (5) на сайте «cripo.com.ua», А. Бастрыкина (6) «Сыщик Д. М. Курлянд» в «proza.ru», Поповой А.Д. (7) в сборнике «Мемуары сотрудников органов внутренних дел» на сайте «Киберленинка» («сyberleninka.ru»), В. Курлянда «Курлянд Давид Михайлович» биографическом справочнике Всемирного клуба одесситов «Они оставили след в истории Одессы» (сайт «odessa-memory»), М. Сливиной «Одесский волкодав» Давид Курлянд» на сайте «sralove.org», А. Викторова «Еврейский волкодав» и С. Павловой на сайте «jewish.ru» и др.
Добавить комментарий