Фильм фильмов: кино-центон. Опыт центона на темы советских фильмов, с американскими вкраплениями 

Опубликовано: 23 мая 2021 г.
Рубрики:

 

Что такое центон? Это стихотворение, составленное из чужих строк, хорошо известных читателю, - «платье из лоскутов». Такая форма использовалась ещё в античности. 

Мне пришла в голову идея составить центон из ключевых фраз фильмов. По-английски они называются «catchphrases». Такие тексты я не встречал ранее, надеюсь доставить читателю веселые минуты узнавания знакомых фраз.

 

Сцена первая. «Завтрак в мужской компании» 

1. Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста! 

                                                                             «Джентьмены удачи»

2. А не хлопнуть нам...по рюмашке?     «Покровские ворота»

3. «Что хочет Масик?» - «Масик хочет водочки!»  

                                                                «Девушка без адреса»

4. Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!

                                                                «Двенадцать стульев»

5. Как говорит нам дорогой шеф: «Куй железо, не отходя от кассы».

                                                                 «Бриллиантовая рука»

6. Я после первой не закусываю.       «Судьба человека»

7. Икра заморская, баклажанная!..     

                                            «Иван Васильевич меняет профессию»

8. Шампанское пьют по утрам либо аристократы, либо дегенераты.

                                                                     «Бриллиантовая рука» 

9. Губит людей не пиво, губит людей вода. «Не может быть!»

10. Потому что без воды и не туды, и не сюды.       «Волга-Волга»

11. И шо это я в тебя такой влюблённый?    «Свадьба в Малиновке»                                                                     

12. Видим одну звёздочку, две звёздочки...Конечно, лучше пять звёздочек.           «Карнавальная ночь»

13. Сказали: «Что ты портвейн с водкой мешаешь?» Я говорил ему, а он: «Коктейль, коктейль!...». Хиппи лохматый... 

                                                                              «Осенний марафон»                                                                     

14. Во всём нужна сноровка, закалка, тренировка. «Первая перчатка»

15. Хорошо сидим!                                          «Осенний марафон»

16. Лепота!                        «Иван Васильевич меняет профессию»

17. Жить, как говорится, хорошо, а хорошо жить - ещё лучше.

                                                               «Кавказская пленница»

18. Танцуют все!              «Иван Васильевич меняет профессию»

 

Сцена вторая «Те же и незнакомка в маске» 

1. А что вы это здесь делаете? 

                    «Добро пожаловать,  или посторонним вход запрещён»

2. Студентка! Комсомолка! Спортсменка! Просто красавица!

                                                             «Кавказская пленница»

3. Восток - дело тонкое.                        «Белое солнце пустыни»

4. Красота - это страшная сила.             «Весна»

5. Битте-дритте, фрау мадам, Я урок вам первый дам.

                                                             «Свадьба в Малиновке»

6. «Это водка?» - «Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это - чистый спирт!»   «Мастер и Маргарита»

7. Мне ухаживать некогда.  Вы привлекательны, я чертовски привлекателен.  Чего зря время терять?  В полночь жду?

                                                               «Обыкновенное чудо»

8. У вас вид триумфатора. Кого вы разбили под Аустерлицем?

                                                                                   «Покровские ворота»

9. Селянка, хочешь любви большой и чистой? Приходи сегодня на сеновал...        «Формула любви»

10. Высокие отношения ...                                      «Покровские ворота»

11. Алё! Ларису Ивановну хочу!                            «Мимино»

12. Гюльчатай, открой личико!....... «Белое солнце пустыни»

13. Я вся такая внезапная, такая...противоречивая вся...

                                                                             «Покровские ворота»

14. Жениться надо на сироте.                                «Берегись автомобиля!»

15. Господин назначил меня любимой женой.   «Белое солнце пустыни»

16. Сама-сама-сама!...                                           «Вокзал для двоих»

17. «Шурик, а может не надо?» - «Надо, Федя, надо!»

                                    «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»

18. Короче, Склифосовский...                                   «Кавказская пленница»

19. Муля, не нервируй меня!                                   «Подкидыш»

20.   Это элементарно...                                            «Шерлок Холмс»

 

   

 

                  Сцена третья        «Маски сорваны»  

1. Bond, James Bond                                          «James Bond»

2. Картина маслом...                                         «Ликвидация»

3. «Садись, пожалуйста!» - «Спасибо, я пешком постою!»                        

                                                                        «Мимино»

4. У вас продаётся славянский шкаф?            «Подвиг разведчика»

5. Йес, йес, ОБХСС...                                       «Джентльмены удачи»

6. Не бойтесь, это ещё не белая горячка.         «12 стульев»

7. А козачок-то засланный.                          «Неуловимые мстители»

8. Не читайте до обеда советские газеты!      «Собачье сердце»

9. Канай отсюда! Рога поотшибаю! Редиска! Пасть порву! Моргалы выколю!         «Джентльмены удачи»    

10. “Слушай меня, жертва аборта!                    «Золотой телёнок»

11. «Кто это там гавкает?» - «С тобой, свинья, не гавкает, а говорит капитан...»              «Место встречи изменить нельзя»

12. «Я же за гараж родину продал» - «Попрошу факт продажи родины зафиксировать в протоколе».      «Гараж»

13. У тебя в голове мозги или кю?                 «Кин-дза-дза» 

14. За державу обидно!                                   «Гараж»

15. Интеллектом явно не изуродован.        «Москва слезам не верит»

16. Разруха не в газетах, а в головах.           «Собачье сердце»

17.   Тебя посодют, а ты не воруй.                  «Берегись автомобиля!»

18. Во деревня!  Ну ты даёшь!  Кто его же посадит? Он же памятник!               «Джентльмены удачи»

19. Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире!             

                                                                   «Кавказская пленница» 

20. Будете у нас на Колыме - милости просим! 

                                                                   «Бриллиантовая рука»

21. Да, это вам не Рио-де-Жанейро!           «Золотой телёнок»

22. My mama always said: “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get”.          «Forrest Gump»                                                                  

23. Live long and prosper!                                  Star trek”

24. Force be with you!                                         “Star wars”

25. I’ ll be back!                                                    “Terminator” 

 

26. A вас, Штирлиц, я попрошу остаться!    

                                                         «Семнадцать мгновений весны»

 

27. I think this is the beginning of a beautiful friendship.

                                                                                     “Casablanca”

28. А бабочка крылышками бряк-бряк-бряк!

                                                                 «Обыкновенное чудо»

29. Ясность - это форма полного тумана     

         (Мюллер - Штирлицу, «Семнадцать мгновений весны») 

 

Комментарии

Спасибо! Замечательная подборка из всеми любимых фильмов.

Кушать подано.
А не хлопнуть нам по рюмочке?
Что хочет Масик?
Масик хочет водочки.

Помилуйте, это чистый спирт!
Икра заморская баклажанная?
Я после первой не закусываю.
Садитесь.
Спасибо я пешком постаю.

Короче Склифосовский, это элементарно,
женится надо на сироте.
А может не надо!?
Надо! Федя надо!

Мне ухаживать некогда, Ларису Ивановну хочу!
Она такая внезапная,
такая противоречивая.
Чего время зря терять? В полночь жду!