150 лет назад скончался имам Шамиль.
Всё это была и прошла роковая, ужасная, но и героическая эпоха в истории и Кавказа и Российской империи. И мы знаем ее не только и не столько по трудам историков. Возникли лучшие, гениальнейшие, на мой взгляд, произведения всей русской словесности - "Валерик" Лермонтова и "Хаджи-Мурат" Льва Толстого.
В советское время оценка деятельности и личности Шамиля многократно переменялась, в зависимости от колебаний генеральной линии, что всякий раз вносило полную неразбериху и в работу агитпропа и в литературу, посвященную теме (и русскую и дагестанскую). Так или иначе, сейчас на родине Шамиль высоко чтится, как национальный герой. Притом видимых антирусских настроений нет. Как я мог заметить, посетив Дагестан, страну обожаемого мною со дней отрочества русского писателя Эффенди Капиева (нет, да. нет, а перечитаю его эпохальные "Записные книжки" и мощные переводы из Батырая - слово "русскоязычный" кажется мне нелепым). Вообще вспоминаются слова Р.Гамзатова произнесенные им в начале незабвенных девяностых годов со свойственным этому автору остроумием: "Мы добровольно в состав России не входили и добровольно не выйдем!"
А затаенный по жизни Семен Липкин застал картину угарно-безотрадную и запечатлел ее в стихах, привычно писавшихся "в стол". Стихи С.И. я всегда ценил выше переводов, составивших ему имя.
Семен ЛИПКИН
ТОПОЛЯ В ГУНИБЕ
Многоярусный, многодостойный,
Прежде яростный, ныне спокойный,
Поднимается к небу Гуниб.
Не сгорел. Не исчез. Не погиб.
Ничего, кроме камня и славы,
Не осталось от дней Шамиля.
Ничего. Лишь одни тополя
Сохранили свой отсвет кровавый.
Я слыхал от людей: русский князь
В знак победи велел посадить их.
Высоко их семья поднялась,
Но молчат о суровых событьях.
На вершине гранитных громад
Ныне праздно зияют бойницы
Там виднеется зданье больницы,
Рядом школа, при ней интернат.
А на площади сонные парни
Ждут чего-то у входа в райком.
Пахнет мясом, вином, чесноком,
Кукурузным теплом из пекарни.
Что же смотрят на все тополя
С выраженьем угрюмой обиды?
Мнится мне: то стрелки Шамиля,
То его боевые мюриды.
1950
