Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

14 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Михаил Синельников

День рождения Зинаиды Волконской

Читать блог пользователя
Михаил Синельников
Опубликовано: 12/20/2019 - 22:32

14-го декабря - день рождения Зинаиды ВОЛКОНСКОЙ (1789 - 1862). 230 лет...

Случится забрести в Елисеевский магазин, куда ныне очереди не существует. И в этом триумфальном зале Царицы-Гастрономии, хоть на миг отвлекшись от чарующего зрелища изобильных витрин, устремишь взор к люстре. Тут-то и вспомнится время салона Волконской. Вообразишь высокое собрание гениев и талантов - вдохновленные лица Пушкина, пророчествующего Мицкевича, Чаадаева, Дениса Давыдова, Вяземского, Боратынского, Веневитинова (несчастного, безнадежно влюблённого в хозяйку салона). Ну, список гостей, являвших собою цвет русской культуры, велик...  Конечно, княгиня куда более прославлена некоторыми стихами, ей посвященными, но и свои иногда сочиняла.Они - на уровне стиховой культуры Золотого века.

Ниже - подборка, подготовленная для антологии.

ЗИНАИДА ВОЛКОНСКАЯ (3.12.1789 г., Дрезден — 5.2.1862 г., Рим). Отец В. князь А.М. Белосельский-Белозерский, русский посланник в Дрездене и Турине, был одним из образованнейших людей своего времени (его называли «Московским Аполлоном»), член Петербургской академии наук, Академии художеств, Российской академии словесности, ряда иностранных научных обществ. Его философские сочинения были высоко оценены И. Кантом, он писал стихи на французском и русском языках, увлекался театром, собирал произведения искусства. В. получила блестящее домашнее образование, включавшее знание основных европейских языков и литератур, истории, философии, искусства (мать В. потеряла во младенчестве). С 1807 г. В. — фрейлина, тогда же начинается ее дружба с Александром I. В 1811 г. В. выходит замуж за князя Н.Г. Волконского (брата будущего декабриста Сергея В.). Годы заграничного похода русской армии В. проводит в свите императора; ее яркий сценический и певческий талант вызывает восхищение участников европейских конгрессов и неподдельный восторг самого Россини, а выдающаяся французская актриса мадемуазель Марс сожалеет, что «такой сценический талант достался на долю дамы большого света». В 1819 г. в Москве выходит книга В. на французском языке «Четыре новеллы». В 1822–1823 гг. В. изучает русский язык, древнюю русскую историю, археологию, пишет повесть (тоже на французском языке) «Славянская картина V века». В 1824 г. она поселяется в Москве, продолжая изучать русские древности, записывая народные песни, обычаи, суеверия, легенды и готовится писать сочинение о великой княгине киевской Ольге, от которой происходил род князей Белосельских-Белозерских. За сочинения на исторические темы В. была избрана почетным членом «Общества истории древностей российских». В свой дом на Тверской, унаследованный после смерти отца, В. перевезла богатые коллекции, собранные им. «Она украшала свой дом, — сообщает современник, — оригиналами и копиями знаменитейших произведений живописи и ваяния; комнаты своего дома, настоящего музея, она раскрашивала фресками в стиле различных эпох». «В Москве дом княгини Зинаиды В. был изящным сборным местом всех замечательных и отборных личностей современного общества. Тут соединялись представители большого света, сановники и красавицы, молодежь и возраст зрелый, люди умственного труда, профессора, писатели, журналисты, поэты, художники. Все в этом доме носило отпечаток служения искусству и мысли», — вспоминал о салоне Зинаиды В. П.А. Вяземский («Мицкевич о Пушкине»). Само поведение «Северной Коринны» становится в глазах современников своего рода художественным актом. Возвратившийся из ссылки в Москву Пушкин — частый посетитель салона В. Ей посвящено стихотворение «Среди рассеянной Москвы» (при посылке поэмы «Цыганы»). Три дня провела в доме В. ехавшая за мужем в Сибирь княгиня М.Н. Волконская (они были замужем за братьями). 26 декабря 1826 г. В. устроила для нее прощальный вечер, на котором присутствовал Пушкин, собиравшийся передать через Марию В. стихотворение «В Сибирь» («Во глубине сибирских руд…»), «но я уехала в ту же ночь, и он его передал Александре Муравьевой», — вспоминала Мария В. Среди многочисленных стихотворных посвящений В. — послания Веневитинова (безнадежно влюбленного в нее), Боратынского, И. Козлова, Мицкевича, Шевырева. Посещали салон В. Чаадаев, А.Н. Муравьев, Раич, Соболевский, Хомяков (особенно близка была В. с членами «Общества любомудрия»), Вяземский, Д. Давыдов, Дельвиг, Кюхельбекер, В.Ф. Одоевский, Загоскин, Погодин, К. Павлова, братья Киреевские, Жуковский, позднее — Гоголь. В. превратила свой дом в открытый музей европейского искусства, ей принадлежит и инициатива создания в Москве «Русского общества» по образцу европейских академий (1825) и общества по распространению научных знаний о России в Западной Европе «Патриотическая беседа» (1827). Не случайно министр просвещения С.С. Уваров писал, что «частые, так сказать, домашние общества, состоящие из людей, соединенных между собой свободным призванием и личными талантами … имели и имеют не только у нас, но и повсюду, ощутительное, хотя некоторым образом невидимое влияние на современников. В этом отношении академии и другие официальные учреждения этого рода далеко не имеют подобной силы». В первые, самые страшные месяцы после расправы над декабристами, когда большей частью общества овладели растерянность и страх, литературные чтения в салоне В. приобрели значение, далеко выходящее за пределы собственно литературные, — они воспринимались как политическая оппозиция. В 1829 г. после тяжелого и, видимо, оскорбительного для нее выговора от Николая Первого княгиня. уезжает за границу. В Италии она продолжает воплощать идею культурного сближения России и Европы, ее римская вилла открыта для русских путешественников. Нравственные искания приводят В. к католицизму, хотя она сохраняет «любовь к прежнему своему обряду и своей народности». Последние два десятилетия своей жизни В. посвящает деятельной филантропии. Как ни скромен вклад В. в русскую поэзию, имя ее светлой легендой вошло в нашу историю. Оно неотделимо от судьбы Пушкина, Боратынского, Веневитинова, русской культуры XIX века. «Вспоминая всю обстановку того времени, все это движение мыслей и чувств, кажется, переносишься не в действительное минувшее, а в какую-то баснословную эпоху. Личности, присутствием своим озарявшие этот мир, исчезли, жизнь утратила поэтическое зарево, которым она тогда отсвечивалась; улетучились, выдохлись благоухания, которыми был пропитан воздух, окружавший эти ясные и обаятельные дни» (П.А. Вяземский).

МОЕЙ ЗВЕЗДЕ
Звезда моя! свет предреченных дней,
Твой путь и мой судьба сочетавает.
Твой луч светя звучит в душе моей;
В тебе она заветное читает.
И жар ее, твой отблеск верный здесь,
Гори! гори! не выгорит он весь!
И молнии и тучи невредимо
Текут, скользят по свету твоему;
А ты все та ж… чиста, неугасима,
Сочувствуешь ты сердцу моему!
Так в брачный день встречаются два взора,
Так в пении ответствуют два хора.
Звезда души без суетных наград
Предáнности, участий сердобольных,
Волнений, слез, младенческих отрад,
Звезда надежд, звезда порывов вольных,
Забот души, сроднившихся со мной,
Звезда моей мелодии живой!
Звезда моя! молю мольбой завета!
Когда в очах померкнувших любя,
Зовущий луч уж не найдет ответа,
Молю, чтоб ты, прияв мой жар в себя,
Светя на тех, кого я здесь любила,
Хранящий взор собою заменила!
1831 Рим

КНЯЗЮ П.А. ВЯЗЕМСКОМУ
НА СМЕРТЬ ЕГО ДОЧЕРИ
В стенах святых она страдала,
Как мученица древних лет;
Страдать и жить она устала;
Уж все утихло… девы нет!
И Кипарис непеременной
Стоит над девственной главой…
Свидетель тайны подземельной,
И образ горести родной!
Ты едешь… но ее могилу
Оставишь мне не сиротой:
Так солнца заменяет силу
Луч месяца в ночи святой!
1835 Рим

НАДГРОБНАЯ ПЕСНЬ СЛАВЯНСКОГО ГУСЛЯРА
(«Сказание об Ольге»)
Уж как пал снежок со темных небес,
А с густых ресниц слеза канула:
Не взойти снежку опять на небо,
Не взойти слезе на ресницу ту.
У Днепра над горой, высокой, крутой,
Уж как терем стал новорубленый:
Ни дверей в терему, ни окна светла,
А уж терем крыт острой кровлею.
Кровля тяжкая на стенах лежит,
А хозяин там крепким сном заснул,
Как проснется он, — то куда пойдет?
Как захочет он на бел свет взглянуть,
Пожелает он гулять по граду, —
Ан в глазах земля и в очах земля!
Как прозябнет он, — где согреется?
Сыро в тереме, — а ни печи нет,
И не высохнут стены хладные.
Ах, вы хладные, стены тесные!
Для чего вы тут, для чего у нас?
Зима бабушка! ах, закрой ты их
Своей рухлою, белой шубою!
Ты, млада весна, зеленой фатой!

  • 1902 просмотра

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

К происхождению русских
Михаил Синельников
Протекший день Святого Апостола Андрея Первозванного, особо чтимого русской православной церковью, напомнил о его удивительном боговдохновенном странствии по северным землям, где еще только предстояла столетия спустя возникнуть Древней Руси. И вдруг попутно вспомнилось одно стихотворение Леонида Мартынова.
12/19/2019 - 22:25
Брежнев
Михаил Синельников
Завтра день рождения Л. И. Брежнева. Эта эпоха уже давно стала историей. Мы сейчас не на советской кухне за выпивкой и вольнолюбивым русским разговором. И вот я уже не хочу говорить худого о времени, которое осенено этим именем. О времени в общем сносном, "вегетарианском" (выражение Ахматовой). О времени стабильности, социальных гарантий, многих успехов и провалов, открытий, посадок, губительных ошибок.
12/18/2019 - 23:08
Константин Ваншенкин
Михаил Синельников
15 декабря день памяти, а 17 декабря день рождения Константина Яковлевича ВАНШЕНКИНА (1925 - 2012). Не дожил двух дней до дня рождения...Вспомнить о нем с благодарностью побуждают меня прежде всего личные причины. Некогда,на заре туманной юности, будучи командирован профкомом литераторов на совещание молодых московских писателей, я вытянул золотой жетон - попал в семинар К.Я. У меня нет сомнений, что в любом другом семинаре мои стихи не имели бы успеха.
12/16/2019 - 00:07
Стоит прочитать
Михаил Синельников
С горечью сознаю, что уже не успею прочитать хотя бы все основные произведения мировой литературы (пусть к пресловутому "списку Бродского" и решился бы сделать необходимые, по-моему, добавления). И вообще читать стал, увы, меньше. Не то, что в отрочестве, когда в день выходило несколько сот страниц (впрочем, по совести говоря, весьма разного сорта).
12/11/2019 - 17:29

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

8 марта 2026 г.
Проза
Юмор
Владимир Байков
Инцидент на Невском. Из цикла «Лихие девяностые»
то был непродолжительный период новейшей российской истории, когда дело решала еще не длина ствола гранатомета, а гораздо важнее были размеры иномарки. Иномарка, подрезавшая меня на Невском, была не слишком большой, но по сравнению с моим видавшим виды "Москвичонком" выглядела, конечно, внушительной. Еще внушительнее были три бугая, вывалившиеся из машины. Они были уверены в легкой добыче...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.