В кольце Генри Джеймса. После премьеры

Picture1.jpg

Тем, кому по той или иной причине не удалось посмотреть зум-спектакль по рассказу Ирины Чайковской «Кольцо», могу сказать лишь одно жгучее, как осиное жало, слово: жаль!

Тому же, кто побывал на премьере, не хотел бы навязывать свои впечатления, ведь театр - дело глубоко личное. И всё же…

Попробую прямо по горячим следам поделиться некоторыми, так сказать, заметками на манжетах.

Прежде всего внесу в свой план (помните, любимое словечко героини Одри Хепберн из фильма «Как украсть миллион»?) для чтения сам рассказ «Кольцо», а ещё лучше весь сборник.

Далее. Произведения самого Генри Джеймса, прежде всего «Письма Асперна» и «Поворот винта».

От Генри Джеймса - к его другу Роберту Льюису Стивенсону. Конечно же, не хрестоматийный «Остров сокровищ», а в первую очередь «Владетель Баллантрэ» и «Потерпевшие кораблекрушение», которых высоко ценил сам гуру современной словесности Борхес.

И ещё одно очень важное открытие для тех, кто, доплыв до буйка с отметкой «70», обречённо пытается по-собачьи плюхать назад. Ан нет! Посмотрите-ка: голова Бориса Михайловича Казинца в элегантной соломенной шляпе мелькает меж житейских волн далеко-далеко впереди!..

А спектакль и вправду хорош! Перефразируя Чехова, можно с уверенностью сказать, что здесь оказалось всё прекрасно: и сама пьеса, и актёры, и постановка, и музыкальное сопровождение, и, безусловно, зрители, и, наконец, та самая вешалка, с чего, собственно говоря, всё начинается (имею в виду тёплое представление каждого входящего в театральный подъезд).

Да и сама идея - это настоящий, как говорят в фигурном катании, тройной тулуп: сам классик-рассказчик-главный герой… И налицо некая амбивалентность (ну, как же без любимого термина Дмитрия Львовича Быкова!), когда, с одной стороны, таинственное кольцо, вокруг которого вращается весь сюжет, а с другой - то кольцо, из которого пытается вырваться главный герой, в завершение забрасывающий куда подальше найденное им кольцо…

(В скобках замечу, что мне посчастливилось слышать в Киевской филармонии фортепианные программы в исполнении как раз Николая Луганского).

Думается такому новаторскому проекту важно дать точное, запоминающееся, притом, короткое название, например: театр ПРОЗУМ (проза плюс зум-спектакль, а по-украински «розум» - это «ум», то есть к тому же: умный театр).

И, напоследок, заключительный аккорд: огромное спасибо всему замечательному маленькому творческому коллективу за доставленную, причём, на дом, радость. Именно такую, которая подвигает тебя плыть дальше - за буйки!

Театр - это не только голос и жест,

стройная смена сцен…

Вот на сцене ожил Генри Джеймс -

и ты весь там - в кольце.