Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

7 ноября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Ирина Чайковская

Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)

Читать блог пользователя
Ирина Чайковская
Опубликовано: 08/11/2022 - 21:37

Прочтя в расписании канала «Культура» название фильма «Первая любовь», я решила, что придется в энный раз смотреть картину по одноименной повести Тургенева. В аннотации к картине, однако, говорилось, что в ней актеры российского кино, такие как Александр Абдулов, будут рассказывать о своей «первой любви».

 Но оказалось совсем не то. Промахнулись и я, и аннотация.

 

Picture134221.jpg

Дино Ризи 

Был показан итальянский фильм, и снова того же режиссера – Дино Ризи, - о чьей картине я писала в прошлый раз («Caro papa'»). Пропустить? Конечно, нет, посмотрела. И хотя фильм показался мне затянутым, композиционно не выверенным, в общем слабее предыдущего (на самом деле, снятого годом позже)[1], хочу вас с ним познакомить. Уж очень это «итальянское кино», а все итальянское – уверена - мило не только моему сердцу.

Итак, «Первая любовь». Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena»[2], и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?!

К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет?

Давайте разберемся.

Ugo.jpg

Уго

Уго, каким его играет актер, - человек жизнелюбивый и артистичный, видимо, был и остался бонвиваном, «покорителем женских сердец». Одна из его бывших пассий и некогда партнерша по сцене, некая Люси (Катерина Боратто), живет в том же «пансионе» и прилагает все силы, чтобы оставаться молодой и привлекательной.

Нужно сказать, что, в сравнении с прочими обитателями «богадельни», и она, и Уго, действительно выглядят весьма презентабельно. Уго вообще находится здесь только потому, что ему задерживают выплату пенсии - негде, да и не на что жить. Когда-то у него была семья, по ходу действия он встречается с незадачливым увальнем-сыном, мнящим себя художником, способным только на то, чтобы взять деньги у отца.

 В Доме престарелых молодая стройная горничная сразу привлекает его внимание, он начинает ее «клеить», она поднимает его на смех. Но несколько случаев меняют ее отношение к Уго. Во-первых, она видит его на сцене, да, на сцене примитивной, местной, но своим подлинным артистизмом он сумел развеселить и покорить вполне искушенных коллег. И, во-вторых, Уго за нее заступился, когда ее грязно обругал один из тамошних обитателей. Изящный Уго уступил в борьбе более корпулентному противнику, но чашка кофе из рук Ренаты досталась ему, а не победителю.

Renata_i_Ugo.jpg

Рената и Уго

Рената понимает, что Уго относится к ней не просто как к доступной добыче. Начинаем понимать это и мы. В одну из ночей Рената приходит к Уго, потому что ей «страшно» и в такие моменты ей нужно знать, что ее любят. Уго освобождает ей место в своей постели, они проводят вместе вполне невинную ночь. Мы понимаем, что Уго по-настоящему любит Ренату.

Тут сделаю паузу и обращусь к Стендалю.

 Стендаль (Анри Бейль) ощущал себя итальянцем, на его могиле, написано: “миланец», хотя родился он в другом городе и в другой стране. Автор фильма Дино Ризи – тоже миланец, в Милане он родился.

Почему это для меня важно?

 У Стендаля я прочла о любви итальянских мужчин (не помню где, потом искала, но не нашла, это точно не трактат «О любви»). В памяти этот кусочек. Там описано, как итальянец сидит - и из своего угла смотрит на даму, пронзая ее  взглядом-молнией. Он, по мнению Стендаля, всегда любит глубже и трагичнее, чем она. А вот из трактата о любви: «В Италии быть одержимым страстью - отнюдь не редкое преимущество... это не считается смешным».

Уго не только полюбил Ренату, он связывает с ней свое возвращение на эстраду – они появятся вместе: комик, с курицей на поводке, и его обольстительная спутница, сходящая с высокого подиума.

Direktor_Mario_Del_Monako.jpg

Директор (Марио Дель Монако)

Отмечу ключевую сцену этого мотива. Во время автобусной поездки престарелых обитателей пансиона «на море» под водительством «бравого директора», бывшего полковника (странная роль Марио Дель Монако)[3], Уго приводит Ренату в комнату бывшей примадонны Люси, надевает на нее высокую шляпу с белыми страусиными перьями, а затем начинает с ней репетировать «схождение с подиума».

У Ренаты пока мало что получается, но Уго уже видит их общий триумф на сцене столичного театра. И в общем он правильно провидит ее будущность. Ее – не свою. Но поначалу судьба ему улыбается – он наконец-то начинает получать пенсию – и покидает богадельню на стареньком видавшем виды фиате. Рената едет с ним. Следующий кадр – апофеоз любви, отель на Капри, номер с балконом на море – и Уго, посреди этой невероятной красоты, кричащий в порыве счастья: «Я тебя люблю».

Что может дальше последовать? Вы догадались, что ничего хорошего?

 Конечно, измена.

Рената преобразилась, скромная девочка приобрела модельную внешность и модельный "прикид". Ей мало любви Уго, ей нужен секс.

Партнером может стать в сущности кто угодно. Молодой знакомый спортсмен, встреченный в роскошной римской гостинице, немолодой администратор римского ТВ, глядящий на нее плотоядным взглядом. Они с Уго пришли на телевидение вместе, но тот никому не нужен, а «девушку» администратор просит задержаться.

Уго находит их в темном закутке за утолением «первоначального инстинкта». Следует безобразная сцена. Уго вне себя, он тащит Ренату за собой, кричит, оскорбляет...

Grezy_Ugo_copy.jpg

Грезы Уго

Когда-то в разговоре с Ренатой он упомянул об одном влюбленном, который, потеряв возлюбленную, сошел с ума и стал кричать петухом. Как кричать – он продемонстрировал.

 И вот именно этот крик мы слышим в конце «безобразной сцены». Крик петуха и идиотическое выражение лица – свидетельствуют, что Уго помешался.

Многомесячное пребывание в лечебнице, потом весьма относительное выздоровление. Личность неотвратимо деформирована, ушла память, исчезли эмоции... Рената, в компании администратора ТВ, в своем новом статусе примадонны телешоу, посещает несчастного Уго в больнице и оставляет ему деньги.

Конец картины печален. Уго, распростившийся с надеждой, возвращается в богадельню.

Первая любовь, ставшая последней, привела героя к фиаско.

Весело начавшаяся картина заканчивается на трагической ноте.

Хочу еще раз отметить замечательного актера Уго Тоньяцци. В момент съемок «Первой любви» ему было всего 56 лет. Странно, что в «пансионе» его называют «стариком». Неужели за эти несколько десятилетий, прошедших со времени создания картины,  возраст старости так серьезно отодвинулся?

Нашла я и год ухода артиста – очень ранний, в 68 лет. Он умер во сне (смерть праведников) от инсульта. На итальянском сайте я прочитала «исповедь» актера. Он всеми силами отодвигает от себя подозрения в возможной «автобиографичности» сюжета. Что -согласитесь -  наводит на размышления....

 

Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)



[1] Слабое место картины, на мой взгляд, - недостаточная разработка линии Ренаты. С ней связаны некоторые эпизоды (побег от Уго с мотоциклистом из магазина (табакерии), плач после увиденной в церки церемонии венчания... Они не объяснены в фильме.

[2] Местечко, где расположена вилла престарелых артистов, завораживает взгляд - на фоне снежных гор, среди прекрасной зимней природы. Я поняла, что это север Италии, но где? Ответ нашла на итальянском сайте:  это Ломбардия, местечко San Pellegrino Tеrme, недалеко от Бергамо. Церковь, где проходит венчание одного из старичков с молодой целенаправленной полькой, расположена там же.

[3] Директор поднял свою «инвалидную» команду для поездки к морю посреди обильного снегопада. Питомцы богадельни не хотят ехать за 180 км. Едут только под напором директора, у которого, оказывается, на юге есть зазноба. Ну, не любовь ли правит миром?

***

НЕТ войне в Украине!

Свободу Алексею Навальному и ВСЕМ политическим заключенным в России!

  • 21066 просмотров
  • Добавить комментарий

Комментарии

Дино Ризи

Оставлен Serg вс, 08/14/2022 - 22:07

Странно, что такой хороший режиссер был не известен в СССР и России.

  • ответить

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Ирина Чайковская
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Граница родины с границею творенья: День памяти Константина Случевского (1837 - 1904)
Михаил Синельников
"Случевский далеко не бездарен" - так написано в одном письме Фета Толстому. Я бы нынче истолковал это замечание, как авторитетнейшую рекомендацию в Союз писателей... На самом деле в цеховом кругу поэтов всегда существовало спорное, на протяжении столетия устойчивое мнение, что Случевский был великим поэтом.
10/08/2025 - 13:29
Башенная ночь: День рождения Константина Вагинова (1899 - 1932)
Михаил Синельников
Жизнь недолгая, а смерть по обстоятельствам эпохи своевременная. Любимый мой поэт в юности, я "Опыты соединения слов посредством ритма", прежде чем добыл книгу, переписал от руки целиком и выучил наизусть. Но знал о Вагинове и по семейному преданию: он, возвращаясь с моим отцом от общих друзей, всю дорогу читал ему свои удивительные стихи. И понятно, что я был разъярен, прочитав в недавнем собрании стихотворений Вагинова заключительные слова составительницы (!) Что, мол, все эти стихи мало чего стоят, а главное - проза.
10/04/2025 - 13:22
В театре Господа-Бога (Газели Алишера Навои)
Михаил Синельников
Алишер Навои - создатель поэм, замечательных глубиной психологической разработки, которая сочеталась с преображением традиционных сюжетов. Я думаю, у нас в России многие прочли эти повествованья ещё в отрочестве. Но грандиозная и по качеству, и по количеству лирика этого великого поэта переводилась в малой мере. Препятствием определенно были сложность мистической символики и то обстоятельство, что воспеваемая любовь обращена к Творцу...
10/02/2025 - 13:14
Завершение Хиджры
Михаил Синельников
Многочисленных друзей сердечно поздравляю с праздником - Днем завершения хиджры, переселения Мохаммеда из Мекки в Медину 1403 года назад. Каковы бы ни бывали в последовавшие столетия отношения между авраамическими религиями (по существу вариантами одной религии) не подлежит забвению обращение Пророка к мединским иудеям с предложением союза и братства. А также замечательный эпизод с прибытием посольства из византийской тогда Сирии. Пророк сказал христианам:" Вы можете помолиться в мечети!"
09/24/2025 - 13:08

Все блоги

Страничка юмора

2 ноября 2025 г.
Проза
Юмор
Ваагн Карапетян
Ограбление века
... Cтояла теплая, безветреная погода. Свободные от дежурства солдаты собрались в спортгородке. Кто спину грел, раздевшись до пояса, кто подтягивался на снарядах. Вот там-то и подловил меня дежурный по части лейтенант Иваничев и сходу выпалил: – Карапетян, телефонограмму получили. Тебя вызывает к себе начальник политотдела, генерал-майор Радулин...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.