Поэзия

Стихи поэтов и статьи о поэзии

1 февраля 2009 г.

Номер 3 (134)

Поль Валери

«Кладбище у моря»

Поэма "Кладбище у Моря" Поля Валери по праву считается одним из вершинных творений мировой литературы 20 века. Она переведена на большинство европейских языков, включая русский. И вот совсем недавно, в конце 2008 года, появился новый перевод, выполненный московским поэтом Джелалом Кузнецовым, известным, в частности, своим блестящим переводом цикла "Сонеты к Орфею" Р.М.Рильке.

Надеемся, что помещенный здесь отрывок поэмы, которую Хорхе Луис Борхес назвал "гигантским диамантом", позволит читателю судить о масштабе этого произведения и достоинствах его русского звучания.

16 декабря 2008 г.

Номер 24 (131)

Люди и время

Korzhavin 1956 w.jpg

Ирина Чайковская

Наум Коржавин. Последний язычник в интерьере времени

Коржавину идет слово «последний». Отзыв на книгу его статей я озаглавила «Последний защитник вечных истин». На итоговый сборник стихов отзываюсь, повторяя в заглавии название его собственного стихотворения 1970-го года. Кто-нибудь, очень дотошный, поймает меня на слове и скажет, что никакой Коржавин не язычник, а православный христианин. Верно, христианин, православный. Но стал им, если говорить формально, в 1991-м году, шестидесяти шести лет отроду.

1 декабря 2008 г.

Номер 23 (130)

Лариса Миллер

Десять стихотворений

Но в хаосе надо за что-то держаться,
А пальцы устали и могут разжаться.
Держаться бы надо за вехи земные,
Которых не смыли дожди проливные...

16 марта 2008 г.

Номер 6 (113)

Лев Лосев

Поэзия. Лев Лосев

Из четырех книг

1 сентября 2007 г.

Номер 17 (100)

Люди и время

Интервью

sinkevich-1997.jpg

Ирина Чайковская

«Встречи» с Валентиной Синкевич

... Да, о нашем поколении, то есть о людях, родившихся и живших в Советском Союзе, а затем во время войны попавших на Запад, знают еще крайне мало. Это поколение справедливо называют «замолченным»... Мне удалось не только выжить физически, но и не растерять духовные ценности...

1 февраля 2007 г.

Номер 3 (86)

Леопольд Эпштейн

Стихи Леопольда Эпштейна

Говоря ни о чём, очень многое можно сказать,
А особенно – если ты молод и твой собеседник
Понимает тебя с полуслова, и день – из последних
Тёплых дней перед долгой зимой. Возвращаясь назад
Лет на тридцать, я вижу в желтеющих липах бульвар,
Цельноблочные зданья, красивые лишь на закате...

1 января 2007 г.

Номер 1 (84)

Александр Габриэль

Живет с семьей в пригороде Бостона. В США приехал в 1997 году из Минска. По профессии инженер-теплоэнергетик, кандидат технических наук. Сейчас работает тестировщиком программного обеспечения. Занимается стихосложением, как серьезным, так и юмористическим. Публиковался в газетах, журналах и коллективных сборниках в США, России, Англии, Латвии и Германии.

Юмористические стихи

Не надо песен
(продолжая Пушкина)

1 ноября 2006 г.

Номер 21 (80)

Борис Кокотов

Поэзия. Борис Кокотов

Монолог Слона

староиндийским защитникам посвящается

3 февраля 2006 г.

Номер 3 (62)

Александр Габриэль

Поэзия Александр Габриэль

Безумство храбрых

Безумство храбрых. Рассудок трусов.
Вода и пламя. Зима и лето.
Никто не знает, где больше плюсов —
но землю вертит и то, и это.

Мораль сравнений — абракадабра.
Вот глупый пингвин. Вот Буревестник.
Есть сотни песен безумству храбрых,
а остальное — не стоит песни.

Безумство храбрых. Безумство глупых.
Хотя порою — подумать им бы...
Черты героев — острей на трупах.
Над ликом смерти — заметней нимбы.

Такие темы милее бардам —
в них бьются пульсы. В них близость Бога.

2 декабря 2005 г.

Номер 23 (58)

Виталий Бернштейн

Бернштейн Виталий Александрович (1931, Оренбург). Окончил медицинский институт и заочно университет по специальности журналистика. Доктор медицинских наук, профессор, заведовал кафедрой физиологии человека. С 1979 г. в США; работал врачом. Автор двух книг — прозы и поэзии. Печатается в русскоязычных журналах в США и в России. В журнале “Чайка” публиковались его рассказы “Рейс 416”, “Рыжий кот”, “Неоконченное письмо”. Член Союза писателей Москвы. В его новую стихотворную подборку вошли разные стихотворения — серьезные и не очень.

Поэту

4 ноября 2005 г.

Номер 21 (56)

Борис Кокотов

Поэзия. Борис Кокотов

Этимологический словарь

Том темно-красный Фасмера смотрю,
От Е до М листаю наугад.
“Слова, слова, слова...”, доверясь словарю,
к истокам речи я вернуться рад.

Корней славянских юная семья
не заслоняет строгую латынь,
сосед-германец сердится: Ja, Ja!
На север оттеснен горластый финн.

Эллады полустертые лады
в церковном сумраке свой доживают век,
и конница гортанная Орды
спит мертвым сном, не довершив набег.

Язык Авесты, царственный санскрит
и Ханаана сладостный жаргон —

21 октября 2005 г.

Номер 20 (55)

Наум Коржавин

Поэзия Наума Коржавина - Избранное

Не надо, мой милый, не сетуй
На то, что так быстро ушла.
Нежданная женщина эта
Дала тебе все, что смогла.
Ты долго тоскуешь на свете,
А всё же еще не постиг,
Что молнии долго не светят.
Лишь вспыхивают на миг.

6 мая 2005 г.

Номер 9 (44)

Yevtushenko1.jpg

Евгений Евтушенко

Стихи Евгения Евтушенко

Наша Ваша и моя Победа. / Превратили Гитлера мы в дым. /Почему мы с Вами за полвека /Сталина никак не победим?!

11 марта 2005 г.

Номер 5 (40)

Саша Красный

Поэзия. Саша Красный

Продукты мыслей под торшером

Что мужик я в расцвете сил,
Видно вам по моей улыбке.
У меня есть пять дочек и сын,
А еще я умею — на скрипке.

* * *

Не терплю “да пошел ты” иль “бля”
От людей всех полов и пошибов, —
Применяю я мат только для
Обезболивания ушибов.

* * *

Милый доктор, не хмурьте брови,
Уберите траур с лица:
Как ни гроблю свое здоровье —
Хватит мне его до конца.

* * *

5 ноября 2004 г.

Номер 21 (32)

Елена Максина

Поэзия. Елена Максина

Родилась в 1972 году в Москве. Закончила МГАТУ им. Циолковского. С 1997 года живёт в Филадельфии. Работает в сфере информационных технологий.

Краснобоки, червивы, запретны...

Страницы

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Мужчины и женщины: МЕДЕЯ

Вдумайтесь: самосожжение... Это до чего нужно довести человека, женщину... Ирина Славина – мученица, она подожгла себя, не выдержав издевательств античеловечного государства. Медея - убийца, расправилась с собственными детьми, на свой – изуверский - лад отомстив за свое попранное достоинство. В обоих случаях в центре «чудовищного акта» оказались женщины. Случайно ли это?...

10/09/2020 - 21:12

На 100-летие Давида Самойлова (1920-1990)

Очень люблю этого поэта и решила написать о нем несколько слов. Выпадает он из обоймы. Совсем не писатель-фронтовик, при том, что воевал, и даже был в разведбатальоне. «Из поздней пушкинской плеяды» уже теплее. И все равно не то, ибо эта фраза в моем сознании обозначает эпигонов, длинную их череду - всех чем-то похожих на Пушкина, усредненных. Нет, другой. Но в пушкинский мир действительно проник как никто. «Пестель, поэт и Анна» - чудо. Такое удивительное попадание во время, в образ, в ту минуту, когда в окраинном боярском Кишиневе встретились Пушкин и «русский Брут» Пестель...

09/24/2020 - 20:01

Миранда и Калибан: фильм Уильяма Уайлера «Коллекционер»

Вообще-то временами это самый настоящий триллер. Сюжет соответствующий. Некто Фердинанд, молодой служащий банка, похищает девушку по имени Миранда и держит ее у себя под замком как пленницу. Фердинанд, вышедший из низов, выиграв в лотерею довольно большую сумму, сумел купить дом в безлюдной, хотя и близкой к Лондону местности. Здесь, в оборудованном для жилья подземелье, он помещает Миранду. Он давно уже следит за девушкой, детьми они жили в одном городке, он знает, что она дочь врача, что учится в художественном училище, что у нее есть парень, с которым, однако, отношения не складываются...

09/10/2020 - 16:17

В блогах

Михаил Синельников

С отцовской линией предков у Пушкина всё в общих чертах ясно: настолько, конечно, насколько соответствует истине семейное предание с сопутствующим генеалогическим древом (впрочем, эта условность характерна для большинства стародворянских родов). Туманней материнская линии.

09/02/2020 - 23:11

Анненский

Михаил Синельников

165 лет назад родился Иннокентий АННЕНСКИЙ, автор проникновенных "Тихих песен", бессмертного "Кипарисового ларца", выдающихся критических статей и переводчик Еврипида. В 1909 году (по нынешним понятиям сравнительно молодым) "последний из царскосельских лебедей" умер, задохнувшись на перроне Царскосельского вокзала, измученный недугом и жестокой обидой.

09/01/2020 - 23:08

Метерлинк

Михаил Синельников

В этот день в уленшпигилевском Генте родился величайший драматург нового времени Морис Полидор Мари Бернар МЕТЕРЛИНК (1862 - 1949). Ну, да, "Слепые", конечно, триумфальная для Станиславского и осенившая весь скоротечно-обманчивый русский Серебряный век "Синяя птица" (как это у Ахматовой: "А ведь сон — это тоже вещица,/Soft embalmer, Синяя птица,/Эльсинорских террас парапет"). Ну, и позднее издевательство над тоталитаризмом - "Жизнь термитов".

08/29/2020 - 23:02

Михаил Синельников

Завтра 115 лет поэту Моисею ЦЕТЛИНУ. Из трех тысяч оставшихся от него стихотворений по крайней мере 50 кажутся мне сильными, выдающимися. Столь много... Это был крупный поэт. Более значительный, чем некоторые кумиры нынешней интеллигенции и полу-интеллигенции. Так я думал четверть века назад, составляя его посмертную книгу "Высокое косноязычье", так думаю и сегодня.

08/28/2020 - 23:13

Страничка юмора

17 октября 2020 г.

zuby16.jpg

Алекс Грант

Дядя Саша, пора к дантисту!

Дядя Саша сломал зуб. И сломал он его в самой безобидной ситуации. Ну хорошо, если бы попалась какая-нибудь косточка, было бы не так обидно, но нет же - дядя Саша просто вонзил свои зубы в только что купленный им в итальянской булочной румяный ещё тёплый французский батон - и услышал тот самый неприятный, пронизывающий всю черепную коробку звук сломанного зуба...