Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

25 мая 2022 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Татьяна Шереметева

А осень только начинается…

Читать блог пользователя
Татьяна Шереметева
Опубликовано: 09/14/2016 - 22:18

sherem5_1.jpg

Президент Пушкинкого общества Америки Виктория Курченко и вице-президент Борис Борукаев
Ну вот мы и снова собрались после летного перерыва. 10 сентября Пушкинское общество Америки открыло новый сезон творческих встреч. Первая из них прошла в Национальном Оперном Центре (National Opera Center), что в Манхэттене на Седьмой Авеню.

Место было выбрано не случайно, так как программа включала в себя не только литературную, но и музыкальную часть.

Но по порядку: президент Общества Виктория Курченко и вице-президент Борис Борукаев задумали большую двуязычную программу в связи с мемориальной датой – 400-летием кончины Вильяма Шекспира. И пригласили принять участие не только литераторов, но и известную пианистку, исполнителя международного класса Елену Кушнерову, которая, по счастью, в настоящее время находится в Нью-Йорке.

sherem5_2.jpg

Поэты Борис Борукаев и  Гарретт Робинсон (Garrett Robinson)
Встреча началась с литературных чтений. Кто лучше может исполнить монолог Гамлета «To be or not to be?», чем англоговорящий поэт? Гарретт Робинсон (Garrett Robinson), один из руководителей Национального союза писателей Америки (National Writers Union) и большой друг Пушкинского общества, сделал это блестяще. Может быть, Гарретт не только поэт, но в душе еще и артист? Закончив чтение монолога, он представил собравшимся сборник уже собственных стихов “Martha”, посвященный балету.

Анна Немеровская, писатель и драматург начала с небольшого экскурса в историю шекспироведения и различных трактовок образа Гамлета в русском театре. Мы услышали трагическое стихотворение В. Высоцкого «Мой Гамлет», а после этого Анна рассказала нам о своей пьесе “Шекспир ставит Гамлета” с интересным замыслом: а что если представить, как сам Шекспир поставил бы Гамлета? Различных версий в прочтении великой пьесы существует множество, но как бы к ним отнесся сам автор? Фотографии, сделанные ею при посещении замка Эльсинор, Анна оформила в большое фото-панно, и о каждой из них рассказала отдельно. Прекрасный перевод выступления писателя на английский язык сделала Юлия Цукерман.

kushnerova_kurchenko.jpg

Елена Кушнерова и Виктория Курченко
В завершение литературной части зрителей ожидал приятный сюрприз. Александр Дранов – адвокат и большой любитель поэзии – прочитал нам четыре сонета Шекспира. И как прочитал! Те, кто говорит по-русски, слушали прекрасные стихи в прекрасном, эмоциональном исполнении. Те, кто русским языком не владеет, слушали музыку. Музыку стиха.

А потом началась собственно музыка: Бетховен, Шопен, Мендельсон, Чайковский и Прокофьев. И Елена Кушнерова, которая вела на английском языке эту часть программы и играла. Елена была великолепна. Огромная благодарность замечательному пианисту и обаятельной женщине, за то, с какой отдачей и мастерством были исполнены ею сложнейшие музыкальные произведения, отобранные специально для шекспировского вечера.

sherem5_4.JPG

Участники программы, посвященной памяти Шекспира
Закончился концерт, но не закончилась встреча. Было еще много фотографий, смеха, шуток, цветов. Прелесть подобных вечеров не только в их познавательной составляющей. Что очень важно – это кратчайший путь к сердцам людей, это замечательный повод кому-то еще раз встретиться, кому-то подружиться, кому-то выйти из виртуального пространства Фэйсбука в пространство реальной жизни.

По приглашению Пушкинского общества на встречу пришла Джессика Рейносо (Jessica Reynoso) – администратор офиса вице-мэра г. Нью-Йорка.

И это добрый знак. Впереди много встреч, много интересных проектов. А осень только начинается…

Фотографии Дмитрия Гаранина и Татьяны Шереметевой.

  • 3706 просмотров
  • Чтобы оставить комментарий нужно зарегистрироваться. Если вы уже зарегистрированы на сайте, нажмите здесь.

Читайте также

Пушкин и Чайковский
Татьяна Шереметева
В эти дни Нью-Йорк празднует 125-летие легендарного Карнеги холла. Пушкинское общество Америки совместно с литературно-музыкальным клубом “Вечера на Гудзоне” отметило эту дату в воскресенье, 22 мая в Национальном Оперном Центре. Программа называлась «Пушкин и Чайковский» – любимые имена, которые всегда будут стоять рядом.
05/26/2016 - 00:21
Диля
Татьяна Шереметева
Во вторник, 3-го мая, в Нью-Йорке случилось событие. Успевшие вовремя записаться на встречу с известным кинокритиком и писателем Дилярой Тасбулатовой собрались в модном Terrace Club рядом с Рокфеллер-центром и целый вечер слушали ее.

Где-то за пару недель до этого я удивлялась, как мои ФБ-фрэнды из России, Европы и Америки мне писали: “Обязательно иди, Диля – классная писательница и чудный человек!” После встречи я поняла, почему ее зовут Дилей даже те, кто лично с ней не знаком. Потому что она совершенно своя, близкая, очень теплая и родная. И в нее сразу влюбляешься. Так бывает, правда не часто, но случается. Поэтому для многих она просто Диля.
05/21/2016 - 22:11
Они пришли
Татьяна Шереметева

– Они не придут.

– Почему?

– Тема тяжелая, никто не захочет портить себе выходной.

Они пришли, и зал был полон. Пришли те, кто хотел услышать “Голос трагедии”.

04/04/2016 - 22:42

Неделя культуры с Ириной Чайковской

О Фете (1820-1892)

Почему я вдруг о Фете? На днях посмотрела на канале КУЛЬТУРА программу Игоря Волгина «Игра в бисер», где в кругу специалистов обсуждаются разные, вошедшие в классический фонд книги. В этот раз почему-то был Афанасий Фет. Очень странный выбор для сегодняшнего дня, начиненного войной, когда все мы следим за новостями на ютубе, слышим новые «страшные» истории про убитых и раненых, следим за политиками и лидерами стран, один из которых, развязавший эту самоубийственную войну и ставший символом всемирного зла, по несчастью, является российским президентом. И тут – Фет. С другой стороны, нельзя жить только войной. Хочется как-то отвлечься от страшной и безумной реальности, уйти в сторону поэзии, красоты, вольных проявлений человеческого духа. И в этом случае Фет вне конкуренции...

05/20/2022 - 21:13
Примерить Гамлета на себя. Евгений Миронов в проекте Юрия Башмета «Гамлет. Шекспир. Шостакович»

Оказалось, что премьера спектакля, о котором хочу написать, была год назад. В 2021 году, тоже на зимнем Сочинском Фестивале Юрия Башмета. 2021-й - время, когда свирепствовал Ковид и театральные представления в зале были редки. Сегодня ковид уже ощущается как нечто схлынувшее, у мира возникли другие, едва ли не более грозные проблемы. И если вдуматься, это как раз и есть та экзистенциальная ситуация – между жизнью и смертью, - в которой главными в который раз становятся «проклятые вопросы» - например, такие: для чего жизнь? и в чем ее ценность и преимущество перед небытием? Что такое человек? и какова его ответственность за все, что совершается с ним и вокруг него?

04/07/2022 - 22:10
Житие Марии Советской. Вера Сторожева – фильм о войне
Посмотрела фильм Веры Сторожевой «Мария. Спасти Москву» (2021). Картина про войну, что очень соответствует нашему времени. Смотрела и думала: начнется-не начнется – это про Россию-Украину, про нас с вами, сегодняшних. Этим событиям еще предстоит затвердеть – и войти в историю, фильм же Веры Сторожевой - о войне прошедшей и о тех событиях, которые в историю уже вошли. Речь идет об обороне Москвы осенью 1941 года, когда фашисты были уже совсем рядом, в Мытищах, Наро-Фоминске, Волоколамске, Можайске, Тихвине. В Интернете пишут, что по прямой до Кремля оставалось всего 23 километра...
02/24/2022 - 20:41

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской

В центре многих произведений Ирины Чайковской судьбы писателей 19 века - Пушкина, Тургенева, Герцена, Некрасова, Белинского - а также их жен и подруг.

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

Мария Египетская
Михаил Синельников
"Марья, пустые щи..." В этот день Великого поста церковь чтит память Святой Марии Египетской, покровительницы кающихся женщин. Начало ее жития всегда несколько смущает. Приведу сжатую энциклопедийную справку: "...Мария родилась в Египте в середине V века. В возрасте 12 лет она покинула родителей и ушла в Александрию, где стала блудницей.Однажды она попыталась войти в иерусалимский храм Гроба Господня вместе с группой паломников, но какая-то сила удерживала ее и не впускала внутрь. Тогда Мария осознала свое падение и стала молиться перед иконой Богородицы, находившейся в притворе храма. После этого она свободно вошла в храм. Вскоре после этого Мария приняла причастие и поселилась в пустыне, где прожила 47 лет в полном уединении, посте и покаянных молитвах".
04/14/2022 - 12:03
Демьян
Михаил Синельников
В этот день родился Демьян БЕДНЫЙ (1883 - 1945). Я понимаю, что у многих, читающих мои посты, само упоминание этого имени вызовет возмущение. Ну как же, он ведь пребывал в "божнице" пролетарской классики, был в определенную пору насильственно насаждаем!И в жизни был хамоват. Но от поэта остаются только стихи. И все же я считаю, что некоторое поэтическое дарование у Демьяна имелось.
04/13/2022 - 11:57
День рождения Всеволода Рождественского
Михаил Синельников
Пролетел день рождения Всеволода РОЖДЕСТВЕНСКОГО (10 апреля 1895). Этот младоакмеист, приверженец Гумилева и Мандельштама, успешно выживавший и выживший и в советской поэзии, думаю, некоторого места в антологии заслуживает. Даты "круглой" нет, и я вспомнил этого поэта лишь потому, что одно его раннее, послереволюционное стихотворение всё не уходит из памяти, всё вновь возникает в дни, драматические для судьбы России. Между прочим его с волнением процитировал М. М. Бахтин в замечательной своей беседе с В.Д. Дувакиным (запись издана отдельной книгой).
04/12/2022 - 15:28
В мире древностей
Михаил Синельников
Как неудавшийся, но все же всегда старавшийся держаться в курсе исследований историк и в юности участник археологических раскопок, восхищен новейшими феноменальными находками в Саккаре близ Каира. Древний погребальный храм и сотни нетронутых саргофагов... Вообще Древний Египет - наша (всей нашей цивилизации) общая колыбель, и черты сходства легко распознаются. И в России. Недаром В.В. Розанов называл Волгу "русским Нилом".
04/09/2022 - 15:14

Все блоги

Страничка юмора

22 мая 2022 г.
Проза
Юмор
Владимир Кречетов
Педсовет
─ Мария Петровна, а я не шучу. Вам надо как завучу обратиться к родителям об изменении фамилии. С фамилией Копейкин невозможно стать отличником. Пусть будет хотя бы Десятирублёвым или Червонцевым. А если назвать Копейкина Сторублёвым, то нисколько не удивлюсь, если в будущем он станет министром просвещения. Ведь известно, как назовёшь корабль, так он и поплывёт. У нас на заводе много лет работал главным инженером Пятирублёв. Директора менялись, а Пятирублёва никто не назначал на эту должность. А был бы Десятирублёвым, наверняка стал бы директором...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.