Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

17 ноября 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Татьяна Шереметева

А осень только начинается…

Читать блог пользователя
Татьяна Шереметева
Опубликовано: 09/14/2016 - 22:18

sherem5_1.jpg

Президент Пушкинкого общества Америки Виктория Курченко и вице-президент Борис Борукаев
Ну вот мы и снова собрались после летного перерыва. 10 сентября Пушкинское общество Америки открыло новый сезон творческих встреч. Первая из них прошла в Национальном Оперном Центре (National Opera Center), что в Манхэттене на Седьмой Авеню.

Место было выбрано не случайно, так как программа включала в себя не только литературную, но и музыкальную часть.

Но по порядку: президент Общества Виктория Курченко и вице-президент Борис Борукаев задумали большую двуязычную программу в связи с мемориальной датой – 400-летием кончины Вильяма Шекспира. И пригласили принять участие не только литераторов, но и известную пианистку, исполнителя международного класса Елену Кушнерову, которая, по счастью, в настоящее время находится в Нью-Йорке.

sherem5_2.jpg

Поэты Борис Борукаев и  Гарретт Робинсон (Garrett Robinson)
Встреча началась с литературных чтений. Кто лучше может исполнить монолог Гамлета «To be or not to be?», чем англоговорящий поэт? Гарретт Робинсон (Garrett Robinson), один из руководителей Национального союза писателей Америки (National Writers Union) и большой друг Пушкинского общества, сделал это блестяще. Может быть, Гарретт не только поэт, но в душе еще и артист? Закончив чтение монолога, он представил собравшимся сборник уже собственных стихов “Martha”, посвященный балету.

Анна Немеровская, писатель и драматург начала с небольшого экскурса в историю шекспироведения и различных трактовок образа Гамлета в русском театре. Мы услышали трагическое стихотворение В. Высоцкого «Мой Гамлет», а после этого Анна рассказала нам о своей пьесе “Шекспир ставит Гамлета” с интересным замыслом: а что если представить, как сам Шекспир поставил бы Гамлета? Различных версий в прочтении великой пьесы существует множество, но как бы к ним отнесся сам автор? Фотографии, сделанные ею при посещении замка Эльсинор, Анна оформила в большое фото-панно, и о каждой из них рассказала отдельно. Прекрасный перевод выступления писателя на английский язык сделала Юлия Цукерман.

kushnerova_kurchenko.jpg

Елена Кушнерова и Виктория Курченко
В завершение литературной части зрителей ожидал приятный сюрприз. Александр Дранов – адвокат и большой любитель поэзии – прочитал нам четыре сонета Шекспира. И как прочитал! Те, кто говорит по-русски, слушали прекрасные стихи в прекрасном, эмоциональном исполнении. Те, кто русским языком не владеет, слушали музыку. Музыку стиха.

А потом началась собственно музыка: Бетховен, Шопен, Мендельсон, Чайковский и Прокофьев. И Елена Кушнерова, которая вела на английском языке эту часть программы и играла. Елена была великолепна. Огромная благодарность замечательному пианисту и обаятельной женщине, за то, с какой отдачей и мастерством были исполнены ею сложнейшие музыкальные произведения, отобранные специально для шекспировского вечера.

sherem5_4.JPG

Участники программы, посвященной памяти Шекспира
Закончился концерт, но не закончилась встреча. Было еще много фотографий, смеха, шуток, цветов. Прелесть подобных вечеров не только в их познавательной составляющей. Что очень важно – это кратчайший путь к сердцам людей, это замечательный повод кому-то еще раз встретиться, кому-то подружиться, кому-то выйти из виртуального пространства Фэйсбука в пространство реальной жизни.

По приглашению Пушкинского общества на встречу пришла Джессика Рейносо (Jessica Reynoso) – администратор офиса вице-мэра г. Нью-Йорка.

И это добрый знак. Впереди много встреч, много интересных проектов. А осень только начинается…

Фотографии Дмитрия Гаранина и Татьяны Шереметевой.

  • 6128 просмотров

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

Пушкин и Чайковский
Татьяна Шереметева
В эти дни Нью-Йорк празднует 125-летие легендарного Карнеги холла. Пушкинское общество Америки совместно с литературно-музыкальным клубом “Вечера на Гудзоне” отметило эту дату в воскресенье, 22 мая в Национальном Оперном Центре. Программа называлась «Пушкин и Чайковский» – любимые имена, которые всегда будут стоять рядом.
05/26/2016 - 00:21
Диля
Татьяна Шереметева
Во вторник, 3-го мая, в Нью-Йорке случилось событие. Успевшие вовремя записаться на встречу с известным кинокритиком и писателем Дилярой Тасбулатовой собрались в модном Terrace Club рядом с Рокфеллер-центром и целый вечер слушали ее.

Где-то за пару недель до этого я удивлялась, как мои ФБ-фрэнды из России, Европы и Америки мне писали: “Обязательно иди, Диля – классная писательница и чудный человек!” После встречи я поняла, почему ее зовут Дилей даже те, кто лично с ней не знаком. Потому что она совершенно своя, близкая, очень теплая и родная. И в нее сразу влюбляешься. Так бывает, правда не часто, но случается. Поэтому для многих она просто Диля.
05/21/2016 - 22:11
Они пришли
Татьяна Шереметева

– Они не придут.

– Почему?

– Тема тяжелая, никто не захочет портить себе выходной.

Они пришли, и зал был полон. Пришли те, кто хотел услышать “Голос трагедии”.

04/04/2016 - 22:42

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Сериал «Трудно быть богом» (2026 год)

 Что поразило в нынешней экранизации режиссера Дмитрия Тюрина? Декорации и костюмы. Потрясающий мир Арканара был воссоздан масштабно и с большой фантазией. Город, напоминающий какой-то восточный Вавилон, с огромным числом людей на узких грязных улочках – спешащих, галдящих, что-то жарящих, кричащих, выбрасывающих объедки. На самом верху какой-то первобытный монумент, устрашающий и мощный...

10/26/2026 - 22:04
Стреляться из ружей. «Евгений Онегин» в МЕТ
9 мая мы побывали на премьере оперы «Евгений Онегин» в Метрополитен-Опера. Главными впечатлениями поделюсь. Спектакль был возобновлен режиссером Деборой Уорнер, поставившей его, хотя и с другим составом, в 2013 году. Тогда оркестром дирижировал Валерий Гергиев, а Татьяну пела Анна Нетребко. В этот раз и дирижер был другой, и солисты. Но сначала два слова о постановке, которая 13 лет назад вызвала много нареканий. А мне показалось (хотя далеко не все) достаточно симпатично и, главное, живо. Две «нестыковки» я легко объяснила...
05/18/2026 - 22:21
Этюды о любви
Вчера перед нами были разыграны шесть этюдов о любви – отрывки из сочинений от Шекспира до Гришковца – в рамках демонстрации «учебного спектакля». Как я понимаю, профессиональный режиссер Александр Ноткин был приглашен любительским театром «Удачная компания» в целях повышения актерского мастерства и освоения более широкого и разнообразного драматического репертуара. Что ж, чаемое свершилось...
05/11/2026 - 22:08

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Шибче воли
Михаил Синельников
Любопытная дата, относящаяся к 1837 году: открытие первой железной дороги в России по маршруту Петербург - Царское Село. Появление нового вида транспорта вызвало разные чувства в сословном обществе. Простой народ ещё долго был убеждён, что машину движет чёрт. Образованная среда была в восторге от новшества. Впрочем, бабушка Лермонтова запрещала внуку садиться в поезд. Опасаясь, не совсем безосновательео, крушения.
11/11/2026 - 21:44
На водах Меандра: День рождения Михаила Хераскова
Михаил Синельников
День рождения Михаила Хераскова, имя которого в новое время вызывало лишь пренебрежение разных литературных поколений, но всё же - его поэзия "прочное звено".
11/05/2026 - 21:32
А завтра детей закуют: День рождения последней царицы Египта
Михаил Синельников
Клеопатре (69 до хр. э. - 30 до хр. э.) и ее судьбе посвящены сочинения и величайших и менее известных историков античности, а также монументальные поздние исследования, трагедии и весёлые пьесы, романы и беллетризованные биографии, многие стихотворения и поэмы, ставшие шедеврами мировой поэзии. У нас, на Руси этот образ возникает, как символ соблазна ещё в творениях Симеона Полоцкого, а далее является в стихах Пушкина, Тютчева, Сологуба, Бальмонта, Брюсова, Кузмина, Бенедикта Лившица, Гумилева, Ахматовой, Цветаевой, Константина Вагинова, Заболоцкого... И даже Евгения Евтушенко.
11/02/2026 - 21:22
Лесоповал: День печальной памяти общества
Михаил Синельников
Вспомнил Виктора Михайловича Василенко, выдающегося искусствоведа и незаурядного поэта, на склоне лет старейшего профессора МГУ и автора примечательных стихотворных сборников. Да. побывал он там, на Полярном Урале. Жизнь вышла ужасающая, но компания замечательная - Карсавин, Пунин и так далее.
10/30/2026 - 17:29

Все блоги

Страничка юмора

14 ноября 2026 г.
Проза
Юмор

A_Heartfelt_Note_After_the_Crash_edited.jpg

Юрий Гринберг
Письмо незнакомцу
Я не знаю, кто вы, но, если вы читаете это письмо, значит, мы с женой попали в автомобильную аварию. Во внутреннем кармане моей куртки вы найдёте конверт. В нём 9200 канадских долларов. Эти деньги мы всей семьёй собирали, чтобы оплатить полгода обучения нашего внука в частной школе в Монреале. Сегодня у нас назначена встреча с бухгалтером школы. Пожалуйста, передайте ему этот конверт...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия