Юмор

Художник-карикатурист и автор комиксов, кинорежиссёр и телевизионщик, глубокий знаток классической музыки и – по нарастающей – комедийный актёр и великий писатель, создавший – в сотнях сценок - психологическую энциклопедию современной немецкой жизни. Любимец послевоенной Германии, он был награждён всевозможными премиями, став профессором многих университетов и членом нескольких академий. Если перевести на язык русской культуры, Лорио объединил в одном лице Михаила Зощенко и Аркадия Райкина.

В ряду самых известных фраз Маяковского стоит его биологическая метафора из поэмы «Владимир Ильич Ленин»: «Партия и Ленин близнецы-братья». Она затвержена, «втемяшилась» в язык со времен советской школы, звучала повсюду до одурения. Однако, я уверен, эта метафора остается не совсем понятой, особенно для неискушенных в генетике. Ибо возникает «простое как мычание» (так назван первый сборник стихов Маяковского) недоумение. Ведь партия – «она», некое одушевленное существо женского рода, а Ленин – несомненно «он». Как же «она и он» могут быть близнецами-братьями?