Конан Дойл по-новому: сериал «Шерлок Холмс»

Опубликовано: 04/11/2019 - 21:36

Этот сериал прошел на Первом канале в 2013 –м. Первый канал не смотрю, потому впервые посмотрела его в апреле 2019-го на канале КУЛЬТУРА.

Создатели нового сериала о Шерлоке Холмсе (режиссер Андрей Кавун, авторы сценария Зоя Кудря, Олег Погодин, Леонид Порохня, Андрей Кавун, Олег Кавун, имен операторов не нашла, композитор Гарри Миллер) зрителя удивили.

Igor_Petrenko.jpg

Шерлок Холмс - Игорь Петренко

И главное удивление – в самом герое, Шерлоке Холмсе, сыгранном Игорем Петренко в пику бытующему стереотипу. Странный, резкий, с необычными движениями, невероятно нервный и измученный, чей быт граничит с нищетой... Этот Холмс совсем не тщеславен, и похоже, он занимается «расследованием» не для добычи денег и самоутверждения...

Тогда для чего? Не для того ли, чтобы преступники были названы преступниками, злодеи злодеями и тупой инспектор Лестрейд (Михаил Боярский), получающий награды за свои фальшивые раскрытия преступлений, а заодно и мы с вами, дорогие зрители, имели перед глазами пример настоящего «честного» детектива?! Его миссию прекрасно формулирует доктор Уотсон: «Пока он на свободе, можно спать спокойно. Пока он жив, есть справедливость».

Робин Гуд – да и только. Робин Гуд не благостный и романтичный – а работящий, привыкший к тяжелой черной работе, крови, обману, по мелкой детали способный установить истину.

Если в знакомом всем советском фильме режиссера Масленникова Холмс Василия Ливанова – хорошо одетый джентльмен, вышколенный, уверенный в себе, с прекрасными манерами, то тот же персонаж в сериале Андрея Кавуна – словно вошел в картину прямо с современной улицы.

Он и подстрижен, и одет совсем как наш современник, да и ведет себя без всякого политеса... Какая уж тут «викторианская Англия»!

ba498006ee743bd66274cd6cc0ddd124.jpeg

Шерлок Холмс (Игорь Петренко) и доктор Джон Уотсон (Андрей Панин)

Если вспомнить Доктора Ватсона, сыгранного Виталием Соломиным, - то и он в признанной за образец советской картине вполне джентльмен, британец, полный чувства собственного достоинства, невероятно обаятельный, особенно при общении с дамами.

Андрею Панину удалось сыграть ДРУГОГО Джона Уотсона, тоже бесконечно обаятельного, но другого. Стойкого и терпеливого - как в невзгодах солдатской службы и афганского плена, - так и в обычной жизни в отношениях со своим резким, импульсивным другом Холмсом.

Уотсон Панина - настоящий врач, умеющий лечить, пользуясь минимумом подсобных средств, бедняк, живущий на гроши от частной практики, неудачник тщетно мечтающий о публикации своих писаний, боящийся общения с «важными персонами»... *

Но как интересно следить за его мимикой, за его реакциями на людей и события! Какая у него добрая улыбка, какое мягкое и славное выражение лица и каким замкнутым оно становится, когда он принимает бой с бандитами, как планомерно и бестрепетно, не дрогнущей рукой, он их расстреливает. Этот врач, книгочей и писатель - настоящий солдат. Уверена, что Конан Дойл, врач по образованию, путешественник по натуре, писатель по призванию, отдал доктору Джону Уотсону много своих черт, впрочем, как и Шерлоку Холмсу.

Продолжая о Уотсоне, замечу, что сценаристам и актеру очень удалась сцена его неожиданного «сватовства» к миссис Хадсон. И у Конан Дойла, и в советском сериале миссис Хадсон пожилая чопорная дама, вдова.

Missis_Hadson.jpg

Миссис Хадсон - Ингеборга Дапкунайте

В сериале Масленникова ее играет очень пожилая Рина Зеленая. В новой эпопее о Шерлоке Холмсе миссис Хадсон в исполнении Ингеборги Дапкунайте достаточно молода, хороша собой и не очень похожа на «типичную хозяйку» пансиона. Недаром она сдает комнату такому неудобному жильцу, как Шерлок Холмс.

За «парой» миссис Хадсон и доктора Уотсона, в конце концов становящейся супружеской, интересно следить...

Холмсу тоже обломилась женщина. Помнится, в одном из рассказов Конан Дойла появляется некая Ирэн Адлер, сумевшая перехитрить самого великого сыщика. Отсюда сценаристы и скакали.

В сериале у Холмса есть возлюбленная, неверная, склонная к криминалу, «особа с сомнительной репутацией», по имени Ирэн Адлер. Приятно, что Холмс представлен не засушенным детективом, а человеком, способным на чувства. В сериале, где значится 12 + , особо не разбежишься на любовные сцены, но эпизоды в Париже и Швейцарии передают пылкость Шерлока и прелесть Ирэн (Лянка Грыу).

Скажу еще об инспекторе Лестрейде, чью роль в советском сериале исполнил - в комическом ключе – Бронислав Брондуков. Любопытно, что и в новой картине инспектор не отличается ни умом, ни догадливостью.

Mihail_Boyarskiy.jpg

Старший инспектор Лестрейд - Михаил Боярский

Но создает образ отнюдь не комический и даже вполне достоверный и потому многогранный. Это солдафон с громовым голосом, способный для устрашения застрелить собственных полицейских.

Он далеко не трус, беспрекословно подчиняется «персонам», а с теми, кто не занимает постов, не церемонится. В его ведомстве неладно, его подчиненные перевербованы за деньги «гением зла», профессором Мориарти, только вмешательство Шерлока Холмса меняет ситуацию, что не мешает инспектору получать награды и поощрения.

Однажды инспектор получает приказ уничтожить посаженного им в тюрьму Шерлока Холмса якобы «при попытке к бегству». И здесь... что-то не дает ему выполнить бесчеловечный приказ. Уж не уважение ли к профессионализму, которого он сам начисто лишен? Или офицерская честь, так неожиданно проснувшаяся?

А вообще тюрьма в Англии Х1Х века - слепок российской тюрьмы. Такой же беспредел, такие же пытки заключенных...

Теперь о самом сериале. Восемь серий, далеких от сюжетов Конан Дойла и построенных на «мотивах», «подсказках», «продолжениях». Претензия к авторам сценария одна: сюжеты всех новелл настолько закручены, что, ей-богу, не верится, что Шерлоку Холмсу помогает их раскрутить пресловутая дедукция.

Грешным делом подумалось, уж не экстрасенс ли он? Или ясновидящий? На худой конец, волшебник? Правда, не исключаю, что при вторичном просмотре до меня кое-что дойдет...

Sherlok_Holms_i_Iren_Adler.jpeg

Шерлок Холмс (Игорь Петренко) и Ирэн Адлер (Лянка Грыу)

Очень неплохая операторская работа. Фильм снимался в окрестностях С-Петербурга, но в каждой серии появляется Большой Бен то в рассветных, то в закатных лучах - как некий измеритель времени. В последней серии Большой Бен, предельно к нам приближенный, становится местом действия. Под часами сидят сам злодей Мориарти (Алексей Горбунов), задумавший покушение на королеву, и его противник Шерлок Холмс, злодейство предотвративший. Посрамленный Мориарти бросается с высоты на лондонскую мостовую... Как положено в сказках, извечный враг Холмса в конце сериала погибает. Лавры, как всегда в жизни, достаются инспектору Лестрейду.

Лондон времен Конан Дойла показан как грязная клоака с портовыми кабаками, страшного вида кэбменами, бомжами и воришками.

А уж сколько в фильме приколов! Не счесть! Имею в виду и отсылки к современности, и прямой юмор, например такой.

Последняя серия называется отнюдь не «Собака Баскервилей», а «Собака Баскервиль». Смотрела эту часть с нарастающим удивлением, никакого намека на сюжет знакомой повести не находила, к тому же, собаки в ней не было... до последней сцены.

А в последней сцене величественная королева Виктория (сыгранная очень похожей на нее Светланой Крючковой) посещает Холмса в доме на Бейкер стрит, 221 В. Королева хочет наградить сыщика за счастливые часы чтения рассказов о нем.

И чем же она его награждает? Собакой. Собакой по имени Баскервиль, названной в честь королевского слуги. Японский хин (если не ошибаюсь в породе) передается из рук в руки. Выясняется, что Холмс собак не любит. Вот тебе и королевский подарок!

Professor_Moriarti.jpg

Профессор Мориарти - Алексей Горбунов

Прикол и то, что Уотсон описывает по горячим следам приключения своего друга – и однажды, когда его рассказ наконец появляется в печати - он становится знаменитым, под окнами их с Холмсом жилья собирается толпа. Миссис Хадсон негодует: в рассказе она пожилая. А Холмс отзывается на крики прохожик: «Да какой я Холмс? Я что, разве похож на Холмса?»

Он просит доктора никогда ничего не писать про Ирэн Адлер – и это тоже прикол.

А уж как прикольны сцены с редактором «Морнинг Кроникл» в блестящем исполнении Александра Адабашьяна! Как напоминает сегодняшнюю ситуацию эпизод, когда Уотсон, чью рукопись редактор отверг, догадывается спросить у него «о цене» публикации. Увы, деньги решают вопрос, как и в наши дни...

Конан Дойл сам подал пример подобных приколов. Главный враг Шерлока Холмса профессор Мориарти получил имя, благодаря двум соученикам Конан Дойла, братьям Мориарти. Видимо, те еще были братишки. Или такое. Конан Дойл, по просьбе читателей, был вынужден воскресить Шерлока Холмса, который ему надоел и которого он «убил» в новелле «Последнее дело Холмса».

Великий сыщик погибает во время дуэли с коварным математиком Мориарти в Швейцарии на Рейхенбахском водопаде. Кстати, замечательная сцена и прекрасные виды, хотя и не швейцарские! Холмс погибает, а потом воскресает... как впоследствии воскреснет «убитый» Ильфом и Петровым Остап Бендер.

Но вернемся к сериалу. Отмечу прекрасную работу композитора, которому оказалось по плечу соревнование с самим Дашкевичем. В фильме в сценах с Шотландским замком звучит Средневековая и Ренессансная музыка. Любопытно, что, будучи ирландского происхождения, Конан Дойл родился и учился в столице Шотландии Эдинбурге, прошел через иезуитский колледж, отвративший его от религии, был масоном и спиритом. Совершил в качестве судового врача несколько грандиозных и длительных путешествий - в Арктику на китобойном судне, а затем на пароходе «Маюмба» к Западному побережью Африки. Этому человеку было что вспомнить и о чем рассказать.

Завершился сериал очень симпатично. Холмс, на протяжении восьми серий извлекавший из скрипки только ржавые звуки, отпугивающие окружающих, - в противовес Конан Дойлу, у которого он хороший скрипач, - неожиданно берет в руки скрипку и играет по-настоящему... играет что-то такое щемящее.

Прощается со своей любимой Ирэн Адлер, подло убитой Мориарти? Прощается со зрителем?

Ловлю себя на том, что прощаться не хочется.

---------

* Вначале мне мешало, что в голосе Панина иногда слышался Александр Филиппенко. Потом я узнала, что Андрей Панин не дожил до озвучивания фильма, трагически погиб в 2013 году. История темная, хотелось бы, чтобы нашелся Шерлок Холмс, который бы ее прояснил.

"Шерлок Холмс" (2013) 1 и 2 серии