Бунин, утверждавший (правильно!), что «Темные аллеи» - вершина его творчества, вслед за Пушкиным, считал «сладостное внимание женщин» почти единственной целью мужских усилий. Женщины в его рассказах – бесконечно разные, простые и сложные, молодые и старые, и все окружены авторским вниманием, я бы даже сказала ореолом, он не забыл ни одной из них – а я уверена, все «списаны с натуры», он, запечатлев, прославил их в веках...
30 октября 2020 г.
Инна Мельницкая
Инна Владимировна Мельницкая (урожд. Окснер. 1925 г.рожд), поэт, прозаик, переводчик, пишущая на русском и украинском языках. Коренная харьковчанка. В течение многих лет преподавала на факультете иностранных языков ХГУ, руководила литературной студией, воспитавшей целый ряд переводчиков иноязычной прозы и поэзии. Произведения И. Мельницкой переводились на белорусский, мордовский, молдавский и итальянский языки, выходили в русскоязычных изданиях США и Израиля. После выхода в свет книг «Когда не было лета» и «Надпись на парапете» в 1989 году И. Мельницкая была награждена итальянской медалью Associazione Nazionale Alpini в 1993 году, а в 1998 году была приглашена британской киностудией Би-би-си для участия в многосерийном фильме «Война века». За сборник стихов «Опрокинутые облака» автору присуждены премия имени Бориса Слуцкого и звание лауреата конкурса «Русское слово Украины-2002»; за повесть «Украинский эшелон», первую книгу одноименной дилогии, — международная литературная премия имени Юрия Долгорукого и звание «Харьковчанин года-2005», в 2013 году за сборник повестей и рассказов «Страна моего детства» отмечена премией Слобожанщины — «Народное признание».
