В мартовском журнале ЧАЙКА в статье Михаила Бузукашвили «Плюс Лолита - минус Дон Кихот» приводятся три списка:
10 величайших литературных произведений Х1Х века
10 величайших литературных произведений ХХ века
10 величайших писателей всех времен
Списки эти составляли 125 писателей США и Великобритании.
Они, на мой взгляд, далеко не «репрезентативны», но дают повод для размышлений.
Скажу о некоторых странных для меня вещах. Список десяти величайших писателей всех времен возглавляет Лев Толстой. Шекспир стоит после него на втором месте. Все согласны?
Все же при всем величии Толстого «британский гений» за столетия своего существования в культуре стал своеобразным эталоном художественного мастерства.
В этом списке не нашлось места ни Гомеру, ни Данте, ни Сервантесу, ни Рабле, ни Гете с Шиллером, ни Гюго ни нашему Тургеневу, ни Томасу Манну, ни Пастернаку...
Достоевский занимает 5 позицию. Между ним и Шекспиром разместились Джеймс Джойс и Владимир Набоков. Далее идут Уильям Фолкнер, Чарльз Диккенс, Антон Чехов, Гюстав Флобер. И завершает список Джейн Остин.
Воля ваша, но «иерархия ценностей», о которой так радел Лев Толстой, здесь явно нарушена. Чехов уступает Набокову? Диккенсу? Все согласны? И при чем здесь Джейн Остин? Неужели кому-то кажется, что ее талант сопоставим с талантом предыдущей девятки? Если для «соблюдения равновесия» нужна женщина, поставьте хотя бы Шарлотту Бронте. Мне кажется, что Остин попала в «великие» исключительно из-за моды на ее экранизации...
Десять величайших произведений Х1Х века возглавляет «Анна Каренина» Толстого. «Война и мир» только на третьем месте, между нею и «Анной Карениной» вклинилась «Мадам Бовари» Флобера. Опять недоумеваю. Для меня «Война и мир» - произведение гораздо более великое, чем два его «обскакавших» романа. Но вижу, что чем камернее тема (и скандальнее), тем больше на нее ловятся американо-английские писатели. Набоковская «Лолита» возглавляет список величайших литературных произведений ХХ века. Кто бы сомневался! В конце, 10-м номером, идет набоковское же «Бледное пламя». Опять странность! Так же повезло и Джеймсу Джойсу. Великикими названы и его «Улисс», и «Дублинцы», и оба, 3-м и 4-м номером включены в список. Вслед за «Великим Гэтсби» Скотта Фицджеральда и «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста. Высоко ценю роман «На маяк» Вирджинии Вульф, как и рассказы Фланнери о´Коннор (8-е и 9-е места). Но вот незадача: «Доктор Живаго» Пастернака, «Иосиф и его братья» Томаса Манна остались без места. Так же, как великий роман Джорджа Оруэлла «1984», как роман Германа Гессе «Игра в бисер», да и булгаковский «Мастер и Маргарита».
Трудно вместить в прокрустово ложе 10 наименований все накопленное человечеством за время его жизни в литературе. Но не скажу, что этого не стоит делать. Стоит. Хотя бы для того, чтобы согласиться или не согласиться с предложенным выбором.
***
