Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

1 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Галина Ицкович

Галина Ицкович родилась и выросла в Одессе, живёт и работает в Нью-Йорке. Психотерапевт, преподаватель-эксперт, клинический консультант; читает лекции по вопросам детского развития и психологической травмы, автор профессиональных статей. Начиная с 2012 года, стихи, проза, переводы и публицистика регулярно печатаются в русско- и англоязычных журналах и альманахах. Книга стихов "Примерка счастья" была отмечена премией "Серебряный Дюк", книга путевых очерков "Мой любимый треугольник" только что вышла в издательстве "M-Graphics", a документальная проза на двух языках, "Военный дневник психотерапевта", пока только ищет издателя. Из публикаций 2025-го года - "Слово/Word", "Времена", "Артикуляция", «Эмигрантская лира», «Чайка», "Elegant New York", East-West Literary Forum, "Harpy Hybrid Review", "Tint", "Turkoslavia" (в печати) и несколько антологий. Также до недавнего времени регулярно выпускала подкасты на литературном портале "Точка.Зрения" (закрыт в связи с цензурными ограничениями).

30 декабря 2025 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

Picture8864.jpg

Галина Ицкович
Судеб скрещенье. О книге Давида Гая
Автор собирает по крупицам мозаику перемещений и разветвлений семейного древа, судеб скрещенья. Блестящий журналист совместился здесь с замечательным прозаиком: поместив своих героев в контекст времени и места, проследив каждое ответвление и заполнив лакуны, он подошел к семейной истории как к журналистскому расследованию...
 
23 октября 2025 г.
Люди и время
Галина Ицкович
Невыносимое сияние еврейских вещей
Недавно мне попалось исследование, озаглавленное "О еврейских вещах", и я подумала: “Наконец-то кто-то озаботился этими исчезнувшими свидетелями нашей истории”. Но нет, это оказалось исследование судьбы религиозных атрибутов. А мне хотелось бы — о повседневных вещах евреев Европы: вещах исчезнувших, украденных и отобранных силой, перемолотых погромами и "акциями", депортациями и фильтрациями (и, как итог, изгнанничеством)...
 
10 июня 2025 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение
Люди и время

DG-Tenth-Circle-cvr.jpg

Галина Ицкович
Необходимая для памяти микстура. О книге Давида Гая 
Известный писатель и журналист Давид Гай извлек на свет Божий написанную в конце восьмидесятых книгу, уже однажды сработавшую как детонатор и проложившую путь другим книгам-свидетельствам Холокоста, практически не существовавшего в советском "великоотечественном" нарративе, — и я читаю, сглатывая каждую страницу как горькую, но необходимую микстуру...
 
16 мая 2025 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

No-good-russians-cvr.jpg

Галина Ицкович
Балансирование над схваткой
Игорь Ротарь — профессиональный журналист со специализацией в этнических и религиозных конфликтах, человек, побывавший во всех постсоветских "горячих точках" (и список стран и регионов действительно внушителен). Проделанное им впечатляет, а маршруты поездок поражают. В книге с симптоматичным названием "Хороших русских не бывает" автор стремится к беспристрастности и объективности, при этом неоднократно манифестируя свою позицию: он однозначно на стороне Украины...
 
10 мая 2024 г.
Книжное обозрение

3025743-1.jpg

Галина Ицкович
В стране телохранителей
Жестко-антисталинская повесть Давида Гая “Телохранитель” была написана в 1988 году. Это было время надежд, когда в Советском Союзе в разгаре была перестройка, а западные философы и политологи вроде Питера Сингера и Фрэнсиса Фукуямы провозглашали расцвет альтруизма и "конец истории", т. е. "конец века идеологических противостояний, глобальных революций и войн" (эссе «Конец истории?» вышло в 1989). Казалось, что пришла глобальная эпоха осмысления и "Телохранитель" внес свою лепту в этот процесс...
 
1 декабря 2023 г.
Книжное обозрение

Two-big-differences.jpg

Галина Ицкович
Переключая коды. О романе И. Синглтона "Две большие разницы"
Иен Синглтон написал роман о свободе и несвободе, где кульминация — это историческая хроника события, ставшего одной из важнейших вех в новейшей украинской истории, события, в большой мере определившего риторику российской пропаганды, подготовившего общественное мнение перед полномасшатабной войной...
 
14 октября 2023 г.
Искусство
Люди и время

RIAN_6578098.HR-pic_32ratio_1200x800-1200x800-16672.jpg

Галина Ицкович
Онегин-Крымов. Экспликация текста на фоне пожара. Маленькое эссе
Да нет, все это уже было: Вуди Аллен, Даниил Хармс, даже Алан Рене, даже Сьюзан Зонтаг, не говоря уж о каком-нибудь Ионеско. Единственное, что безошибочно отличает крымовскую, "детскую" версию "Онегина" - это не видимый из-за чёрного занавеса огонь. Мы тут об Онегине рассуждаем, вытряхиваем из чемодана атрибуты сплина, а огонь полыхает. Мы смеёмся, задумываемся и грустим, а он полыхает. Огонь на спрятанном экране - Огонь в камине, нарисованном на холсте. Это очень личный спектакль, а иначе зачем...
 
4 сентября 2023 г.
Поэзия
Галина Ицкович
Одно стихотворение. Александр Иванович
Павану на смерть инфанты наиграл одним пальцем
И подарил мне самую грустную музыку в мире.
В тот день я не знала, что делать с грустью.
Все подростковые беды казались бледны...
 
11 декабря 2021 г.
Поэзия
Галина Ицкович
 Одно стихотворение. Еще до созвездия Рака
Здравствуй, смешное свидетельство нежной любви.
Я забегала погреться, омлет заказать,
Маркеры-крестики после КТ отлепить.
Нечего плакать, над снимками кисло сидеть,
Плюс - безволосым уже не придется седеть...
 
3 июля 2020 г.
Поэзия
Галина Ицкович
Два перевода из Джонаха Уинтера 

Как под причалом
Вода отдает синью.
Как гвозди в коробке трутся
Друг о дружку...

 
3 ноября 2018 г.
Поэзия
Галина Ицкович
Эдна С. В. Миллей в переводах Галины Ицкович

Любовь - не всё: не мясо, не питье,
Не топливо, не крыша от дождя,
Не мачта, чтоб цепляться за нее
Во время бури, вверх и вниз скользя...

 
16 января 2016 г.
Поэзия
Галина Ицкович
Не люблю кошек
Кошки мне кажутся неискренними, искры
пускающими попусту,
опустошающими хозяйские крынки и миски,
аллергичными, жеманными и пакостными.
Кошки пахнут кошками, при виде новых колготок выпускают когти.
Похотливые, подлые, не откликающиеся на "котик"...
 
16 декабря 2015 г.
Поэзия

Billy_Collins_2015.jpg

Галина Ицкович
Из Билли Коллинза: Гранд Централ
Город вращается вокруг восьми миллионов
центров вселенной
и вокруг золотых часов
в неподвижной точке среди вокзала...
 
6 декабря 2014 г.
Дебют
Интервью
Поэзия

judith-viorst284.jpg

Галина Ицкович
Джудит Виорст в переводе на русский
Возвращаясь с мужем домой с вечеринки,
я подумала, не упомянуть ли тактично,
что перебивать некрасиво, и что
размахивать руками не надо, и что
кричать, обсуждая политику, неприлично...
 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

29 марта 2026 г.
Проза
Юмор
Аврум Шарнопольский
Случай на проходной. Быль
Я в течение многих лет тесно работал с отделом государственных испытаний аналитической техники Государственного Комитета стандартов. Руководил этим отделом Виктор Исидорович Лошак – ученый, начитанный человек и заядлый театрал. Длительное знакомство и сотрудничество с ним вылились в теплые и доверительные отношения. Он любил юмор и охотно делился им со мной...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.