Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

3 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Ирина Чайковская

 Сергей Юрский: Чернов/Chernov

Читать блог пользователя
Ирина Чайковская
Опубликовано: 04/30/2020 - 20:39

Еще раз посмотрела фильм Сергея Юрского «Чернов/Chernov” (1990). Проверила впечатление. Когда видела его впервые – было это в 1990-х , - впечатление было сильным. Но помню, что смотрела его как некий неразгадываемый ребус. Нравилось очень, а понимать не понимала. Так я тогда смотрела и «Зеркало» Тарковского (1974), красиво, захватывает, а ключа нет, понять смысл, связь и логику сцен не получается...

 Со временем, после энного количества просмотров, смысл «Зеркала» прояснился.

Sergey_Yurskiy.jpg

Сергей Юрский

 Вот и насчет «Чернова» сейчас что-то мелькнуло в голове, забрезжил свет и захотелось поделиться своим пониманием фильма, не совпадающим с тем, что сказано в анонсе картины.

Верно, в картине существуют два Чернова, один реальный, другой – вымечтанный, но в чем смысл этого «двойничества»? В анонсе говорится, что Чернов едет в Испанию «ценой предательства». Не слишком ли тяжело обвинение? И не оказался ли наш герой, как все советские люди, заложником той системы, в которой ему выпало жить?

 Впрочем, нужно объясниться с читателями, рассказать, в чем там дело.

 Итак, начнем сначала.

Сюжета как такового нет (сценарий на основе повести Юрского «Чернов» был написан Сергеем Юрьевичем в содружестве с Анатолием Гребневым). Главное лицо, вокруг которого все двигается, обозначен в названии – это Александр Петрович Чернов. Из отдельных эпизодов фильма – а он весь делится на небольшие фрагменты – узнаем, что Чернов архитектор, работает в конторе, что он в разводе, бывшая жена Таня (крошечная и как всегда сильная роль Натальи Теняковой) живет с их не вполне психически здоровым сыном.

Сейчас у Чернова есть «подруга» Ирина из числа коллег (Елена Яковлева) и у него не задается запланированная поездка в Италию, так как «бдительные сотрудники» из первого отдела просекли, что он был лоялен к некоему Гольдману, уехавшему вначале в Израиль, а затем в Штаты и сделавшему там карьеру. Смирнов при обсуждении Гольдмана на собрании осуждающей руки не поднял.

Andrey_Smirnov_v_roli_Chernova.jpg

Андрей Смирнов в роли Чернова

Все это узнается нами из отдельных не вполне связных разговоров. Но вообще дело не в разговорах. В атмосфере. А она ужасающая. Ощущение что жизнь Чернова – это бессмысленный и изнурительный бег, он убегает, а все населяющие картину - ту ее часть, которая связана с его реальной жизнью, - без устали за ним гонятся. Чернов всем нужен, всем есть до него дело, все его дергают, окликают, теребят. Юрский, со свойственной ему тягой к сатире и гротеску, доводит этот мотив до каких-то невероятных высот.

 Вот Чернов заходит в туалет, но и тут его настигает некий тип, у  которого есть в нем нужда. Тип дергает за ручку кабинки, стучит в дверь, кричит, взывает, камера показывает лицо несчастного человека в кабинке, по нему текут слезы.

Но и в этот момент его не оставляют в покое – на этот раз его дергает «подруга», которой приспичило сказать, что ей стало с ним скучно и она уходит, при этом она требует денег. Подругу легко, без излишнего нажима, хотя и в гротескном ключе, играет Елена Яковлева (Чего стоит ее парадное платье - типичная советская "комбинашка"!).

Тема денег возникает в картине постоянно. Деньги нужны на лечение сына, нужны девочке-соседке, нужны пьяненькому мастеру Коле, делающему для Чернова «игрушечный» спальный вагон (об этом речь впереди). Где взять деньги?

Тронутый жалобами Коли, Чернов делится с ним последним, но вот перед ним подруга со своими требованиями. И Чернов тихонько, с мучительной оглядкой, вытаскивает часть денег из кармана мертвецки пьяного Коли. Дикая, стыдная, опять же доведенная до какого-то безумного предела сцена.

Elena_Yakovleva_-_Irina.jpg

Елена Яковлева - Ирина

 Потрясающе найден актер. Говорю об Андрее Смирнове. Высокий, аскетически худой, почти бессловесный, с лицом, в котором можно прочесть как страдание, так и некую безуминку. Прочитала, что Андрей Смирнов напомнил Юрскому Ван Гога – и тут же был утвержден на роль.

Этому бегу в никуда, бегу впустую, противопоставлена мечта героя – о другой жизни. Мечта в реальности замещается конструированием домашней железной дороги, с красивыми домиками, горами и тоннелями – все вместе очень напоминает австрийские подступы к Италии...

Италия - страна мечты. Желанный вояж героя в Италию сорвался – его «политическое лицо» из-за поддержки уехавшего Гольдмана под вопросом. Но он туда едет. Правда, едет не совсем по-настоящему – в мечтах, да и едет какой-то другой Чернов – Chernov иностранный, с бородкой, с деньгами, из которых легко может выделить крупную сумму для своей Irine.

Этот другой Сhernov как дитя радуется дороге, езде на поезде, причем в красивых домиках по сторонам, в верстовых столбах и тоннелях зеркально отражается та домашняя, маленькая, сконструированная им дорога... Мечта советских о «другой жизни» - не она ли дала начало и этой игрушечной дороге, и этому двойнику?

Апофеозом сказочного вояжа в Другую Жизнь становится возникающая в вагоне музыка. И тут нужно сказать еще об одном персонаже. Это музыкант, дирижер Арнольд Арнольд. Он со своим оркестром и обворожительной солисткой-скрипачкой (Елена Коренева) едет в одном вагоне с нашим героем. Дирижера играет сам Юрский.

Sergey_Yurskiy_i_Elena_Koreneva_-_dirizher_i_solistka.jpg

Сергей Юрский и Елена Коренева - дирижер и солистка

Играет итальянца, сверхэмоционального, склонного к громкой ругани и проклятиям. В войну он побывал в лагере у фашистов, чудом выжил. Скрипачка, с которой он постоянно пикируется, - его последняя и, возможно, главная любовь.

Музыка, исполняемая оркестром прямо в вагоне (великолепная работа композитора Елены Чемберджи[1]) , напоена такой радостью, в ней живет такое упоение жизнью и любовью, что невольно думаешь: это то единственное и истинное, чем жив человек. Недаром в момент музыкальной кульминации камера показывает нам блаженные лица исполнителей и слушателей. Один из слушателей – притулившийся в уголке Сhernov. Наконец-то он остановился в своем беге, наконец-то вырвался за пределы предначертанных ему бессмысленных и однообразных кругов.

Реальная жизнь Чернова течет, а вернее, бежит своим порядком. Его-таки выпускают за границу – в Испанию. За кадром происходит что-то такое, что должно свидетельствовать «идеологам» о его лояльности. Один из «руководителей», набирающий людей для поездки в Барселону, просит Чернова для включения в вожделенный список «сделать жест».

И тот, по-видимому, его делает - что-то говорит об уехавшем в Штаты сотруднике Гольдмане. До того от посетившего Россию архитектора-итальянца он тайно получает престижный научный журнал (невероятно смешная сцена передачи журнала в лифте!) со статьей и дарственной надписью этого самого Гольдмана.

Предательство? Я бы назвала это иначе – сделка с совестью. Такие сделки советский человек вынужден был совершать – чтобы выжить, чтобы как-то приноровиться к существующим обстоятельствам. «Мы поименно вспомним всех, кто поднял руку», - сказано у поэта.

Но Чернов-то как раз руки не поднял, за что и был вычеркнут из всех списков «на заграницу». Да, до конца он не выдержал, оказался слабаком. Идти до конца решались диссиденты, герои. Но таких было меньшинство.

Советская реальность, случалось, заставляла совестливых и честных Черновых действовать против совести.  Имеем ли мы право бросить в него камень?  Гольдман в своем прекрасном далеке наверняка  поймет причину высказывания Чернова, поймет - и простит,  памятуя о том мире, где он совсем недавно пребывал...

А в нереальный поезд, везущий в Барселону музыкантов и мистера Chernov (а), неожиданно врываются террористы. Арнольд, его спутница, импресарио и Chernov становятся их заложниками.

В последних кадрах фильма реальный Чернов видит из окна гостиницы расстрел этой четверки террористами. Два Чернова – реальный и выдуманный, показанные в одном кадре, это блеск! Реальный остается, выдуманный – погибает. Не плата ли это за сказку?

А еще в конце есть удивительно красивая сцена. Чернов в белом костюме сидит за столиком ввиду белоснежной набережной невероятного города, сказочной Барселоны.

Сергей Юрский снимал картину в годы, когда всякая «заграница» была для советских маняще привлекательна и недоступна.

Сегодня, в эпоху коронавируса, мы снова можем испытать весь комплекс чувств, свойственный тогдашним советским людям.

Может быть, поэтому этот кадр с белоснежной барселонской набережной так лег мне на душу...

 


[1] Этот музыкальный трек очень напоминает увертюры Россини.

 

***

Фильм "Чернов/Chernov" 

  • 4388 просмотров

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58
Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

29 марта 2026 г.
Проза
Юмор
Аврум Шарнопольский
Случай на проходной. Быль
Я в течение многих лет тесно работал с отделом государственных испытаний аналитической техники Государственного Комитета стандартов. Руководил этим отделом Виктор Исидорович Лошак – ученый, начитанный человек и заядлый театрал. Длительное знакомство и сотрудничество с ним вылились в теплые и доверительные отношения. Он любил юмор и охотно делился им со мной...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.