Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

19 июля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Поэзия

Стихи поэтов и статьи о поэзии

1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Поэзия
Поль Валери
«Кладбище у моря»

Поэма "Кладбище у Моря" Поля Валери по праву считается одним из вершинных творений мировой литературы 20 века. Она переведена на большинство европейских языков, включая русский. И вот совсем недавно, в конце 2008 года, появился новый перевод, выполненный московским поэтом Джелалом Кузнецовым, известным, в частности, своим блестящим переводом цикла "Сонеты к Орфею" Р.М.Рильке.

Надеемся, что помещенный здесь отрывок поэмы, которую Хорхе Луис Борхес назвал "гигантским диамантом", позволит читателю судить о масштабе этого произведения и достоинствах его русского звучания.

 
16 декабря 2008 г.
Номер 24 (131)
Люди и время
Поэзия

Korzhavin 1956 w.jpg

Ирина Чайковская
Наум Коржавин. Последний язычник в интерьере времени
Коржавину идет слово «последний». Отзыв на книгу его статей я озаглавила «Последний защитник вечных истин». На итоговый сборник стихов отзываюсь, повторяя в заглавии название его собственного стихотворения 1970-го года. Кто-нибудь, очень дотошный, поймает меня на слове и скажет, что никакой Коржавин не язычник, а православный христианин. Верно, христианин, православный. Но стал им, если говорить формально, в 1991-м году, шестидесяти шести лет отроду.
 
1 декабря 2008 г.
Номер 23 (130)
Поэзия
Лариса Миллер
Десять стихотворений
Но в хаосе надо за что-то держаться,
А пальцы устали и могут разжаться.
Держаться бы надо за вехи земные,
Которых не смыли дожди проливные...
 
16 марта 2008 г.
Номер 6 (113)
Поэзия
Лев Лосев
Поэзия. Лев Лосев

Из четырех книг

 
1 сентября 2007 г.
Номер 17 (100)
Люди и время
Интервью
Поэзия

sinkevich-1997.jpg

Ирина Чайковская
«Встречи» с Валентиной Синкевич
... Да, о нашем поколении, то есть о людях, родившихся и живших в Советском Союзе, а затем во время войны попавших на Запад, знают еще крайне мало. Это поколение справедливо называют «замолченным»... Мне удалось не только выжить физически, но и не растерять духовные ценности...
 
1 февраля 2007 г.
Номер 3 (86)
Поэзия
Леопольд Эпштейн
Стихи Леопольда Эпштейна
Говоря ни о чём, очень многое можно сказать,
А особенно – если ты молод и твой собеседник
Понимает тебя с полуслова, и день – из последних
Тёплых дней перед долгой зимой. Возвращаясь назад
Лет на тридцать, я вижу в желтеющих липах бульвар,
Цельноблочные зданья, красивые лишь на закате...
 
1 января 2007 г.
Номер 1 (84)
Поэзия
Александр Габриэль
Поэзия

Живет с семьей в пригороде Бостона. В США приехал в 1997 году из Минска. По профессии инженер-теплоэнергетик, кандидат технических наук. Сейчас работает тестировщиком программного обеспечения. Занимается стихосложением, как серьезным, так и юмористическим. Публиковался в газетах, журналах и коллективных сборниках в США, России, Англии, Латвии и Германии.

Юмористические стихи

Не надо песен
(продолжая Пушкина)

 
1 ноября 2006 г.
Номер 21 (80)
Поэзия
Борис Кокотов
Поэзия. Борис Кокотов

Монолог Слона

староиндийским защитникам посвящается

 
3 февраля 2006 г.
Номер 3 (62)
Поэзия
Александр Габриэль
Поэзия Александр Габриэль

Безумство храбрых

Безумство храбрых. Рассудок трусов.
Вода и пламя. Зима и лето.
Никто не знает, где больше плюсов —
но землю вертит и то, и это.

Мораль сравнений — абракадабра.
Вот глупый пингвин. Вот Буревестник.
Есть сотни песен безумству храбрых,
а остальное — не стоит песни.

Безумство храбрых. Безумство глупых.
Хотя порою — подумать им бы...
Черты героев — острей на трупах.
Над ликом смерти — заметней нимбы.

Такие темы милее бардам —
в них бьются пульсы. В них близость Бога.

 
2 декабря 2005 г.
Номер 23 (58)
Поэзия
Виталий Бернштейн
Поэзия

Бернштейн Виталий Александрович (1931, Оренбург). Окончил медицинский институт и заочно университет по специальности журналистика. Доктор медицинских наук, профессор, заведовал кафедрой физиологии человека. С 1979 г. в США; работал врачом. Автор двух книг — прозы и поэзии. Печатается в русскоязычных журналах в США и в России. В журнале “Чайка” публиковались его рассказы “Рейс 416”, “Рыжий кот”, “Неоконченное письмо”. Член Союза писателей Москвы. В его новую стихотворную подборку вошли разные стихотворения — серьезные и не очень.

Поэту

 
4 ноября 2005 г.
Номер 21 (56)
Поэзия
Борис Кокотов
Поэзия. Борис Кокотов

Этимологический словарь

Том темно-красный Фасмера смотрю,
От Е до М листаю наугад.
“Слова, слова, слова...”, доверясь словарю,
к истокам речи я вернуться рад.

Корней славянских юная семья
не заслоняет строгую латынь,
сосед-германец сердится: Ja, Ja!
На север оттеснен горластый финн.

Эллады полустертые лады
в церковном сумраке свой доживают век,
и конница гортанная Орды
спит мертвым сном, не довершив набег.

Язык Авесты, царственный санскрит
и Ханаана сладостный жаргон —

 
21 октября 2005 г.
Номер 20 (55)
Поэзия
Наум Коржавин
Поэзия Наума Коржавина - Избранное
Не надо, мой милый, не сетуй
На то, что так быстро ушла.
Нежданная женщина эта
Дала тебе все, что смогла.
Ты долго тоскуешь на свете,
А всё же еще не постиг,
Что молнии долго не светят.
Лишь вспыхивают на миг.
 
6 мая 2005 г.
Номер 9 (44)
Поэзия

Yevtushenko1.jpg

Евгений Евтушенко
Стихи Евгения Евтушенко
Наша Ваша и моя Победа. / Превратили Гитлера мы в дым. /Почему мы с Вами за полвека /Сталина никак не победим?!
 
11 марта 2005 г.
Номер 5 (40)
Юмор
Поэзия
Саша Красный
Поэзия. Саша Красный

Продукты мыслей под торшером

Что мужик я в расцвете сил,
Видно вам по моей улыбке.
У меня есть пять дочек и сын,
А еще я умею — на скрипке.

* * *

Не терплю “да пошел ты” иль “бля”
От людей всех полов и пошибов, —
Применяю я мат только для
Обезболивания ушибов.

* * *

Милый доктор, не хмурьте брови,
Уберите траур с лица:
Как ни гроблю свое здоровье —
Хватит мне его до конца.

* * *

 
5 ноября 2004 г.
Номер 21 (32)
Поэзия
Елена Максина
Поэзия. Елена Максина

Родилась в 1972 году в Москве. Закончила МГАТУ им. Циолковского. С 1997 года живёт в Филадельфии. Работает в сфере информационных технологий.

Краснобоки, червивы, запретны...

 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Стреляться из ружей. «Евгений Онегин» в МЕТ
9 мая мы побывали на премьере оперы «Евгений Онегин» в Метрополитен-Опера. Главными впечатлениями поделюсь. Спектакль был возобновлен режиссером Деборой Уорнер, поставившей его, хотя и с другим составом, в 2013 году. Тогда оркестром дирижировал Валерий Гергиев, а Татьяну пела Анна Нетребко. В этот раз и дирижер был другой, и солисты. Но сначала два слова о постановке, которая 13 лет назад вызвала много нареканий. А мне показалось (хотя далеко не все) достаточно симпатично и, главное, живо. Две «нестыковки» я легко объяснила...
05/18/2026 - 22:21
Этюды о любви
Вчера перед нами были разыграны шесть этюдов о любви – отрывки из сочинений от Шекспира до Гришковца – в рамках демонстрации «учебного спектакля». Как я понимаю, профессиональный режиссер Александр Ноткин был приглашен любительским театром «Удачная компания» в целях повышения актерского мастерства и освоения более широкого и разнообразного драматического репертуара. Что ж, чаемое свершилось...
05/11/2026 - 22:08
Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Без героической биографии
Михаил Синельников
Для того, чтобы в России поэт стал знаменит и памятен, от него требуется мученическая биография: каторга, шпицрутены, ссылка, смерть в застенке, петля. И на меньшее, чем суровое административное постановление, чем единогласное исключение из творческого союза, жестокая наша читательская публика никак не согласна. Но вот был Федор Сологуб (1863 - 1927), проживший нелегкую, то да, порою и страдальческую жизнь, но все же чуждый внешних эффектов и избежавший трагического конца.
07/09/2026 - 21:51
День выстрела в Сараеве - 1914
Михаил Синельников
Собственно выстрела было два: подросток Гаврила Принцип из дрянного своего пистолета положил и жену эрцгерцога. Мог бы этого и не делать, ведь убийства Франца Фердинанда для начала мировой войны было достаточно. Но видать, велик был юношеский азарт... Цепная реакция событий превосходно описана в книге Барбары Такман "Пушки августа". Президент Кеннеди дарил эту книгу всем гостям Белого дома. Как напоминание о том, что под действием безличной силы легко соскочить в мировую войну. Впрок ли урок?
06/28/2026 - 21:47
Елисей-гречкосей: День пророка Елисея (Элиши)
Михаил Синельников
Русские крестьяне называли его Елисей-гречкосей, ибо в этот день года шел бурный сев гречки. Был пророк жестокосерд в борьбе с язычниками. Что существенно: являясь учеником великого Ильи-пророка, Елисей созерцал его вознесение на небо вживе. Сам прожил 100 лет. А Илья, небось, ещё жив. На Веге или на Арктуре?
06/27/2026 - 21:43
Черствый хлеб: День рождения Вильгельма Кюхельбекера (1797 - 1846)
Михаил Синельников
Жизнь и судьба замечательного поэта, декабриста, одного из ближайших друзей Пушкина широко известны. Хотя бы по "Кюхле" Ю. Н. Тынянова. Но вот что любопытно: одно из авторитетных изданий вышло во время войны в гитлеровской Германии. Понятно, что сыграло роль немецкое этническое происхождение русского поэта...
06/21/2026 - 21:24

Все блоги

Страничка юмора

19 июля 2026 г.
Проза
Юмор

Picture1245.jpg

Александр Матлин
Мадагаскар
– Дамы и господа, минуточку внимания! Хозяин дома Миша Бомберг, полный, лысоватый мужчина по кличке Бомба позвонил вилкой по стакану и, дождавшись, когда гости затихли, сказал: – Вы знаете, по какому поводу мы сегодня собрались? Поднялся оглушительный галдёж, потому что каждый хотел ответить на вопрос и таким образом блеснуть своим остроумием. Бомба снова постучал по стакану, призывая к порядку, и сказал...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.